杰罗姆·鲍威尔与感恩而死乐队 - 《华尔街日报》
Mike Kerrigan
美联储主席杰罗姆·鲍威尔本月早些时候在弗吉尼亚州布里斯托观看了Dead & Company乐队的演出。这支才华横溢的乐队拥有来自各政治派别的粉丝,部分成员曾是感恩而死乐队的成员,演奏了许多感恩而死的原创歌曲。
当在众议院金融服务委员会接受质询时被问及这种音乐与货币政策的奇妙结合,鲍威尔将演出描述为"精彩绝伦"。这个故事引发了广泛报道,尤其是在那些既关注金融市场又喜爱即兴摇滚的群体中。
《巴伦周刊》的标题问道:“美联储主席是死忠粉吗?“但财经媒体似乎忽略了一个更有趣的问题:鲍威尔具体最喜欢演出的哪个部分。看过演出曲目单后,我想我找到了答案。
第一组曲以《阳光来了》开场,正如歌名所示,这首歌明显充满乐观前景。但紧接着的《密西西比半步上城告别曲》暗示着部分行动仍在酝酿中。
说到牌局,第二组曲以《交易》开始,这首关于赌博的歌曲初看似乎带着 reckless 的自由放任态度。但其副歌"这告诉你永远无法预知,看好每张牌并慢慢出牌"传递出足够的实操性和稳定市场的谨慎态度。
当乐队演奏《亲爱的普鲁登斯》时,响起了警惕的号角——这首翻唱披头士的作品明显是在致敬谨慎态度。最后,为了避免气氛过于凝重,终场曲以欢快的《又一个周六夜》结束,与开场曲同样充满乐观。
感恩而死乐队(以及一首披头士)的翻唱曲目中,人声与器乐是否饱满丰富,过渡是否流畅自然?毫无疑问。但我认为鲍威尔先生钟爱这场演出,是因为其基调既非鹰派也非鸽派,而是一场细腻精准、如穿针引线般的表演。如果联邦公开市场委员会由音乐家而非银行家组成,或许也会发表类似的声明。
抛开现场音乐的绝佳品味不谈,令我欣慰的是,即便在抗击通胀的间隙休憩时,鲍威尔先生也深谙审慎精准传递信息的重要性。
克里根先生是北卡罗来纳州夏洛特市的执业律师
5月6日,Dead &乐队成员约翰·梅尔与鲍勃·威尔在新奥尔良演出。图片来源:艾米·哈里斯/Invision/美联社