特朗普私人助理沃尔特·纳塔的认罪听证会第二次推迟——《华尔街日报》
C. Ryan Barber
迈阿密——两周内第二次,唐纳德·特朗普的私人助理沃尔特·诺塔于周二未能正式对与前总统合谋保留并隐藏海湖庄园内政府机密文件的指控提出无罪抗辩,原因是诺塔尚未聘请佛罗里达州律师为其辩护。
其律师表示,恶劣天气也导致他无法出席简短的法庭听证会。诺塔的华盛顿律师斯坦利·伍德沃德向法庭表示,当事人"非常重视所面临的指控",并补充说诺塔周一在新泽西机场等候飞往迈阿密的航班数小时未果。
首席治安法官埃德温·托雷斯谅解了诺塔的缺席,并在司法部高级官员杰伊·布拉特敦促"尽可能缩短延期"后,将听证会定于7月6日举行。
这位曾为特朗普递送健怡可乐的白宫军事侍从,如今被大陪审团以与前总统合谋隐匿海湖庄园敏感政府文件的罪名起诉,额外背负了共谋者身份。该庄园是特朗普在佛罗里达州南部的住所兼私人俱乐部。
在长达数月的调查中,联邦检察官曾试图说服诺塔指证特朗普并配合刑事调查,但未成功。检方表示怀疑诺塔向调查人员作伪证,并暗示可能提起刑事指控。
特朗普助手沃尔特·诺塔对前总统的忠诚未见动摇迹象。图片来源:Alex Brandon/美联社在一份49页起诉书中,检方援引诺塔的短信和通话记录指控称,在2022年5月收到要求归还带往海湖庄园的机密文件传票后数周内,他从储藏室移走了64个箱子。检方称,他将这些箱子转移至特朗普私人住所,仅归还约30箱至储藏室。6月初特朗普律师埃文·科科伦抵达海湖庄园搜寻应传票要求的文件时,诺塔与前总统均未告知箱子已被转移。
40岁的关岛海军退伍军人诺塔面临六项指控,包括妨碍司法公正共谋罪,部分罪名最高可判20年监禁。他始终表现出坚定不移的忠诚,特朗普顾问们表示相信他会继续支持前总统。特朗普也将这位私人助手兼共同被告留在身边。
“我看不到他与总统之间存在任何分歧,也不认为这种情况会改变,“特朗普盟友、保守派组织"司法观察"负责人汤姆·菲顿表示。
在6月13日的法庭听证会上,地方法官乔纳森·古德曼下令特朗普和纳塔只能通过各自的律师就起诉书事实进行沟通。特朗普还被禁止与潜在证人讨论此案——检方同意拟定的名单很可能包括他的许多助手和顾问。
尽管部分特朗普顾问担心他们几乎形影不离的状态会引发法官本月明令禁止的案情交流,纳塔此后仍一直伴随在特朗普身边。
“所有人都认为他还在为总统当差简直荒谬至极”,一位特朗普顾问表示。纳塔的律师未回应置评请求。
虽然特朗普和纳塔被禁止讨论案情,但他们的律师在早期辩护阶段已密切配合。知情人士透露,纳塔的律师伍德沃德本月早些时候在迈阿密多拉尔度假村参与了至少部分佛罗里达州律师的面试。据称,这些律师中有人不确定自己是被考虑代表前总统还是其私人助理。在首次出庭前夜,纳塔和伍德沃德还与特朗普及其部分律师顾问共进晚餐。
6月13日庭审结束后,纳塔立即随特朗普飞往新泽西,这位前总统在那里发表演讲,将针对他的刑事案件斥为"简直像是法西斯或共产党国家才会发生的政治迫害”。
在诺塔案中,部分辩护律师表示,相较于特朗普这位以反复无常、时常拖欠费用著称的委托人,被告显得更值得同情。他们指出,诺塔可以在庭审中辩称自己在海湖庄园搬运文件箱时仅是执行上司命令。
根据服役记录显示,诺塔于2021年特朗普卸任后跟随其前往海湖庄园,并于同年9月从海军退役。2021年8月,他被纳入特朗普政治行动委员会"拯救美国"的薪资名单。当特朗普11月正式宣布第三次竞选总统时,诺塔又被列入竞选团队薪酬名册。
上周六,诺塔陪同特朗普出席华盛顿宗教活动家集会时,特朗普就这起使二人成为共同被告的案件发表了长篇激烈抨击。
“每当激进的左翼民主党人、马克思主义者、共产主义者和法西斯分子起诉我,我都视之为勇气的勋章,“特朗普对座无虚席的宴会厅说道,引发阵阵欢呼,“我正为你们承受这些指控…你们听闻的这些事情令人难以置信。比水门事件更严重,是我们前所未见的。”
——亚历克斯·利里对本文亦有贡献
联系记者C·瑞安·巴伯请致信:[email protected]
本文发表于2023年6月28日印刷版,标题为《特朗普助手在文件案中再次推迟认罪》。