《华尔街日报》：《回到未来》上映38年后，他们的德罗宁汽车依然（通常）轰鸣如初

诺曼·利维，一位退休的眼科医生，和他的妻子罗丝琳，一位房地产经纪人，住在佛罗里达州的盖恩斯维尔，讲述他们1982年的德罗宁DMC-12，由A.J. 贝姆记录。

**诺曼：**1983年，我们的大儿子刚满16岁，我和他去了一家当地的二手车经销商。我们想给他找一辆实用的车。令我们惊讶的是，那里停着一辆德罗宁，是别人寄售的。原车主买它是全新的，而这是一年后。它大约行驶了5000英里。

**罗丝琳：**那是一个星期六的早上，我出去看一处房产。午饭时回来，看到车道上停着这辆车，鸥翼门开着，我很惊讶。我从未见过德罗宁。诺曼的第一句话是：“如果你不想留下它，我们可以退回去！”

**诺曼：**我出生在底特律，那里曾经是世界汽车之都。约翰·德罗宁是一位工程师，在通用汽车取得了巨大成功。他决定走自己的路，并构思了这辆车——德罗宁。他从世界各地汲取了许多人才和灵感，最终实现了这辆车。[最初的德罗宁生产于1981年至1983年；已故的约翰·德罗宁于1982年因可卡因走私被捕，1984年被无罪释放。]

**罗丝琳：**要准确解释这辆车是什么很复杂。但我在《MotorTrend》杂志上读到这样一段话，很好地概括了它：“动力来自后置的标致-雷诺-沃尔沃（PRV）V6发动机，这使得它成为一辆意大利设计、英国工程、美国制造、在爱尔兰生产、以法瑞心脏驱动一切的美国车。”

**诺曼：**我们购入这辆车时，《回到未来》电影尚未问世。但好莱坞一位创意人士看到了机遇，将这款车搬上银幕变成了炫酷的时间机器。

**罗琳：**电影主角马蒂·麦克菲驾驶这辆车穿越时空，改变父母和家人的命运轨迹。在《回到未来2》中，马蒂穿越到2015年10月21日的未来。10月21日恰好是我的生日，直到2015年临近时收到朋友祝贺说"恭喜！10月21日你要穿越到未来了！“我才意识到这个巧合。

**诺曼：**我们从未真正穿越时空，至今仍住在1972年定居的小镇。但这辆车参与过不少募捐和活动，孩子们都曾开着它参加毕业舞会之类的特殊场合。

罗琳：《回到未来2》上映时，我们把车借给当地影院展览一个月，鸥翼门展开停放在大厅。疫情期间无法拜访亲友，我们就开车到别人家门外挥手致意。等红灯、加油这些日常小事都充满乐趣，因为这辆车总能给人带来欢乐。

“我管它叫淘气鬼，“罗琳·利维说，“虽然麻烦不少，但我们深爱着它。”**诺曼：**它动力不足且设计过度。大多数人都会同意，这辆车开起来并不怎么样，但看起来绝对漂亮。

**罗丝琳：**今年是我们购买德罗宁汽车40周年。它已经多次被平板卡车拖去维修，我称它为“淘气的孩子”。它在很多方面都让人头疼，但我们深爱着它。6月30日，《回到未来》音乐剧将在百老汇首演，我们将专程前往纽约观看。这标志着40年前那个意外开始的旅程又迎来了新的里程碑。

联系A.J.贝姆请发送邮件至[email protected]

本文发表于2023年6月27日印刷版，原标题为《这辆德罗宁带他们驶向未来》。