2016年针对希拉里的"把她关起来"攻击言论被用于针对特朗普的案件——《华尔街日报》
Byron Tau
华盛顿——联邦检察官在指控前总统唐纳德·特朗普非法保留政府机密文件的案件中,援引了他在2016年竞选活动中的言论。当时他的支持者高喊"把她关起来",要求对希拉里·克林顿在私人邮箱服务器存储机密信息的类似行为提起指控。
特朗普面临31项故意保留国防信息的指控,以及包括妨碍司法共谋、向调查人员作虚假陈述和多项隐藏或扣留文件罪在内的6项额外指控。他是首位被指控犯有重罪的美国总统。特朗普否认所有指控,并于6月13日在联邦法院对全部37项罪名表示不认罪。
若案件进入审判阶段,特别检察官杰克·史密斯团队需证明特朗普在明知这些信息若被泄露、不当处理或错置可能危害美国的情况下仍予以保留。特朗普被指控违反的国家安全法要求检方证明其存在主观恶意——而不仅仅是疏忽、草率或对规则的无知。
史密斯团队从特朗普2016年对阵民主党候选人克林顿的竞选活动中获取了大量证据,这些特朗普本人的言论可向陪审团展示,以证明他清楚不当处理国家安全信息会面临严厉处罚。根据起诉书指控,他理应明白不能带着装满核机密、军事计划和情报报告的箱子离开白宫。
针对前总统的起诉书中包含了希拉里与特朗普竞选期间的五份独立声明,其支持者常在政治集会上高呼"把她关起来",这五份声明均可能作为庭审证据提交。
“显然,检方试图证明他清楚机密与非机密材料的区别,“曾在联邦检察系统工作、现供职私营部门的约瑟夫·莫雷诺诺表示。
莫雷诺指出,这些竞选声明表明"他明白机密文件有合规与不合规的存放地点,政府正全力构建’特朗普明知故犯’的叙事逻辑。”
2016年总统候选人辩论中的特朗普与希拉里。图片来源:克里斯蒂安·古登/圣路易斯邮报/盖蒂图片社起诉书援引的声明之一显示,特朗普在2016年8月18日宣称:“在我的政府任内,将严格执行涉密信息保护法规,法律面前人人平等。”
特朗普及其盟友长期强调所谓"双重标准”:希拉里、拜登总统等众多高官同样在住所、办公室或电脑中存有机密信息却未被起诉。自起诉书公布以来,这一论点已成为辩护策略的核心组成部分。
克林顿在特朗普被起诉后于"Pod Save America"播客中表示,共和党人为特朗普辩护的努力"确实超出了我对这个国家可能发生之事的任何想象"。克林顿的发言人未立即回应置评请求。
前总统唐纳德·特朗普周二在迈阿密传讯后于新泽西州贝德明斯特。图片来源:Chip Somodevilla/Getty Images对拜登处理机密文件的调查仍在进行中,由另一名特别检察官罗伯特·赫尔负责。拜登的律师主动向政府报告了发现机密信息的情况。而在特朗普案中,国家档案和记录管理局发现这位前总统任期内的记录缺失并敦促其归还。
共和党众议员、特朗普盟友拜伦·唐纳兹在CNN上称,许多共和党人这样看待此案:“如果你是唐纳德·特朗普,他们会为任何理由追查你,“他说,“但如果你是希拉里·克林顿或乔·拜登,调查就会进行得非常非常缓慢…这对美利坚合众国没有好处。”
专家表示,法官通常会限制被告可以提出的辩护理由。虽然特朗普及其律师可以尝试在向法官提交的动议中辩称他受到选择性起诉,但他可能很难将这些指控作为证据提交给陪审团。
“大多数法官会担心在审理特朗普案件的同时,还要对希拉里·克林顿进行小型审判,”布莱恩·凯夫·莱顿·派斯纳律师事务所律师、前联邦检察官雷纳托·马里奥蒂表示。
在奥巴马政府担任国务卿的四年期间,希拉里·克林顿使用个人电子邮件服务器而非政府服务器的事件曝光后,克林顿邮件门在2016年总统大选中占据了重要位置。她离任后,其律师删除了超过3万封被视为私人的邮件,并将另外3万封移交给政府存档并向公众公开。
批评者最初指责希拉里保密行为,并指控她藐视《联邦档案法》——该法律规定她在政府任职期间的邮件属于公共财产,正如根据类似的《总统档案法》,特朗普白宫的记录属于美国人民。随后,在希拉里的邮件中发现机密信息后,联邦调查局展开了一项调查,这一调查一直困扰希拉里直至选举日。
时任联邦调查局局长詹姆斯·科米最终得出结论,希拉里及其助手“在处理非常敏感、高度机密的信息时极其粗心大意”,并且存在一些可能违反机密信息处理规定的证据。但他建议不对希拉里提出指控,称“没有合理的检察官会提起这样的案件”。
2018年国会听证会后,詹姆斯·科米离开联邦调查局时向记者发表讲话。图片来源:Alex Wong/Getty Images特朗普和克林顿两起案件中的检察官都在寻找故意保留国家安全文件的证据,而不仅仅是粗心大意或处理不当。在克林顿的案件中,科米认定他们没有找到这样的证据。而在史密斯对特朗普的起诉中,他基于这位前总统在政府要求归还后仍持有100多份涉及国家安全的文件而提出指控。根据起诉书中的一张照片,其中一些文件曾一度存放在特朗普的海湖庄园浴室内。
科米结论的批评者,包括特朗普在内,指出克林顿在任何人检查之前删除了她个人服务器上的大量电子邮件。为克林顿工作的一名IT管理员在克林顿收到国会关于2013年利比亚班加西国务院设施恐怖袭击相关邮件的传票几周后,进行了部分删除。科米在调查中得出结论,没有证据表明这些邮件是“为了隐藏而故意删除的”。
克林顿受到国务院监察长的批评,监察长认定她没有遵守根据《联邦记录法》实施的部门政策。她本应在离任前交出这些邮件,而且部门政策通常要求国务院业务在政府电子邮件服务器上进行。
一些共和党人现在也认为特朗普过去对克林顿的评论具有现实意义。特朗普曾表示,克林顿“因为处理机密信息的方式不适合入主白宫”,科罗拉多州共和党众议员肯·巴克在CNN上说。“我认为他的言论为美国判断他是否适合担任总统设定了标准。”
写信给拜伦·陶,邮箱:[email protected]
刊登于2023年6月17日印刷版,标题为《‘把她关起来’的口号现在被检察官使用》。