众议院谴责长期反对特朗普的亚当·希夫 - 《华尔街日报》

华盛顿——由共和党控制的众议院投票通过了对加州民主党众议员亚当·希夫的谴责决议，这位前总统唐纳德·特朗普的长期政敌，由此成为本世纪以来仅第三位遭受此类惩戒的国会议员。

投票结果以213票赞成、209票反对按党派划线通过，另有6名共和党议员投出席票。

计票结束时，民主党议员高喊"可耻！可耻！可耻！"。随后加州共和党籍议长凯文·麦卡锡将希夫传唤至议事厅井前宣读谴责声明，期间多次被打断。“我有的是时间，“麦卡锡说道。

此次投票正值部分众议院共和党人更广泛推动通过"特权投票"快速通道机制惩罚民主党人及政府官员之际。在一位议员要求对拜登总统发起弹劾投票后，支持谴责希夫的麦卡锡表示此类行动为时过早且具有破坏性。

佛罗里达州共和党籍新任众议员安娜·保利娜·卢娜作为希夫决议案的提案人，指控其此前担任众议院情报委员会主席期间不当利用职权，就特朗普与俄罗斯关系散布不实言论并推动滥用情报调查。

卢娜在周三的演讲中称，希夫"每天醒来只有一个目标，就是向美国人民一而再再而三地撒谎，声称存在俄方串谋的直接证据”。

众议员安娜·保利娜·卢娜（佛罗里达州共和党）提出了这项谴责决议。图片来源：汤姆·威廉姆斯/祖玛通讯社曾主导对特朗普两次弹劾中首次弹劾的希夫表示，共和党人之所以针对他，是因为他在追究特朗普责任方面卓有成效。特朗普曾在众议院被弹劾，指控他利用对乌克兰的援助作为筹码，要求调查拜登家族。但他在参议院被宣告无罪。

“你们的敌意是对我的褒奖，”希夫说，“你们的话语告诉我，我在捍卫民主方面取得了成效。”

在议会辩论中，民主党人指责共和党人谴责希夫是为了向这位前总统表忠心——特朗普的第二次弹劾案核心是其与2021年1月6日国会骚乱相关的行为。目前他在2024年共和党总统候选人提名中处于领先地位。

“共和党人更热衷于讨好特朗普，而不是为国家做正确的事，”众议员吉姆·麦戈文（马萨诸塞州民主党）说。

卢娜回应道：“我们此行无关特朗普或1月6日事件，而是针对前情报委员会主席用谎言分裂国家的行为。”

谴责决议虽无实际效力，但已是众议院除开除议员外最严厉的纪律处分。最近一次谴责是2021年针对众议员保罗·戈萨尔（亚利桑那州共和党），因其发布动画视频描绘杀害众议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯（纽约州民主党）的场景。此前，时任众议员查尔斯·兰格尔（纽约州民主党）于2010年因涉及国会特权、税务和资产申报的伦理违规遭到谴责。

麦卡锡今年早些时候将希夫从众议院情报委员会除名。希夫目前正竞选接替民主党加州参议员黛安·范士丹即将空缺的美国参议院席位。

众议院上周投票决定搁置（即否决）一项谴责希夫的议案，部分共和党人与民主党人共同反对该议案中针对希夫处以1600万美元罚款的条款。随后卢娜修改了决议案文删除罚款条款，并再次提交全院表决。

众议院议长凯文·麦卡锡今年早些时候将亚当·希夫逐出众议院情报委员会。图片来源：Michael Brochstein/Zuma Press当天早些时候，麦卡锡批评共和党科罗拉多州众议员劳伦·博伯特就移民与边境政策问题推动对拜登的弹劾投票，称此举适得其反，并强调任何此类动议都必须经过彻底调查。

“我们必须提出确凿证据才能启动弹劾。不能随便把事情摆到台面上，“这位加州共和党人周三对记者表示，“这是国会议员能采取的最严肃行动之一，必须遵循完整流程。”

博伯特周二曾发起针对拜登的弹劾投票。但周三与麦卡锡在议院交谈后，她表示已获承诺国土安全委员会将处理此事。众议院将于周四就修订后的动议进行表决，该动议将弹劾事宜移交司法委员会和国土安全委员会处理。

“如果委员会像承诺的那样没有任何行动，是的，我将在国会剩余的任期内每天提出一项特权决议，”波伯特告诉记者。

麦卡锡支持谴责希夫的决议，就像他过去所做的那样，但他表示，他打算阻止众议院共和党人匆忙提出更多特权决议的新努力。此类措施可能会打断正常的议事程序，直接提交众议院审议。

“我认为它们没有那么有效，”他在谈到其他决议时表示。他说，美国人支持共和党正在进行的调查，但也希望国会解决通货膨胀和犯罪等问题。

佐治亚州共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林（左）称弹劾是“一项重要工具”。图片来源：Drew Angerer/Getty Images尽管如此，佐治亚州共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林周三表示，她计划将她自己的决议——包括弹劾联邦调查局局长克里斯托弗·雷、司法部长梅里克·加兰和国土安全部部长亚历杭德罗·马约卡斯的决议——转变为特权决议。

“弹劾是一项重要工具，”她告诉记者。“至于有人说必须在众议院进行漫长程序，这并不一定正确。”

其他众议院共和党人得出结论，弹劾拜登或其他官员将破坏众议院监督委员会和众议院司法委员会的调查工作，并对正当程序造成打击。

“我们不应淡化弹劾的重要性。这不是儿戏。我认为有些人把它当成了游戏，这是不对的，”内布拉斯加州共和党众议员唐·培根表示。

监督委员会正在调查拜登及其家人的财务往来，而司法委员会则在调查共和党人指控的司法部政治化问题，以及总统对南部边境移民潮的处理方式。

麦卡锡告诉记者，他在周二傍晚致电博伯特，此前她突然决定推动启动对总统的弹劾程序令他措手不及。

“我对她的请求是，‘在你提出任何动议前，难道不该先与党内同僚商议吗？’”麦卡锡回忆道。他表示博伯特虽答应考虑推迟决议或将提案提交众议院共和党闭门会议讨论，但最终未出席该会议。

共和党人支持谴责希夫，主要因其认为他在2016年大选期间指控特朗普团队与俄罗斯勾结的言论越界。前特别检察官罗伯特·穆勒虽详细记录了特朗普阵营与克里姆林宫之间的多次接触（包括涉及民主党全国委员会邮件遭黑客入侵及泄露事件），但并未证实特朗普团队蓄意共谋。

共和党人认为希夫为针对特朗普前竞选助手卡特·佩吉的错误监控申请提供了依据。2019年12月政府监督报告指出，联邦调查局在向外国情报监视法庭申请许可时，隐瞒了关于佩吉的可能脱罪材料。

希夫曾表示，勾结证据显而易见，无论其是否构成刑事犯罪。关于为监控申请辩护，希夫最近表示，当众议院情报委员会的民主党人在2018年1月传阅一份备忘录称FBI未滥用《外国情报监视法》程序时，“我们当时不可能知道，比如说，某个低级FBI律师歪曲了某些事实。”

西蒙·J·莱维恩对本文亦有贡献。

联系作者希奥班·休斯请致信[email protected]

本文刊登于2023年6月22日印刷版，标题为《众议院投票谴责希夫在俄罗斯调查中的行为》。