等待安东尼·布林肯到访北京：中国的推诿指责——《华尔街日报》

当美国国务卿安东尼·布林肯本周末访问北京时，预计他的中国东道主将给他端上一大盘"甩锅大餐"。

这次访问本应在2月进行，但美国因中国气球出现在美国领空而推迟。此后四个月里，中国当局强化了一种将美国描绘成全球侵略者的世界观，认为美方误读并夸大了北京的行动。

对许多美国人而言，气球的出现是公然侵犯。中国的反驳是：需要作出解释的恰恰是美国。

在中国版本的气球事件叙述中，美国对北京所称的"民用科研飞艇"严重过度反应，将其击落并指控为间谍设备。

中国气球飞抵美国上空事件使华盛顿与北京的关系进一步恶化。图片来源：查德·菲什/美联社中国外交部长秦刚本周在与布林肯通话时（这种会前通话并不常见）再次强调，美国必须采取补救措施以扭转双边关系螺旋式下滑的局面：“责任在哪一方很清楚。”

白宫释放信号表明，布林肯此行不太可能取得重大突破，但保持接触是必要的。“要管控紧张局势，激烈的竞争需要密集的外交活动，“美国总统副助理兼印太事务协调员库尔特·坎贝尔在周三的简报会上表示。

其气球信息传递只是中国式公关攻势的一个例子，这种攻势在习近平领导下已进入超速推进状态，掌舵中国十年后，习近平已获得无限期执政地位。

斯坦福大学胡佛研究所研究员迈克尔·奥斯林表示，推诿过是北京沿用数十年的策略，旨在将自身塑造成受害者形象，如今这一策略与习近平近期"激发民众激情"的民族主义举措相互交织，以应对极端挑战。

他指出，美国长期强调维持双边关系，这被解读为华盛顿永远不会施加过大压力，且"愿意不惜一切代价"避免局势恶化——即便这种观念已经过时。

政治分析人士称，该战略融合了咄咄逼人的"战狼"外交风格与对时事的操控，旨在将习近平领导下的中国定位为负责任的世界强国，与美国的不负责任形成对比。国内的选择性审查与海外媒体影响力的扩大，为这种信息传递提供了加速器。

当气球最初在蒙大拿州上空被发现时，中方的表态显得防御性且简短，似乎其领导人措手不及。中方表达的遗憾声称这是一艘中国科研飞艇意外飘入美国领空，属于"不可抗力”。

但当2月4日美军战机在南卡罗来纳州附近用导弹击落气球后，北京最初的防御姿态立即转为攻势。中国外交部称此举是"美方袭击"和"过度反应”。

前外交官、亚洲协会政策研究所国际安全与外交事务副主席丹尼尔·拉塞尔表示，这种对叙事权的争夺反映了习近平的共产党指示，即讲好中国故事，其中包括重新定义人权和民主等概念，这是列宁主义学说的扩展，要求通过国内审查和反驳来应对坏消息。

“这是中国站起来的必然结果，”他说。

根据北京方面炮制的说法，美国正在煽动台湾独立运动，并挑唆中国进行超级大国对抗，却只字不提自己在这个民主岛屿附近的军事炫耀。对于俄罗斯对乌克兰的进攻，北京方面也提出了类似的解释，即美国的扩张主义让莫斯科别无选择。

白宫发出的信号表明，安东尼·布林肯在中国的会晤不太可能取得重大突破，但接触是必要的。图片来源：Julia Nikhinson/Zuma Press同样，按照北京方面的说法，两国海军和空军之间的近距离接触源于美国在中国附近的挑衅，而不是五角大楼所指责的中国人民解放军日益鲁莽。

尽管从经济脱钩压力到非法毒品贸易等许多双边紧张关系的根源上，双方都有责任，但北京方面拒绝承担任何责任：按照这种观点，2021年导致7万多美国人吸毒过量的不是中国生产和出口强效阿片类药物芬太尼的前体，而是美国的成瘾文化。在预计布林肯将在北京重点讨论芬太尼问题之际，中国外交部本周推广了一部半小时的英语中国中央电视台纪录片，该纪录片坚决得出结论，美国的需求破坏了中国执法部门的努力。

同样地，在新冠疫情期间，中国官方持续暗示病毒可能源自美国，同时压制了大量表明病毒首先出现在中国的证据。

中国的气球宣传是习近平领导下公关攻势升级的一个例证。图片来源：JADE GAO/法新社/盖蒂图片社"这是一个非常一致的套路：只要我们不断传播，最终就会被采纳和重复，“总部位于华盛顿的倡导组织自由之家的中国、香港和台湾事务高级顾问莎拉·库克表示。在自由之家去年发布的一项由美国国务院资助的研究中，包括外交官和官方媒体在内的北京行为体，在研究的全部30个国家（包括美国）推广被库克称为"扭曲现实"的事件。

尽管西方人可能对北京传出的一些说法表示怀疑，但分析人士表示，这些说法可能在所谓的全球南方发展中国家产生更大影响力，这些国家不仅占世界人口的大部分，还在联合国拥有投票权。

“如果你的叙事能获得合法性，那就意味着一种力量，“大西洋理事会分析师肯顿·蒂博表示，他认为北京的核心努力是将美国描绘成歇斯底里、虚伪和不可靠的形象。

关于气球事件，蒂博表示中国当局限制了国内社交媒体上的讨论，以便让北京关于失控气象气球的说法主导网络舆论。

截至二月中旬，北京方面在气球事件上有了新的说法，声称美国的高空气球在不到一年内非法飞越中国领空达10次，而华盛顿方面对此予以坚决否认。

由华盛顿总部德国马歇尔基金会追踪的中国网络迷因放大了美国监控的角度，包括《环球时报》传播的一幅漫画：山姆大叔指着"气象气球"大喊"中国在监视我们！"，同时他帽檐上七个管状物延伸出的眼睛正环绕着地球。

本月，一名中国外交官在推特上重新转发了这幅漫画，嘲讽《华尔街日报》披露美国担忧中国从古巴进行间谍活动的报道。

“正是这种对比手法，将美国塑造成全球反派，而中国则自诩为正面典范，“该基金会高级研究员布雷特·谢弗表示。

联系詹姆斯·T·阿雷迪请致信[email protected]

本文发表于2023年6月17日印刷版，标题为《在布林肯访华前夕 中国将美国描绘成侵略者》。