拜登淡化"独裁者"言论 中方谴责美国大使后——《华尔街日报》

华盛顿——美国总统拜登周四表示，他不认为本周将中国领导人习近平称为"独裁者"的言论损害了美中关系。此前北京方面因拜登的言论召见美国大使提出正式抗议。

“我预计会在不久的将来再次与习近平主席会晤，我认为这（言论）没有造成任何影响，“拜登在与印度总理莫迪联合举行的新闻发布会上说。

据美国官员称，中国外交部强烈反对拜登对其领导人的描述，称其"极其荒谬且极不负责”，北京方面已向美国大使尼古拉斯·伯恩斯递交正式外交照会。

拜登在政治筹款活动上发表上述言论，称习近平不知道今年早些时候中国间谍气球飞越美国上空，并将习近平描述为独裁者。

美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯收到中国的外交照会。图片来源：ELIZABETH FRANTZ/REUTERS中国驻华盛顿大使馆拒绝对此次外交照会置评。该照会发生在国务卿安东尼·布林肯离开北京数小时后，布林肯在北京举行了旨在缓和全球两大经济体紧张局势的高风险会谈。美国国务院也拒绝置评。

当一国希望提出投诉或表达官方立场时，通常会使用外交照会，这通常发生在事件之后。华盛顿在发现中国间谍气球后，向中国驻美使馆高级外交官递交了外交照会。

拜登周二晚间在旧金山附近的一场筹款活动上看似随意的言论，似乎突破了美国领导人称呼中国领导人的界限。尽管习近平未经选举且掌握巨大权力，但政治分析人士表示，“独裁者"一词带有强烈色彩，美国总统很少用这个词来形容他们希望与之进行外交接触的领导人。

中国外交部称拜登的描述"极其荒谬且极不负责任”。

美国官员指出，中国官方媒体没有公开这份外交照会，部分原因是希望利用布林肯访华带来的势头，部分原因是为了避免引起人们对美国总统将习近平称为独裁者的关注。

根据周四早些时候通过电子邮件发送给一些媒体的使馆声明，中国新任驻美大使谢锋周三向白宫和国务院高级官员"提出严正交涉和强烈抗议”。

这份两段式的声明还援引使馆发言人的话称，拜登的言论是"对中国最高领导人的污蔑"。

中国当局尚未在政府网站上发布相关声明，官方媒体和国内社交媒体渠道也对此事保持沉默，这表明国内对拜登言论和北京方面的回应进行了审查。

职业外交官伯恩斯于2021年12月获参议院批准出任驻华大使。他上任之际，两国在从不公平贸易行为到台湾问题等一系列议题上的紧张关系持续升级。

James T. Areddy对本文亦有贡献。

联系Sabrina Siddiqui，邮箱：[email protected]；联系Vivian Salama，邮箱：[email protected]

本文刊登于2023年6月23日印刷版，标题为《拜登淡化"独裁者"言论》。