拜登称习近平为独裁者，危及美中关系解冻——《华尔街日报》

中国周三对拜登总统将习近平主席描述为独裁者的言论予以猛烈抨击，这一言论在美中关系看似即将解冻之际，为两国领导人之间的关系注入了新的不和谐音。

拜登周二晚间在旧金山附近的一场筹款活动中看似随意的发言，似乎突破了美国领导人称呼中国领导人的界限。虽然未经选举且掌握大权的习近平可能符合教科书对独裁者的定义，但政治分析人士表示，这一称谓带有强烈贬义，美国总统很少用它来形容希望与之开展外交的领导人。

战略与国际研究中心中国问题专家裘德·布兰切特表示，拜登将习近平称为独裁者，即便是随口一说，对近几十年来在任的美国总统来说似乎也是前所未有的。“世界头号强国以贬低他的方式称呼他，我认为习近平会把这视为个人侮辱。他希望被视为美国的平等伙伴，“布兰切特说。

中国外交部称拜登的定性"极其荒谬、极不负责”。白宫拒绝置评。

此前，美国国务卿安东尼·布林肯本周高调访问北京，与习近平等中国官员会晤，这是重启高层沟通的长期努力中备受期待的一环。其中一个目标是为拜登和习近平未来的会谈重建条件。

拜登总统在任期内多次发表激怒北京的言论。图片来源：andrew caballero-reynolds/法新社/盖蒂图片社虽然一个词可能不足以破坏双方计划中的接触步骤，但会限制拜登修复与习近平个人关系的能力——两国都认为这种关系对稳定双边关系至关重要。

亚洲协会政策研究所国际安全与外交事务副主席、前外交官丹尼尔·罗素表示，“独裁者"这样的标签只会加深中国认为美国一心要遏制北京的看法，尽管当前中国似乎渴望两国关系更加稳定。他说：“这确实会影响双方之间的化学反应，而且不是往好的方向。”

这场言辞交锋是两国政界人士最新一轮的唇枪舌战，显示出双方持续存在深刻的不信任。除了尖锐的言论外，美中两国还在科技贸易、军事行动和人权问题上针锋相对。美国正在监视美国官员所说的中国在距美国本土100英里的古巴建立间谍能力的行动。

拜登提到"独裁者"时，正在描述他所认为的习近平面临的挑战和挫折，包括"真正的经济困难”，以及今年中国气球出现在美国上空的消息让习近平措手不及的证据——拜登下令击落了该气球。

根据白宫发布的文字记录，拜登表示：“习近平之所以在我击落那个载有两车厢间谍设备的气球时非常生气，是因为他不知道气球的存在。““不，我是认真的。这对独裁者来说是极大的尴尬，当他们不知道发生了什么。”

中国外交部发言人毛宁周三在北京的例行记者会上表示，这些言论与事实不符。“它们严重违反外交礼仪，严重侵犯中国的政治尊严。这是公然的政治挑衅，“她说。

不过，外交部没有在记者会文字记录中列入发言人的这些言论，中国政府官方媒体的最初反应也较为温和，这可能是北京有意限制对拜登言论的关注。

拜登在总统任期内发表的许多言论都令北京感到不安。其中包括至少四次提到美国可能支持台湾，这似乎与美国长期以来的对华协议不一致，中国认为台湾问题对两国关系至关重要。每次，白宫都对拜登的言论进行了澄清。

一位美国官员表示，中国官员在北京会见布林肯时，对拜登和其他美国官员的言论表现出敏感。

美国国务卿安东尼·布林肯本周在北京会见了中国国家主席习近平。照片：LEAH MILLIS/联合通讯社美方官员表示，美国强调与中国的初步缓和不会阻止对北京的公开批评，包括在人权问题上的批评，也不会阻止诸如制裁或出口管制等措施。该官员称，中方对美方的这种回击没有明显反应。

布林肯的北京之行在阻止美中关系进一步恶化方面取得了些许进展，尽管一个期待的结果——恢复军事交流——并未实现。不过，两国政府同意举行更多高层对话，增加两国间的商业航班，并考虑成立一个工作组来应对芬太尼流入美国的激增问题。

最重要的是，中国领导人会见了布林肯，并对双边关系的积极进展表示认可。习近平对布林肯说：“双方在一些具体问题上取得了进展并达成共识，这很好。”

拜登在讲话中称赞布林肯在北京“做得很好”，并提到他过去与习近平就气候问题的讨论，暗示他的特使约翰·克里将访问中国以推进这些讨论。

布林肯周二在伦敦对记者强调了习近平与拜登之间联系的重要性。他说：“我认为拜登总统和习近平主席之间的这种关系和沟通是最重要的。”

包括习近平在内的中国官员也曾对美国发表尖锐言论，但通常不会对总统个人进行攻击。今年3月，习近平罕见地直接点名批评美国，官媒援引他的话说：“以美国为首的西方国家对我国实施了全方位遏制、围堵和打压。”

美国总统对中国领导人的尖锐批评过去也有先例，但大多出现在竞选期间，且通常不涉及人身评价。最著名的是，时任候选人比尔·克林顿在江泽民主政时期曾使用"北京屠夫"的称谓。

密歇根州立大学政治学副教授埃里卡·弗兰茨表示，包括习近平在内的所有中国领导人都明确符合独裁者的标准，因为他们是在缺乏自由公平选举的体系中掌权的。她指出：“尽管如此，这个词在政策界听起来很刺耳，因此政客们通常不愿使用——除非他们试图向外国政府施压，或就人权等问题敲响警钟。”

拜登经常用个人化语言描述他与习近平的关系，提到两人担任副总统期间曾共同出访。虽然拜登表示这些互动让他认为习近平很聪明，但这位美国总统也警告称中国式威权体制对美国民主构成威胁，甚至曾说习近平骨子里没有一丝民主。在2020年竞选期间，拜登曾称习近平为"暴徒”。

中国在宪法第一条中使用"专政"一词——旨在强调人民当家作主。“中华人民共和国是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家”，宪法如此规定。

William Mauldin和Ken Thomas对本文亦有贡献。

联系James T. Areddy请致信[email protected]，联系Charles Hutzler请致信[email protected]

更正声明中国外交部称拜登总统将中国领导人习近平称为"独裁者"的说法"极其荒谬且极不负责”。本文先前版本错误表述为北京方面的定性。（6月21日更正）

刊载于2023年6月22日印刷版，标题为《中国驳斥拜登称习近平为独裁者》。