只是一起税务案件？ - 《华尔街日报》

去年冬天，美国总统乔·拜登和儿子亨特·拜登在纽约州锡拉丘兹的汉考克机场空军国民警卫队基地走下空军一号。图片来源：ELIZABETH FRANTZ/REUTERS那些向多个与拜登家族有关联的实体输送数百万美元的 shady 外国寡头们，究竟得到了什么回报？选民们仍在等待答案，而拜登家族各种敛财计划中的关键人物似乎已与拜登政府达成了认罪协议。

《华尔街日报》的Ryan Barber、Sadie Gurman和Aruna Viswanatha报道：

拜登总统之子亨特·拜登已达成协议，将对轻罪税务指控认罪，这很可能使他免于入狱，并避免在其父竞选连任期间引发政治风暴的起诉…

在特拉华州联邦法院提交的一封信中，[美国检察官David Weiss的]办公室表示，拜登就一项独立的枪支指控达成了所谓的审前转处协议。根据此类协议，如果被告接受其他培训或治疗计划，检察官通常会撤销指控…根据周二提交的与枪支指控相关的法庭文件，2018年10月，亨特·拜登持有一支Colt Cobra 38SPL左轮手枪，尽管他当时吸毒成瘾且被禁止拥有枪支。

如果亨特·拜登承认自己是个税务欺诈者，并且通过隐瞒吸毒问题违反了枪支法律，这只会进一步突显他凭借个人能力获得公司董事会席位和其他有利可图的商业安排是多么不可信。现在再假装拜登家族在乌克兰天然气、中国金融、罗马尼亚房地产等领域拥有独特专长已经太迟了。那么，拜登家族究竟为流向他们的数百万美元做了什么回报呢？

真相可能需要一段时间才能水落石出。玛戈特·克利夫兰今日在《联邦党人》撰文指出：

爱荷华州共和党参议员查克·格拉斯利很少提出自己不知答案的问题。当问题涉及联邦调查局的政治化和武器化时，你可以肯定他的质询背后必然藏着某些确凿罪证。

因此当格拉斯利质询"贿赂是否属于特拉华州对亨特·拜登调查的权限范围"时，很可能意味着联邦调查局对总统之子调查范围的界定过于狭窄，导致探员无权充分调查那份将拜登家族牵涉其中的"高度可信"机密线人报告。该线人特别指证亨特与乔·拜登各自收受乌克兰布里斯马油气公司500万美元贿赂。

这位爱荷华州参议员是在上周四参议院司法委员会行政会议期间提出质询的。当司法委员会共和党成员与民主党主席迪克·德宾就"联邦调查局对线人FD-1023报告中贿赂指控的调查进展"多次交锋后，格拉斯利突然插入了这个关键问题：

“关于美国检察官韦斯，我们是否确认他的职权涵盖贿赂调查？还是仅限于媒体报道的那些税务问题？如果权限不包含贿赂罪，那他根本无权展开相关调查。”

所有拜登家族成员都应享有贿赂指控的无罪推定权。但他们也需要解释为何从外国寡头处收取如此巨额资金。

联邦调查局和司法部同样需要向人民代表作出说明。在司法委员会听证会上，格拉斯利参议员和林赛·格雷厄姆参议员（南卡罗来纳州共和党）合理要求了解对该指控的处理情况。如果联邦调查局或司法部曾认定指控不可信，立法者们需要知道是谁作出的决定及其依据。鉴于司法部和联邦调查局近年来的骇人渎职记录，向合法选举产生的监督者提供透明度，理应是最基本的可接受官僚行为标准。

本案更值得质疑的另一个原因是：总统在国会的重要盟友近日为拜登先生辩护时，其说辞与事件核心人物的证词存在直接矛盾。

***

其他新闻

特朗普、德桑蒂斯与佛罗里达州多元化的共和党新联盟

《库克政治报告》的艾米·沃尔特指出，左倾分析机构Equis的报告"为民主党描绘了令人担忧的图景——那些希望2024年拉丁裔选民投票率上升能巩固关键摇摆州优势的人恐怕要失望了"。沃尔特女士补充道：

与许多关注政治的我们一样，Equis希望解答一个核心问题：2020年关键摇摆州出现的"特朗普时代转向"共和党的现象，究竟是昙花一现的波动，还是"标志着拉美裔选民（及其他非白人选民）对政党认知开始重构"？

沃尔特女士在分析Equis对2022年选举结果的评估时写道：

…民主党在拉美裔选民中的表现并未比2020年更差，但也毫无起色。最显著的例外是佛罗里达州，当地民主党在拉美裔中的支持率远低于2020年拜登的表现。

Equis报告指出：

共和党在2022年仍保持2020年水平的拉美裔支持率，这较2016或2018年已有提升。但候选人表现欠佳、竞选资金差距及未能争取关键拉美裔群体等因素可能阻碍了其扩大优势。

而在佛罗里达州，共和党通过更积极的竞选活动，这似乎成为其拉美裔支持率激增的重要因素…

疫情期间关于企业学校开放与公共安全的争论，恰好契合了那些为逃离左翼政府治下动荡局势来美移民的既有认知…

全国拉美裔选民版图发生类似佛罗里达州规模的 tectonic shift（结构性转变），在理论上仍存在可能性。

***

通胀货币改变一切

《华尔街日报》记者瑞秋·沃尔夫 报道：

一元店停车场里的那辆奔驰并非幻觉。

随着食品和必需品价格上涨，高收入者与全国其他人一起涌入达乐百货、奥乐齐超市和Five Below等折扣零售商。如今通胀率虽已从峰值回落一半，他们仍未停止这种消费行为…

富国银行咨询与规划主管迈克尔·利尔施表示，富裕美国人长期认为折扣店"不属于他们"。但即便对许多 affluent 人群而言，一盒鸡蛋8美元的价格也显得荒谬…

消费者称，无论收入多高，如今追求划算交易已不再有失体面。

***

博士后也疯狂

“警方被叫到一场关于’ rejuvenation 技术’的超负荷演讲现场”，《麻省理工科技评论》，6月17日

***

詹姆斯·弗里曼是 《借来的时间：花旗银行两个世纪的繁荣、萧条与纾困》合著者，也是 《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者。

***

在推特上关注詹姆斯·弗里曼。

订阅《最佳网络》电子邮件。

如需推荐内容，请发送邮件至[email protected]。

(丽莎·罗西协助编辑《最佳网络》。感谢奇普·迪克森。)

***