美国在韩反导系统获批全面部署 成中国愤怒根源——《华尔街日报》

2017年，韩国星州郡部署的萨德拦截系统。图片来源：KIM HONG-JI/REUTERS首尔——随着中美紧张局势升级，韩国境内一套激怒中国的美国导弹防御系统获得了全面部署的明确许可。

这套名为"萨德"（THAAD，末段高空区域防御系统）的美国反导系统于六年前进驻韩国腹地一处高尔夫球场旧址。当时正值朝鲜武器挑衅行为加剧之际。中国、朝鲜和俄罗斯曾强烈反对萨德，认为其构成安全威胁。

由于基地附近居民担忧而引发的韩国环境评估，导致萨德全面部署计划一度搁置。韩国国防部和环境部周四表示，评估认定萨德系统产生的电磁波对健康风险影响微乎其微。

萨德系统专为拦截朝鲜中短程导弹设计，甚至能在导弹开始下坠阶段实施拦截。该系统的雷达探测范围也远超韩国此前部署的导弹防御系统，可覆盖中国和俄罗斯部分区域。

萨德全面部署预计将于明年完成。

在韩国进行环境评估期间，美军人员日常无法进入萨德基地，并受到其他后勤约束。首尔智库峨山政策研究院高级研究员高明贤表示，萨德全面部署还包括建设永久性配套设施以安置士兵和装备。

负责监管驻韩约28,500名美军的美国驻韩部队拒绝置评。

这项环境评估始于左倾的文在寅总统执政时期，他在2017年5月"萨德"系统部署数周后就任。他立即质疑其保守派前任在同意部署该反导系统前是否征询了足够公众意见。

当时"萨德"引发中国强烈不满。外界普遍认为北京协调发起了针对首尔的经济报复行动，其中多数措施持续至今。中国消费者的反"萨德"情绪影响了从韩资零售商、汽车制造商到K-pop演唱会的各个领域。中国赴韩旅游人数骤降。

韩国总统尹锡悦对北京而言仍是个相对未知数。图片来源：联合通讯社/Zuma Press文在寅最终改善了与中国的关系，部分原因在于韩方承诺不再追加部署"萨德"系统。

随后在一年前，保守派的尹锡悦接替文在寅出任总统。尹锡悦将外交政策核心定位于强化美韩合作，并主张基于相互尊重发展对华关系。

中韩两国在许多方面相互需要。中国是韩国遥遥领先的最大贸易伙伴。同时随着拜登政府对华实施芯片限制，韩国的高科技产业如今具有额外影响力。

但近几个月来，中国与韩国之间外交摩擦不断，其中"萨德"系统常成为核心争议点。今年8月，中韩两国外长在华会晤后，中国外交部表示韩方已同意遵守文在寅政府时期的承诺——包括不再追加部署"萨德"系统。

尹锡悦办公室随即驳斥称，“萨德"是"关乎安全主权的绝对不可协商事项”，韩国官员当时如此表态。

本月初紧张局势再度升级。韩国最大在野党共同民主党党首与中国驻韩大使邢海明举行罕见公开晚宴。邢海明发表15分钟演讲——该演讲通过反对党YouTube频道直播——他痛陈韩国向美国倾斜的转向，并将双边关系恶化完全归咎于尹锡悦政府。

这位中国大使警告称，押注美国将战胜中国是战略误判。

“那些赌中国会输的人，将来一定会后悔自己的决定。“邢海明表示。

韩国随后召见邢海明提出抗议。次日中国采取对等措施，要求与韩国驻华大使会面。

尹锡悦今年4月关于"反对武力改变台海现状"的言论已激怒中方。中国宣称必要时将武力接管这个自洽岛屿，视其为领土不可分割的部分。

韩国政府智库"国家战略研究院"院长韩硕熙指出，中国若对"萨德"全面部署作出反应需保持克制，因为对韩施加强力经济压力可能促使尹锡悦政府进一步倒向美国。

对中国来说，尹锡悦是一个不确定因素，他在当选时还是一名政治新手，对北京而言仍是一个相对未知的变量。韩国前驻上海总领事韩某表示，其中一项出人意料的举动是韩国召见了中国驻韩大使邢海明，他回忆不起以前发生过类似事件。

“这对中国来说是第一次经历，“韩某说道。

本文由Dasl Yoon协助完成。

联系Timothy W. Martin，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年6月22日印刷版，标题为《韩国将部署美国导弹》。