农民担忧邦吉82亿美元收购维特拉交易将削弱竞争 - 《华尔街日报》

全球粮食贸易与加工市场被少数几家公司主导。图片来源：Matthew Hatcher/Bloomberg News农民团体和消费者组织警告称，邦吉与嘉能可支持的维特拉两大粮商巨头的合并计划，可能减少农民销售作物的选择渠道并推高食品消费价格。

邦吉上周宣布以82亿美元收购维特拉，这将合并两家全球最大的粮食运输港口和作物加工厂运营商。该交易将使合并后的公司成为全球第二大农业企业，年收入超过1100亿美元，仅次于私营的嘉吉公司。

质疑者指出，该交易将增强邦吉对粮食市场及植物油、面包等主食生产的控制力，导致农作物收购和基础食品原料加工的竞争减弱。

密苏里州农民权益组织"农场行动"首席战略官乔·马克斯韦尔表示，收购维特拉将使邦吉对港口和粮仓形成令人担忧的垄断，可能在农业供应链中制造潜在瓶颈。

维特拉公司横跨美国和加拿大的谷物分销网络使其对邦吉集团具有吸引力。图片来源：Heywood Yu/彭博新闻“其他粮食贸易商可能被排除在进出口市场之外，”麦克斯韦尔表示，其组织计划敦促反垄断机构阻止这笔交易。

邦吉表示，整合维特拉的业务只会改善农民买卖作物的供应链。邦吉首席执行官格雷格·赫克曼称，维特拉在美加拥有庞大的谷物分销网络，可为其沿海出口港口及植物油、生物燃料和动物饲料加工厂提供原料。

“我们的业务重合度很低，即便在相同地区也从事不同领域。”他说道。

作为全球最大油籽加工商的邦吉，与阿彻丹尼尔斯米德兰、嘉吉和路易达孚共同构成全球大宗商品贸易的"ABCD"四大巨头。

美国农业部关于行业竞争的报告显示，这四家公司占据全球约90%的粮食贸易和加工市场份额。

美国消费者联合会食品政策主任托马斯·格雷米隆指出，该交易可能损害农民、消费者以及依赖特定农产品的植物基食品制造商等企业的利益。

美国农场局联合会、全国玉米种植者协会和全国农民联盟等大型农业团体代表均拒绝对此交易置评。

代表农业大州爱荷华州的共和党参议员查克·格拉斯利未对交易细节置评，但表示他总体上对农业产业整合的影响存在疑问。

“企业合并会导致竞争减少，“格拉斯利说。他指出在农业领域，合并通常会压低农民获得的价格，同时推高成本。

分析师表示，邦吉计划在2024年年中完成的这笔收购可能会遭遇反垄断监管机构的阻力。

“我们期待与监管机构沟通，向他们解释我们认为合理的方案，并确保他们理解我们的业务模式，“赫克曼表示。

美国反垄断研究所主席戴安娜·莫斯指出，邦吉与维特拉交易可能导致农民面临更少的粮食收购方竞争，从而压低收购价，而风险管理或贸易服务成本可能上升。她表示，这些变化最终将导致消费者面临更高的食品价格。

拜登政府已对可能损害市场竞争的交易行为和行业惯例发起挑战。

在2022年国情咨文演讲中，拜登总统特别点名四家占据牛肉加工市场主导地位的大型肉类加工企业，指责它们抬高消费价格同时压榨农民收益。

肉类行业官员表示，价格上涨反映市场动态。美国农业部已拨款支持新建肉类加工厂，官员称这将促进行业竞争。

2022年夏季，美国司法部要求全美第三大家禽加工商韦恩-桑德森农场停止使用一套针对养鸡农户的支付体系。此举是该公司为完成合并组建所需达成的反垄断和解协议的一部分。司法部已对家禽行业展开多项调查，其中一项聚焦农户和工厂工人的薪酬问题。

美国联邦贸易委员会于9月起诉两家大型农用化学品供应商，指控其通过返利计划抬高价格，相关企业对此提出抗辩。2021年司法部曾起诉阻止两家糖业公司3.15亿美元的合并案，但联邦法官最终驳回了这项反垄断挑战。

邦吉收购维特拉交易需获得国际市场的监管批准。分析师表示，加拿大和阿根廷可能构成该公司面临的最大障碍。摩根大通分析师指出，维特拉近60%的加工精炼设施位于南美（主要是阿根廷）。邦吉在南美尤其是巴西拥有重要业务，在阿根廷也有布局。

“由于双方企业的覆盖范围，我们无疑需要在多个司法管辖区提交申请，“赫克曼在近期投资者电话会上表示，“我们将以透明方式推进，希望能快速完成审批流程。”

——Kristina Peterson对本文亦有贡献。

联系记者帕特里克·托马斯请致信[email protected]

出现在2023年6月20日的印刷版中，标题为’邦吉-维特拉交易引发担忧’。