危地马拉候选人承诺效仿萨尔瓦多打击犯罪行动 - 《华尔街日报》

危地马拉城——萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱因其对帮派的强硬政策而受到人权组织、联合国和美国的批评，他们认为这导致了任意逮捕和强迫失踪。

但在犯罪问题严重的危地马拉，周日选举中最受欢迎的总统候选人提出了许多相同的措施。

当危地马拉人前往投票站选举新总统和副总统、新国会和数百名市长时，许多人赞同布克莱有争议的做法。这种支持反映了危地马拉——中美洲人口最多的国家——持续高企的犯罪率，这仍然是选民最关心的问题。

布克莱在萨尔瓦多的犯罪政策在危地马拉引起了共鸣，因为过去两年他们国家的谋杀率有所上升。按照国际标准，每10万人中有17人被杀，这一数字很高，是美国的三倍。相比之下，危地马拉人看到邻国萨尔瓦多的凶杀案在某些日子里骤降至接近零，据萨尔瓦多当局称。

“我们需要危地马拉有自己的布克莱，一个能赶走旧政客并在犯罪和其他问题上带来真正改变的新人，”26岁的机械师塞萨尔·奥尔蒂斯说，他住在首都危地马拉城郊外犯罪猖獗的社区米斯科。

萨尔瓦多对帮派和暴力的打击受到了人权倡导者的批评。照片：Sthanly Estrada/法新社/盖蒂图片社他表示，窃贼最近闯入他的住所，偷走了摩托车、一台笔记本电脑和两台电视机等物品。目前无人被捕。

在萨尔瓦多，去年暴力事件激增后，布克尔宣布进入紧急状态，部署数千名士兵打击帮派，逮捕了7万多人，并为日益增长的囚犯人口建造了新监狱。民调显示，他的支持率飙升至近90%。而在危地马拉，总统亚历杭德罗·贾马太的支持率徘徊在20%左右。

暴力事件，加上新冠疫情后贫困和通货膨胀的加剧，是危地马拉人涌向美国的关键原因。美国边境巡逻数据显示，2022财年有近23万危地马拉人在美国南部边境被拘留。

据警方称，Mara Salvatrucha和Barrio 18帮派控制着危地马拉城大都市区的毒品交易，勒索企业并参与其他非法活动，该地区有300万人口。警方表示，墨西哥锡那罗亚和新一代哈利斯科贩毒集团也在该国站稳了脚跟。

“布克尔保护劳动人民。这就是为什么大家都爱戴他，“米克斯科一个色彩缤纷的市场里的肉贩凯文·莫拉莱斯说，他今年在公共汽车上两次遭到袭击者抢劫。

危地马拉的候选人们已经注意到了这一点。前第一夫人桑德拉·托雷斯是周日总统选举的主要竞争者之一，她以法律与秩序为竞选口号。

“我将实施布克尔的策略；它正在奏效，”托雷斯在最近的一次活动中表示，她从中左翼转向保守派。她提议部署军队打击犯罪，并让其控制危地马拉的监狱。

《自由新闻报》周四发布的民调显示，托雷斯以21%的支持率领先，其次是前联合国外交官埃德蒙·穆莱特，支持率为13%，右翼政治家祖里·里奥斯以9%的支持率紧随其后。如果如普遍预期的那样，没有人获得超过50%的选票，将在8月举行第二轮决选。

穆莱特提议建造一座类似于布克尔所建的大型最高安全级别监狱，并且不排除部署士兵协助警方打击帮派。他在一次采访中表示，布克尔在打击犯罪方面卓有成效，但并未完全支持他的政策。

“布克尔为萨尔瓦多的许多地区带来了和平与安宁；他在这一点上做得非常出色，但与此同时，他正滑向一个令人担忧的威权模式，”穆莱特说。

已故危地马拉独裁者埃弗拉因·里奥斯·蒙特之女里奥斯在竞选期间访问了萨尔瓦多，称赞布克尔的反犯罪努力取得了成功。她也提议部署军队。

人权观察组织美洲分部主任胡安妮塔·戈贝图斯表示，候选人的提议如果实施，可能会导致危地马拉的人权受到侵犯。她说，选举之际，危地马拉的民主、司法系统以及新闻自由正在恶化。

“我们非常担心危地马拉可能会复制布克尔的一些政策，”戈贝图斯说。“这类政策可能在短期内明显见效，但它们会破坏民主和正当程序的基础。”

危地马拉总统选举候选人桑德拉·托雷斯以法律与秩序为竞选纲领。图片来源：Cristina Chiquin/REUTERS周日的选举因四名总统候选人被禁止参选而备受关注。商人卡洛斯·皮内达曾猛烈抨击政治体制，他在五月份因法律技术性问题被取消资格时是领先者。被排除在外的候选人表示，政府官员、法官、立法者和商人的腐败精英对他们实施了先发制人的选举欺诈。

自联合国支持的反贪委员会于2019年被时任总统吉米·莫拉莱斯驱逐出危地马拉以来，与该机构密切合作的30多名法官和检察官因担心被捕而离开危地马拉。

危地马拉一家顶级调查报纸的负责人何塞·鲁本·萨莫拉本月被定罪，并因涉嫌洗钱3.8万美元被判处六年监禁。他表示，对他的指控是由贾马太政府捏造的，以报复他的报纸对腐败的调查。

贾马太的一位发言人否认了萨莫拉的说法。他表示，司法机构是独立的，贾马太尊重民主和法治。贾马太于2020年初上任，被禁止连任。

选举前，许多危地马拉人普遍感到不满和绝望。首都最优雅的林荫大道改革大道上充斥着数百个选举广告牌，但许多居民甚至不想听到候选人的消息。

“当那些可能带来不同改变的候选人被阻挡时，很难再相信民主。”30岁的玉米饼厂工人克劳迪娅·巴滕谈到被取消资格的皮内达及其他候选人时这样说。

与2015年和2020年大规模示威活动席卷首都抗议政府及猖獗腐败的情形不同，过去一周危地马拉一片平静。

有些人表示，面对分析人士认为导致近期犯罪率上升的制度恶化问题，他们感到无力改变。

“布克尔在危地马拉极受欢迎。”独立政治顾问基克·戈多伊表示，“如果他参选，毫无疑问会获胜。”

随着本国谋杀率上升，萨尔瓦多总统纳伊布·布克尔的政策在危地马拉民众中引发共鸣。图片来源：卡米洛·弗里德曼/Zuma Press致信胡安·蒙特斯：[email protected]