《华尔街日报》：新式夜生活——成人专属充气城堡

成年人正逐渐意识到，蹦蹦屋这种童年娱乐活动，在年岁渐长、身手不再灵活后体验已大不相同。

大人们不再只是陪孩子蹦跳，而是越来越多地与其他成年人一起嬉戏。他们为婚礼、生日和公司聚会租赁蹦蹦屋，有些人借助酒精助兴，玩得和孩童一样欢畅。只是成年人的身体恢复能力已不如从前。

欢乐时光29岁的服装品牌老板鲁道夫·舒尔茨在圣地亚哥附近的一场儿童生日派对上喝完第二瓶科罗娜啤酒后，爬进了仅供成人使用的充气城堡。这位身高1米95的男士脑袋直接撞上了顶棚。

“我本想尝试后空翻，但毕竟快30岁了，这或许不是个好主意。“他说。

越来越多成年人通过填色本涂鸦、躲避球等怀旧童年爱好寻找快乐、释放压力。蹦蹦屋行业也顺势崛起。

正在北美各地巡演的"美国巨跳"充气乐园专门开设成人专场，配备DJ和餐车。其官网声明：“所有人都必须像个长不大的孩子般尽情玩耍”。

新英格兰地区的XtremeCraze"室内充气乐园"直接瞄准成人市场：*"*如果你曾在节日或派对上看着满是孩子的蹦蹦屋心想’要是也有成人版就好了’，那么现在梦想成真了。”

布鲁克林的贾斯敏·查普曼、扎拉·阿里和科拉·梅希亚在长岛体验充气城堡。图片来源：艾丽莎·卢克帕特/华尔街日报来自布鲁克林的三位好友——年近三十的贾斯敏·查普曼、扎拉·阿里和科拉·梅希亚——想找个比酒吧更有活力的周五晚间活动（酒吧里唯一的"弹跳"是保安在你玩太嗨时把你扔出去）。

上周他们在纽约希克斯维尔的On the Border墨西哥餐厅喝了龙舌兰，随后前往商场停车场专为成人开放的充气城堡玩耍。

“犯傻其实很有趣，“小学教师梅希亚说道。

在Big Bounce America运营的活动中，三人在16000平方英尺的充气城堡里跳跃，攀爬充气墙并从弹跳滑梯俯冲而下。当阿里摔倒时，查普曼和梅希亚立即扶起了她。

“这绝对是项运动，“梅希亚说，“很锻炼核心力量。”

前NBA球星巴朗·戴维斯去年曾在推特发文，称自己从充气水滑梯摔下导致腹肌撕裂。

Big Bounce America活动现场的安全须知。图片来源：艾丽莎·卢克帕特/华尔街日报"成年人千万别玩这个，“他爆着粗口写道，“别被小孩子的怂恿冲昏头。”

Big Bounce America母公司XL Event Labs的联合首席执行官格雷厄姆·弗格森表示，在全球充气城堡业务中，成年顾客已占到约三分之一份额。

“置身于巨型充气城堡的吸引力，某种程度上超越了所有国界与文化，”他说道。

新英格兰地区娱乐中心运营商XtremeCraze的总裁兼老板格雷格·休斯表示，公司设计的充气屋对成年人更具吸引力。

“它们更时尚，”他说，“不那么卡通化。”

艾米丽·盖伊·伯肯的现任丈夫曾开玩笑说要在婚礼上搭充气屋、穿睡衣。她否决了睡衣提议，但欢迎全年龄段的充气屋。

“我们想要一场真正有趣的婚礼，”44岁的密尔沃基作家兼财务顾问盖伊·伯肯说。

他们没有跳第一支舞，因为她丈夫不喜欢跳舞。相反，她说当蓝草乐队演奏披头士的《一周八天》时，他们进行了“第一次弹跳”。

企业正在向成年人推销充气屋体验。图片来源：Big Bounce America在长岛举行的“美国大弹跳”活动上，DJ为约500名宾客播放流行和R&B音乐。每张门票约40美元。

“我该给全身涂上除臭剂，”30岁的DoorDash外卖司机乔希·莱茵说道，他在巨型充气屋里大汗淋漓，正稍作休息。

同样在充气屋里的37岁埃尔德·亚尼夫和坎迪斯·奎尔蒂表示，他们来这里是为了当几小时的孩子。

“这让我想起了我五年级时的派对，”纽约市空乘人员奎尔蒂说道。

这次她特意系了腰包来装手机、钥匙和钱包。“我摔过太多次了，”她解释道。

6月9日周五，埃尔达德·亚尼夫和坎迪斯·奎尔蒂参加了纽约州希克斯维尔举办的"美国大弹跳"活动。图片来源：艾丽莎·卢克帕特/华尔街日报场地周围，其他成年人正把沙滩球扣进篮球框，或坐着休息。一位女士跳着月球漫步经过时喊道：“我的腰要断了！”

工作人员表示，活动过半时仅有一人因擦伤到医疗帐篷领取创可贴。

来自马里兰州上马尔伯勒的26岁姑娘克玛丽·麦克里蒙最近体验了成人充气城堡，感觉像完成高强度训练。

“大腿酸、小腿酸，连后背都疼，”这位残障人士工作者描述道。

次日她表示：“我整整睡了一天。”

联系记者艾丽莎·卢克帕特请致信：[email protected]

本文发表于2023年6月17日印刷版，标题为《成人充气城堡正当时》。