《华尔街日报》辩论：旅行指南书比智能手机更高效吗？

纸质指南还是手机搜索？有些旅行者通过指南书进行研究，另一些则依赖搜索引擎。插图：约翰·凯斯利在《值得辩论》这个系列中，我们针对当下具有争议性的话题，呈现两种充满激情的观点——一种支持，另一种则坚决反对。

关于旅行研究有两种基本态度：一些旅行者会仔细研读指南书，而另一些人则会在网上深入搜索，点击关于他们选择目的地的链接。这两种方法各有优缺点，两位热爱旅行的作家在此就“是携带一本翻旧的指南书，还是祈祷无论走到哪里都有良好的WiFi”展开辩论。

是的，指南书中的实体信息能随时提供有用的资讯。

我的《穷游南美》指南书对背包客并不十分友好，但在2009年，没有智能手机或笔记本电脑的情况下，我带着这本1112页的旅行巨著独自探索南美大陆近一年。

一种怀旧的情怀激发了我对实体而非数字指南的偏爱。

十四年前，没有科技辅助的旅行意味着每当我睡眼惺忪地在新城市或村庄的公交车站下车寻找住处时，只能依赖从《孤独星球》撕下的地图。在决定接下来去巴西、阿根廷还是哥伦比亚的哪里时，我依靠书中的建议、隐藏的宝藏和偏远的小众地点。如今，人们可以通过在线搜索找到类似的建议，但在算法变更、ChatGPT生成的列表和可能因免费住宿而撰写溢美之词的投机博主之间，我依然信任那些负责指南书内容的专家。

多年来，旅行指南让我既能提前准备，也获得了随性而行的底气。旅行需要灵活性，无论你做了多少调研和规划。一本越南指南让我避开了虽美但游客如织的会安，引领我来到归仁——一个外国游客稀少的迷人海滨小镇。

归仁是越南中部平定省的海滨城市。图片来源：Getty Images2016年蜜月前查阅日本指南时，我感激书中建议提前半年预订日式旅馆——事实证明这是金玉良言。没有新娘愿意听到旅馆满房的消息。

或许网上也能找到这类预订技巧，但我能及时看到吗？这引出了另一个重点：指南书将所有实用信息汇集一处。网络资源固然无限，但我的研究时间有限。旅行指南就是快乐的实地指南——囊括住宿、餐饮、观光的所有精彩去处。更何况当Wi-Fi信号不稳时，还有什么比它更可靠？此刻你已知道我的答案。

日本关原町历史悠久的桝屋旅馆内景。图片来源：David Madison/Getty Images卷角的书页、便利贴标记、橙黄高亮的段落、页边潦草的笔记——对我而言，旅行指南是最佳旅伴：激发灵感、灵活实用、内容翔实、机智敏锐。我喜爱那些贴心的5日、7日、10日行程推荐，从"抵达方式"到最佳旅行季节的可靠建议，还有关于小费礼仪、安全提示等"必备知识"。

偶尔，我会被网上的旅行故事所启发，但这些叙述并不能让我从起点走到终点。

——史黛西·拉斯托

不，智能手机能提供最新且易于获取的目的地详情。

我已经很多年没有购买、使用甚至见过旅行指南书了，以至于当我发现家中图书馆下层书架上积灰的六英尺长一排书时，感到非常惊讶。显然，我曾经觉得它们很有价值，尤其是DK的目击者旅行系列。

但现在它们的缺点（重量、体积和固有的过时性）显而易见。曾经，将目的地的地标、餐厅和住所信息集中在一处很重要，但我的手机里应有尽有。它还能拍下菜单、名片或城镇广场的照片，轻松存储，毫无重量。

像贝德克尔这样的豪华旅行指南提供了经过严格审核的推荐，将所有“正确的人”引向所有正确（即“相同”）的地方。Instagram——魔鬼的视觉糖果——因为同样大规模地将人们引向苏塞克斯的白垩悬崖或巴厘岛的蔚蓝水域而受到批评。在Instagram上搜索“斋浦尔”可能会找到Villa Palladio（Villa-Palladio-Jaipur.com），这家酒店有着上镜的深红色装饰，但也可能找到@travelsofsamwise，这是一位历史学家的账号，他对印度有着富有见地的视角。

我算不上是内部旅行网站的专家，但我有一个快速的方法，通过浏览市政网站（如EsMadrid.com）来根据我的兴趣定制旅行，这些网站提供适合短期或长期停留的旅行建议和路线。我通常搜索的是最好的小型博物馆、画廊区和当地跳蚤市场。

对我来说，那些地方往往会融入充满当地设计师、值得一去的餐厅和城市独特景点的酷炫街区。一旦有了起点，我就会放松下来，因为我更喜欢探索而非遵循行程。

诚然，我从小接受“随风而行”的旅行哲学。我父亲曾带着我们12个人飞往新奥尔良观看超级碗，除了坚持住在法国区外没有任何酒店计划（我们确实住在了蒙特莱昂酒店）。

最近，我在阴雨威胁下带领家人去日内瓦进行了四天的短途旅行。凭借一辆租车和智能手机，我们可以选择法国第戎和博讷或瑞士卢塞恩和格施塔德等美丽城市来躲避乌云。我们确实成功避开了阴雨，在伯尔尼、格吕耶尔和最终雨过天晴的日内瓦湖畔享受了阳光。若想以传统方式完善这种自由随性的计划，我们可能需要多本旅行指南和大量瑞士法郎来支付给酒店的电话费用。

——安德鲁·费伦

发表于2023年7月1日印刷版，标题为《旅行指南书能胜过你的手机吗？》。