波特兰正在流失居民——《华尔街日报》

俄勒冈州波特兰市——马克·罗杰斯列了一份清单，记录着他怀念波特兰的事物——素食餐厅、鲍威尔书店、公共交通系统，以及他不愿回首的记忆——财物被盗、踩到人类排泄物、极端政治氛围。

这位44岁的艺术家去年横跨美国搬到了印第安纳州的韦恩堡。

“虽然街头垃圾随处可见，但我不想诋毁我的家乡，“罗杰斯说，“即使存在种种问题，我依然热爱波特兰。如果不是房价高得离谱，我根本不会离开。”

马克·罗杰斯与女友埃丽卡·皮伯斯从波特兰迁居印第安纳州。图片来源：祖沙·埃林森/华尔街日报波特兰正经历多年来首次人口流失。这座以洁净、安全、时尚著称的俄勒冈州最大城市，如今正与严重犯罪和无家可归问题作斗争。与此同时，尽管存在种种生活问题，波特兰的房价仍远高于美国其他多数地区。

美国人口普查数据显示，2020至2022年间波特兰人口减少近3%，从约17.4万降至63.5万，降幅在50个最大城市中位列第六。

曾成功应对2000至2020年间23%人口激增的当地官员，如今正竭力阻止居民外流。民主党籍市长泰德·惠勒因未能有效解决暴力犯罪激增和无家可归者营地蔓延问题而面临越来越大的压力。

“惠勒市长绝对希望留住并支持波特兰市民留在本市，”市长发言人表示。“惠勒市长的首要任务仍是解决无家可归危机、减少枪支暴力、改善宜居性以及提振经济。”

全美各城市正应对新冠疫情引发的都市人口外流。随着美国人追求更大居住空间并日益依赖居家办公，他们迁往郊区及乡村等生活成本较低的地区。2020至2022年间，旧金山人口减少7.5%，纽约市人口流失超5%。

明尼阿波利斯市乔治·弗洛伊德遭警察杀害事件引发的骚乱对波特兰冲击尤为严重。2020年夏季反对警察暴行的抗议活动演变为持续数月的街头暴力冲突（包括商铺打砸事件），其持续时间远超美国其他城市。

波特兰民主党温和派与激进派之间的政治斗争日趋激烈。当局削减警局预算并解散了专门打击帮派及枪支暴力的警队，以响应抗议者削减警费的呼声。波特兰长期位居全美最安全城市之列，2000至2019年间年均凶案约21起。但过去两年凶杀案升至历史高位——2021年92起，2022年101起。2020年俄勒冈州居民投票通过毒品非罪化法案，导致街头吸毒现象激增。

在曾经繁华的波特兰市中心，窗户仍被木板封住，一些店面空置，公开吸毒现象普遍。与美国其他地区一样，市中心也受到通勤者从数月居家办公缓慢返回集中办公地点的影响。

波特兰一些较富裕区域也面临着困扰市中心的相同问题。

波特兰市长泰德·惠勒的下一个优先事项是通过一项与公共场所吸毒相关的法令。图片来源：克雷格·米切尔戴尔/美联社50岁的心脏科护士安德里亚·兰普雷希特表示，她在波特兰东侧阿拉米达社区慢跑时曾遭一名无家可归者追赶。该社区房价中位数约100万美元。

她与丈夫——骨科医生德里克·兰普雷希特——曾在波特兰养育子女。这起追赶事件促使他们于2021年决定搬到距城市约10英里的宁静乡村。“以前从未感到不安全，“德里克·兰普雷希特说，“这座城市的特质已经改变。”

52岁的克雷格·巴赫曼是退休县政府雇员，曾与兰普雷希特家为邻。他目睹房车开始停驻其所在街道，卡车屡遭破窗盗窃，更有男子在邻居院子吸毒过量。2021年，巴赫曼与妻子决定离开自1997年定居的城市，迁往名为图阿拉廷的近郊。

2020年，无家可归者的帐篷排列在波特兰一处空置的停车场。图片来源：克雷格·米切尔戴尔/美联社波特兰市长发言人表示，该市正在加强解决无家可归问题的力度，包括实施新的日间露营禁令；图为2020年该市一条人行道。图片来源：克雷格·米切尔戴尔/美联社“现在安静多了，”他说。

惠勒的发言人表示，市长已采取措施扩充警力，并与社区反暴力组织合作。今年前五个月共发生36起凶杀案，而去年同期为39起。

他说，市政府正在加大力度解决无家可归问题，包括实施新的日间露营禁令，旨在白天清理人行道上的帐篷。市长的下一个优先事项是通过一项与公共场所吸毒相关的法令。

波特兰一些知名人士已变得悲观。其中包括52岁的托马斯·劳德代尔，他是粉红马天尼乐队的创始人，经常参与城市事务。

托马斯·劳德代尔没有离开波特兰的计划，但表示如今不会向他人推荐这座城市。图片来源：祖莎·艾林森/华尔街日报“我一直是波特兰的忠实拥趸，但现在我不推荐人们搬来，”他说。“以它的现状而言，生活成本实在太高了。”

但劳德代尔表示他不会搬离目前居住的市中心历史建筑三层公寓。

“这里依然有许多振奋人心的事物，比如每周四的秘密轮滑迪斯科，”他说道，“还有家超棒的餐厅叫Kann，刚获得詹姆斯·比尔德奖全美最佳新餐厅称号。”

在市中心以外，拥有波西米亚风格精品店和素食咖啡馆的霍桑区等社区正重现活力。

演员卡桑德拉·彼得森18个月前与伴侣从洛杉矶搬到波特兰以便亲近家人。71岁的她曾在影视剧中扮演"黑暗女王"埃尔维拉。彼得森表示相比洛杉矶，她更喜欢波特兰的小巧、宁静与友善。

“我受够了为买一件商品就全妆打扮去超市的日子，”她说，“在这里我只需扎个辫子、穿件法兰绒衬衫、素面朝天就能去任何地方。”

演员卡桑德拉·彼得森表示，相比曾居住的洛杉矶，她更爱波特兰小镇般的友好氛围。图片来源：瓦莱丽·梅肯/法新社/盖蒂图片社彼得森说她既热爱这里的美食圈，也欣赏波特兰人对LGBTQ群体的包容。对于那些打算搬离的人，她发出挑战：“抱怨这里的人真该去洛杉矶住两周，回来时准会感叹‘我当初为什么要离开？’”

尽管人口减少，波特兰的住房成本仍然居高不下，这与西雅图、旧金山等其他西海岸城市的情况相似。

高昂的房价使得吸引年轻新居民变得困难。根据Zillow集团的数据，5月底的典型房屋价值较去年下降了6.5%，降至略低于55万美元，但仍远高于疫情前的水平，并且比全国许多城市高出许多。

去年搬离波特兰的画家罗杰斯在印第安纳州韦恩堡以20万美元购买了一套1900平方英尺的住宅，他和女友现在在那里从事艺术事业。他说，这比他之前在波特兰住的小公寓是一个令人欣喜的升级。

“这里无论如何都没有波特兰那么时髦，”他说，“不过这里也有很酷的人。”

联系祖莎·埃林森，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年6月29日的印刷版，标题为《失望的波特兰居民离开城市》。