俄罗斯媒体对瓦格纳兵变同样感到困惑——《华尔街日报》
Ann M. Simmons and Anastasiia Malenko
周一,俄罗斯媒体与普通民众一样,在经历周末那场戏剧性的军事叛乱后,陷入了困惑与惊愕交织的情绪中。
商人叶夫根尼·普里戈任决定升级其与俄军方高层的矛盾,由此引发的动荡让全俄民众对事态发展忧心忡忡。周六,其麾下的瓦格纳准军事组织先是占领了俄南部一处军事基地,继而挥师北上直指莫斯科。在克里姆林宫承诺提供前往白俄罗斯的安全通道后,普里戈任最终选择退让,并于周一宣称其行动是为抗议部下遭受的不公待遇。
这场对峙暴露出普京总统权力掌控的脆弱性,也让许多俄罗斯人在继续支持普京还是倒向普里戈任之间陷入两难——毕竟后者麾下部队是近几个月俄军在战场上唯一取得显著进展的力量。
俄罗斯媒体周一的报道充分体现了这种矛盾:部分媒体盛赞普京在危机中展现的沉着决断,另一些则指出这场兵变暴露的弱点将给国家带来深远影响。
莫斯科《共青团真理报》以"普里戈任会离开,但问题依然存在"为标题报道,并补充称"俄罗斯向全世界也向自己暴露了软肋"。
莫斯科一处屏幕正播放俄罗斯总统普京周末发表的全国讲话。图片来源:Alexander Zemlianichenko Jr./Zuma Press以商业和政治报道为主的私营日报《生意人报》另一则标题写道:“艰难时刻,此人已失控”,分析了普里戈任向莫斯科进军的理由及其可能后果。
私营日报《独立报》的一篇文章称,与普里戈任达成的协议通常是"与政治对手达成的,而绝不会是与罪犯和恐怖分子达成的"。
“这是否意味着我们现在应该将普里戈任视为政治人物?“文章发问。
亲克里姆林宫的评论员迅速反驳了有关普京展现软弱的说法,转而宣扬这位俄罗斯领导人是为了秩序与稳定才向普里戈任妥协的叙事。
“这是在糟糕与恐怖之间做选择,“俄罗斯国家媒体RT负责人玛格丽塔·西蒙尼扬在其Telegram频道写道,“没有什么比内部冲突更可怕的了。”
亲政府的《共青团真理报》刊登了一篇重要文章,称这场兵变让俄罗斯更加强大,总统通过理性冷静的决策"将事件走向有利结局”。
与普里戈任达成的协议具体条款仍不明确,周一官方媒体报道称,这位瓦格纳首领实际上仍面临刑事调查,暗示后续可能还有更多戏剧性发展。
莫斯科地铁通勤者经过一幅征兵宣传海报旁。图片来源:Natalia Kolesnikova/Agence France-Presse/Getty Images《莫斯科共青团报》预测了普里戈任及其准军事组织的三种可能结局。政治记者塔季扬娜·安东诺娃写道,该组织可能被合法化、宣布为非法,或将其战斗人员转为政府合同兵。
俄罗斯各地政府试图营造一切如常的氛围,宣布取消周末实施的部分限制措施。
莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁解除了周六瓦格纳部队向首都推进时实施的反恐措施,此前他宣布周一为休息日。这些措施包括取消大型活动、道路检查及网络通信监控。
在普里戈任曾占领地区军事指挥中心的罗斯托夫,当地政府周日表示正在修复该准军事组织向莫斯科进军期间被坦克损毁的1万平方米道路。
在沃罗涅日,社交媒体流传的视频显示普里戈任部队经过时发生了战斗和炮击。该州州长亚历山大·古谢夫在Telegram上表示,目前城市已恢复正常管理。他表示已指示当局"进行损失评估,并由地方政府出资对民用财产进行赔偿和修复”。
尽管周末的事件让许多莫斯科居民感到不安,但他们表示,至少表面上秩序已恢复,这让他们松了一口气,并将此归功于俄罗斯总统。
“正如预期的那样,我们的总统弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京立即解决了这个问题,并且是为了人民的利益,“亚历山大·马克勒在回应关于莫斯科情绪的评论时写道,他在Telegram上自称是律师和房地产经纪人。“每个人都安全、快乐,并对额外的休息日感到兴奋。”
社交媒体上充斥着俄罗斯人的评论,他们试图确定这些事件是否不仅仅是政治戏剧。一些人猜测中央情报局是否应该为煽动普里戈任叛乱负责。
其他人则在思考俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古的命运,周一的一段视频显示他在视察乌克兰战争的一个指挥所——这是他在未遂叛乱后首次出现的画面。绍伊古的下台是普里戈任的一个关键要求,普里戈任指责他在乌克兰战争前线牺牲了数万名俄罗斯士兵的生命。
然而,不安情绪依然存在。
许多俄罗斯人想知道,周一大多数俄罗斯城市恢复的平静是否真的标志着周末骚乱的结束。
“天啊,我们世界的一切都如此脆弱,“一个人在Telegram上关于罗斯托夫的社交媒体帖子中写道。“几天之内我们可能失去一切。”
——凯特·维托里吉娜也对本文有所贡献。
联系安·M·西蒙斯,邮箱:[email protected],以及阿纳斯塔西娅·马连科,邮箱:[email protected]
出现在2023年6月27日的印刷版中,标题为《俄罗斯媒体与公众一样困惑》。