《让·厄斯塔什的肮脏故事》:一位鲜为人知的法国导演 - 《华尔街日报》
Kristin M. Jones
让-皮埃尔·利奥德主演的《母亲与娼妓》剧照图片来源:Janus Films**在让·厄斯塔什成长故事《我的小情人》(1974年)最神秘的场景之一中,**少年丹尼尔(马丁·洛布饰)独自走进电影院,坐在楼座。观察其他年轻人如何搭讪后,他在暗处亲吻了一个女孩,而银幕上正放映着1951年彩色电影《潘多拉与飞翔的荷兰人》——一辆汽车冲入大海,艾娃·加德纳的面容如幻影般浮现。
与他的许多作品一样,《我的小情人》取材于厄斯塔什的亲身记忆,但在回溯童年之前,他通过《母亲与娼妓》(1973年)直面了成年后的情感关系。这部大胆、直击灵魂且长达三个半小时的电影成为法国影史的重要篇章,其影响力可见于奥利维耶·阿萨亚斯、克莱尔·德尼、阿诺·戴普勒尚、诺亚·鲍姆巴赫等众多新生代导演的作品中。
然而厄斯塔什的电影向来难得一见。纽约林肯中心电影协会与Janus Films合作,将于7月7日起推出12部数字修复作品系列"让·厄斯塔什的禁忌故事",《母亲与娼妓》则提前于6月23日开启放映。该回顾展还将巡展至芝加哥吉恩·西斯克尔电影中心、洛杉矶与圣莫尼卡美国电影资料馆、多伦多国际电影节TIFF、温哥华电影资料馆及西雅图国际电影节SIFF等场馆。
1938年出生于法国工人家庭的尤斯塔奇,在1960年代中期以新浪潮边缘人身份开始电影创作,期间也从事剪辑工作。其早期执导的《罗宾逊之地》(1963)捕捉了迷茫青年的青涩群像;《圣诞老人有双蓝眼睛》(1966)则通过让-皮埃尔·利奥德饰演的丹尼尔(与《我的小情人》主角同名)在南锡街头假扮圣诞老人搭讪女孩的故事,细腻呈现了外省生活肌理。片中特意安排利奥德站在其成名作——特吕弗《四百击》(1959)的海报前,形成微妙互文。
《母亲与娼妓》中三个核心角色专为利奥德、贝尔纳黛特·拉丰和弗朗索瓦兹·勒布伦量身打造,大量对白经过精密设计。利奥德饰演喋喋不休的亚历山大,他整日流连咖啡馆,与服装店主玛丽(拉丰饰)同居的同时,又和护士维罗妮卡(勒布伦饰)展开恋情,在三位思想解放却幻灭的巴黎人之间构筑起危险三角。影片开场,亚历山大趁玛丽熟睡时追寻前女友吉尔贝特(伊莎贝尔·温加顿饰)并遭质问:“你以为自己活在什么小说里?”
台词如暗河般贯穿全片。亚历山大不断喷涌诗化哲思与挑衅观点,利奥德以神经质的表演赋予其电流般的张力。某场对话中,他描述1968年五月风暴期间咖啡馆众人被催泪瓦斯袭击的场景,宣称"现实裂开了一道缝隙",却在讲述后突现惊惶。
《母亲与娼妓》有着微妙的美感,皮埃尔·洛姆的黑白摄影风格冷峻。尤斯塔奇与丹尼斯·德·卡萨比安卡精准优雅的剪辑,如同发烧肌肤上抚过的清凉之手。在餐厅"蓝色列车"中,亚历山大与维罗妮卡共进晚餐的绝妙场景里,他告诉对方这让他想起茂瑙的电影:“总在讲述从城市到乡村、从白昼到黑夜的过渡。这里就藏着所有意境。“他右手示意"这边是火车,是乡野”,镜头随之切向下方车站景观;左手挥动说着"那边是城市”,我们便透过另一扇窗望见楼宇。
《我的小情人》图片来源:雅努斯影业内斯托尔·阿尔门德罗斯用明亮的色彩拍摄《我的小情人》,唤起对往事忧郁的疏离感。丹尼尔与慈爱的祖母生活在乡村——重现马戏团表演、爬树、纠缠女孩——直到母亲带他去纳博讷并迫其辍学在修车行工作。处于童年与成年间的痛苦过渡期,他透过车间窗户窥视女性,与年长男孩社交,学习当地追求异性的习俗。
尤斯塔奇还拍摄了与出身相关的纪录片,如1971年《零号档案》:他与祖母边饮威士忌边抽烟,听她讲述人生故事——疾病与死亡、战时苦难、善妒的继母、出轨的丈夫、艰辛与微小欢愉。
在《1979年的佩萨克处女》(1979年)中,尤斯塔奇重访了他早期纪录片《佩萨克处女》(1968年)的主题——评选并加冕一位品德高尚的年轻女性,这一传统在他的《零号档案》中由祖母提及,影片捕捉了社会随时间的变迁。其他作品则大胆实验,如《肮脏故事》(1977年),片中让-诺埃尔·皮克讲述一个不雅故事的真实镜头,与迈克尔·朗斯代尔饰演说书人的虚构版本交织呈现。
尤斯塔奇于1981年离世,但他留下了一系列探索自传与虚构交汇处的独特作品。他塑造的角色令人难忘,无论是绿野中与女孩相伴的年轻丹尼尔,还是夜幕降临后如美丽幽灵般漫步塞纳河畔的亚历山大和维罗妮卡。
琼斯女士为《华尔街日报》撰写电影与文化相关文章。
刊载于2023年6月22日印刷版,标题为《让·尤斯塔奇鲜为人知的电影》。