《华尔街日报》:肮脏资金是否资助了古斯塔沃·佩特罗的竞选?
Mary Anastasia O’Grady
哥伦比亚比索因一系列泄露的音频而飙升至10个月来的高点,这些录音中,哥伦比亚驻委内瑞拉大使威胁要揭露总统录音古斯塔沃·佩特罗2022年竞选背后存在的非法资金问题。
阿曼多·贝内德蒂于6月2日辞去在加拉加斯的职务,他在录音中并未指明所谓捐款的来源。但在同一周《Semana》杂志发表的与哥伦比亚记者采访维姬·达维拉的访谈中,他声称这笔钱“并非来自商界人士”。言外之意是,贝内德蒂在录音中指控的竞选团队收取并用于确保佩特罗胜选的150亿哥伦比亚比索(350万美元)并非来自合法商业实体或守法企业家。总统否认有任何不当行为。
贝内德蒂的说法引发猜测,认为哥伦比亚黑社会或委内瑞拉政府资助了竞选活动。 但无论来源如何,这笔捐款均未申报,因此将构成违反选举法的行为。
政治动荡通常会让市场不安。但调查可能导致佩特罗总统任期提前结束的前景,却引发了投资者乐观情绪的高涨。不幸的是,市场可能过于乐观了。
佩特罗先生曾是一名恐怖分子,也是一名社会主义者,他毫不掩饰自己将哥伦比亚变成委内瑞拉和古巴卫星国的野心。自去年竞选期间成为总统热门人选以来,资本就开始外逃。去年11月,他作为总统推动国会通过了大幅增税法案。接下来,他还打算让本已僵化的劳动法变得更加严苛,并淘汰私人养老金和私人医疗体系。
这桩丑闻让投资者燃起希望:即便佩特罗不下台,至少他反增长的议程可能会受阻。众议院议长、佩特罗政党在国会的领袖大卫·拉塞罗6月5日就表达了这样的观点。但次日,佩特罗党派的一名参议员宣布,那些通过扩大低效政府权力让哥伦比亚人生活更糟的破坏性改革将继续推进。
在哥伦比亚政坛,原则只是业余选手的玩物——去年保守党与佩特罗的"历史公约"联盟在国会结盟就是明证。毒品资金正渗透哥伦比亚的各个机构,而精英阶层除非能从中谋取私利,否则不愿为国家做任何事。
2016年,由时任总统胡安·曼努埃尔·桑托斯主导、在哈瓦那签署的向恐怖组织FARC的全国性投降协议,是对哥伦比亚法治的致命一击。哥伦比亚人民投票反对,但这无济于事。桑托斯利用行政权力,在奥巴马政府和哥伦比亚国会多数派的支持下,将其强行定为既成事实。特朗普团队也配合这场闹剧,对猖獗的腐败和司法系统的扭曲视而不见,以换取打击毒品战争的"帮助"。
哥伦比亚的民主状况比任何人愿意承认的都要糟糕。而本尼德蒂丑闻有力地揭示了拉丁美洲强硬左派的腐败程度之深。其娱乐价值也相当高。
本尼德蒂最初声称录音是"被篡改的"。但一天后他承认录音属实。“在软弱和悲伤的情绪中,我被愤怒和酒精冲昏了头脑,“他写道。在竞争部长级要职时,他感到自己被忽视。当他前往波哥大的总统府却苦等三小时后,情绪崩溃,最终"哭着"离开。
正是这种羞辱使他在与佩特罗幕僚长劳拉·萨拉比亚的通话中爆发,实质上威胁要曝光他声称用于在臭名昭著的腐败地区大西洋沿岸影响选举的脏钱。
贝内德蒂丑闻爆发几天后,哥伦比亚宣布在丛林中奇迹般发现了四名儿童——包括一名11个月大的婴儿——他们在5月1日的飞机失事后幸存下来。佩特罗总统曾在5月18日发推文称孩子们已被找到,但一天后他撤回了这一说法。如今事件峰回路转,使总统竞选资金问题从国际媒体的头版消失了。
贝内德蒂在录音中声称与美国国务院关系"极佳”。无论真假,拜登政府随时可以邀请他前往华盛顿,就波哥大的局势进行第一手说明。
联系邮箱:O’[email protected]
6月16日,哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗在柏林记者会上发言。图片来源:NADJA WOHLLEBEN/REUTERS