摩根大通内部报告披露银行与杰弗里·爱泼斯坦关系新细节 - 《华尔街日报》

摩根大通表示，与杰弗里·爱泼斯坦往来是一个错误，如果早知其涉嫌性交易，银行绝不会与他有任何关联。图片来源：peter foley/Shutterstock摩根大通 在2019年审查了与杰弗里·爱泼斯坦的关系，发现他经常为时任摩根大通高管杰斯·斯塔利提供商业建议，并邀请其与外国政府高级官员会面。

审查还发现，爱泼斯坦曾协助斯塔利的私事，例如帮助其女儿申请哥伦比亚大学博士项目。

这份22页的内部报告（《华尔街日报》已审阅）是在爱泼斯坦2019年因联邦性交易指控被捕后撰写的。爱泼斯坦同年候审期间在狱中死亡。摩根大通除重申"与爱泼斯坦合作是错误，若早知其涉嫌性交易绝不会往来"的声明外，拒绝进一步置评。

摩根大通正应对美属维尔京群岛提起的诉讼，该诉讼指控银行为获取爱泼斯坦引入的富豪客户而忽视其行为危险信号。本月该行同意支付2.9亿美元和解一起由匿名女性代表自身及其他爱泼斯坦受害者提起的类似诉讼。

杰斯·斯塔利曾执掌摩根大通的私人银行部门，服务于高净值客户，后主管其投资银行业务。图片来源：Jeenah Moon/Bloomberg News这份报告揭示了摩根大通对与爱泼斯坦关系的知情程度，现已成为与美国维尔京群岛争议的一部分，并可能在法律程序中公开。

爱泼斯坦在2008年因招嫖未成年人被定罪前后均为摩根大通客户。他与斯塔利关系密切——斯塔利曾主管该行面向富裕客户的私人银行业务，后执掌投行部门——与其他数位银行高管亦过从甚密。根据美国维尔京群岛诉讼案信息，爱泼斯坦与斯塔利往来邮件达数百封。斯塔利于2013年离开摩根大通，后出任巴克莱银行CEO。

摩根大通已起诉斯塔利，指控其误导银行。该行表示，斯塔利正是那名遭爱泼斯坦案原告指控性侵的高管，该原告同时对摩根大通提起诉讼。

2021年离开巴克莱的斯塔利律师否认了相关指控。斯塔利曾表示后悔与爱泼斯坦交往。其女未回应置评请求。

摩根大通2019年报告指出，爱泼斯坦似乎已与多位高管及政府要员建立紧密关系，包括迪拜酋长国苏丹艾哈迈德·本·苏拉耶姆和英国政要彼得·曼德尔森。爱泼斯坦试图将这些关系人脉引荐给斯塔利及摩根大通，以促成商业合作与国际扩张。

据《华尔街日报》查阅的文件显示，2011年至2014年间，迪拜的苏丹·艾哈迈德·本·苏拉耶姆曾多次预约造访杰弗里·爱泼斯坦的联排别墅。图片来源：克里斯·杰克逊/盖蒂图片社根据报告，2009年12月，爱泼斯坦曾分别向本·苏拉耶姆和斯坦利发送邮件安排会面，并指导斯坦利如何与这位迪拜权贵相处及可能面临的状况。他在邮件中告诉斯坦利：“苏丹正在为你奠定重要合作基础。摩根大通在该地区声誉不佳。”

作为港口运营商DP World的首席执行官，文件显示本·苏拉耶姆在2011至2014年间多次预约前往爱泼斯坦的别墅。

本·苏拉耶姆及其代表未回应置评请求。

摩根大通报告显示，2010年爱泼斯坦曾通过邮件讨论，参与斯坦利与曼德尔森关于摩根大通收购苏格兰皇家银行所持Sempra能源股份及刚果采矿交易的磋商。

英国上议院议员、前内阁成员曼德尔森在给《华尔街日报》的声明中表示"非常后悔结识爱泼斯坦"，承认这段关系已为公众所知，但强调"从未与爱泼斯坦存在任何形式的职业或商业往来"。曼德尔森与爱泼斯坦有过交往。

英国政界人士彼得·曼德尔森。摩根大通报告显示，杰弗里·爱泼斯坦在2010年曾通过电子邮件与曼德尔森及杰斯·斯塔利讨论商业交易。图片来源：乔安妮·戴维森/Zuma Press报告称，2012年5月，摩根大通私人银行为爱泼斯坦就某未具名客户购买爱德华·蒙克粉彩画《呐喊》的交易结构提供咨询。当月，据《华尔街日报》查阅的文件显示，频繁造访爱泼斯坦住所的亿万富豪私募创始人莱昂·布莱克以近1.2亿美元购得此画作。

布莱克的发言人表示，布莱克在此次购买中未与爱泼斯坦或摩根大通合作。布莱克曾声称其向爱泼斯坦支付的是税务及遗产规划咨询费。

2019年报告指出，自2011年起，斯塔利与现任摩根大通资产与财富管理部主管玛丽·埃尔多斯"就特定战略计划及商业提案与杰弗里·爱泼斯坦保持定期沟通"，且"埃尔多斯与爱泼斯坦之间存在零星的私人邮件往来"。

报告显示，斯塔利与爱泼斯坦的通信频次高于埃尔多斯，并似乎向爱泼斯坦透露了非公开信息。斯塔利在人事变动公告前向爱泼斯坦透露摩根大通高管变动情况，并讨论该行正在推进的交易。据报告披露，两人曾讨论女性话题，并互称"家人"。

“那很有趣。向白雪公主问好，”根据报告，斯泰利在2010年7月给爱泼斯坦的电子邮件中写道。

爱泼斯坦回应道：“[你]接下来喜欢哪个角色？”斯泰利回答：“美女与野兽。”

报告称，爱泼斯坦提出帮助斯泰利的一个女儿申请研究生院，包括哥伦比亚大学。爱泼斯坦表示他会联系哥伦比亚大学的几位官员，并提议在2011年达沃斯世界经济论坛上介绍斯泰利与该校校长认识。

“校长与斯泰利没有会面。校长当时或之后也不认识爱泼斯坦，”哥伦比亚大学的一位发言人说。“这些说法没有事实依据。”

2011年，斯泰利在给爱泼斯坦的邮件中写道：“你为被指控的事情付出了代价，”“但我们知道你为我们做了什么。我们把你视为最亲密的朋友之一。也是最诚实的人。”

写信给Khadeeja Safdar，邮箱：[email protected]，以及David Benoit，邮箱：[email protected]

刊登于2023年6月20日的印刷版，标题为’摩根大通披露与爱泼斯坦的关系’。