智利或许仍有未来——《华尔街日报》

智利，圣地亚哥

2019年10月恐怖分子在此发动精心策划的暴力浪潮时，时任总统塞巴斯蒂安·皮涅拉的政府措手不及。暴徒炸毁地铁车厢、焚烧教堂和商铺，执法部门束手无策。

满目疮痍的景象震撼了整个地区。更令人不安的是，次周有超百万的中产阶级智利人和平走上街头，仿佛在声援那些正在摧毁国家的暴徒。

传统观点认为，这场针对皮涅拉中右翼政府的抗议浪潮，标志着曾令智利成为发展中国家艳羡对象的自由市场模式走向终结。

“他们以为传统右翼已死”，智利共和党创始人何塞·安东尼奥·卡斯特表示。这位57岁的前国会议员兼总统候选人在拉帕洛街的政党智库办公室接受采访时告诉我：“我们并不认同。“共和党成立于暴乱同年。

卡斯特及其共和党同仁将抗议解读为民众对十年来经济增长停滞、薪资冻结、裙带资本主义及政治精英逍遥法外的普遍愤懑。基于此，这个由众多从中右翼政党出走人士组成的共和党开始深耕基层，旨在重振被社会党总统米歇尔·巴切莱特抛弃、皮涅拉未能捍卫的经济自由主义政治支持。

卡斯特先生表示，智利人已开始期待社会流动性和机遇。但要实现这些目标，他们需要在教育、养老金和医疗方面拥有选择权；灵活的劳动力市场；产权；以及一个更精简、更负责任的政府。

在抗议爆发近四年后，该国大部分地区已恢复正常，尽管南部部分地区仍受暴力问题困扰，街头犯罪率也高于以往。

另一个持续恶化的问题是承诺重写的1980年宪法。自1990年以来，中左翼民主政府已对其进行了多次修订。但由于原宪法是在奥古斯托·皮诺切特将军独裁统治时期颁布和批准的，它现在面临被废除的命运。问题在于，对于替代方案至今未能达成共识。

2020年10月的公投批准了新宪法的制定程序。当2021年5月负责起草新宪法的议会选举赋予左翼代表特定多数席位时，强硬左派认为他们获得了将国家改造成类似古巴、委内瑞拉和玻利维亚模式的授权。但其在2022年9月全国公投中提交的草案以62%对38%的票数遭到否决。

卡斯特坚称，否决本应意味着该项目的终结。但他输掉了斗争，今年五月又选举产生了另一个负责再次尝试的制宪会议。这次智利人发出了不同的信号。

卡斯特指出，当2021年11月参议院选举中右翼获得约半数席位时，他对2019年形势的判断被证明是正确的。此时距左翼赢得第一届制宪会议控制权仅过去六个月。但2021年12月，智利在卡斯特与左翼候选人加布里埃尔·博里克的第二轮投票中选出左翼总统，这一结果反驳了他的观点。

共和党人并未因此退缩，上个月他们卷土重来，在新一届制宪会议中赢得多数席位，如今中右翼政党已掌握绝对多数优势。 卡斯特先生承认，新宪法草案若要避免重蹈首版草案覆辙，必须获得广泛支持。 他称专家草案是"良好开端”，认为经过"少数但关键的修改” “我持乐观态度”，这位温文尔雅的先生微笑着告诉我。智利多年来由中左翼政府成功执政，正是因其健全制度保障了稳定。他表示，这正是新宪法的最高目标之一。 联系邮箱：O’[email protected]

何塞·安东尼奥·卡斯特在智利圣地亚哥发表讲话，5月7日。照片：克里斯托瓦尔·奥利瓦雷斯/彭博新闻刊登于2023年6月26日印刷版，标题为《智利或许终究还有未来》。