谜团：露丝·韦尔的《零日》——《华尔街日报》

图片来源：阿拉米图片社露丝·韦尔的小说《零日》中，伦敦籍女主角雅辛塔·“杰克”·克罗斯擅长突破高安保设施。她的“黑客行动派”丈夫盖布是位技术奇才，远程指导妻子完成渗透任务。他们并非窃贼或恐怖分子，而是企业雇佣的“渗透测试员”，通过入侵客户建筑来检验安防系统。

某个周六夜晚，杰克成功入侵大型保险机构总部后返回车内，却“径直撞进”不知情的安保人员手中。在警局滞留数小时后，她获准驾车回家——却发现盖布惨遭割喉身亡，头上还戴着监听她行动任务的耳机。震惊的杰克陷入恍惚，最终选择报警。

办案警探对她陈述的时间线产生怀疑，她很快意识到自己被视作谋杀嫌犯而非遗孀。当发现有人近期以两人名义购买了联合人寿保险后，杰克明白这构成了杀人动机。面对警方第二次“自愿”问讯时，她决意：“我不会坐等因莫须有罪名被捕。”借道复印室仓皇逃脱。

在去年的《名媛谜案》中，韦尔塑造了为十年前旧案追寻真相的女主角。本书中，核心人物亦是头号嫌犯；她绝不能任由警方误判。杰克原本是团队中冲动直觉型的行动派，失去丈夫的约束后，她开始反思鲁莽行为：“为何要冒如此疯狂的风险？”但转瞬便有了答案：“因为盖布死后，我已不在乎自己死活……若警方找不到真凶，就由我来。”

在家人、朋友和几位好心陌生人的帮助下，她试图推断出谁可能有手段和途径安排那份嫁祸于人的保险单。她的怀疑落在了五年前与她有过婚前恋情的那个虐待成性的警察身上。“我怎么会和这种男人约会，“她疑惑道，“更别说和他上床了？这个想法让我感到恶心。”

看着杰克做她最擅长的事令人兴奋不已：诱骗自己进入本不属于她的地方，在恐慌与兴奋交织的最后一刻逃脱。但她固执地坚持继续行动，拒绝治疗严重的伤势，这使她的任务岌岌可危。不过，愿意跟随视野狭隘的杰克经历近乎自杀的常识缺失的读者，将会得到一个令人满意且出人意料的结局。

刊登于2023年6月17日印刷版，标题为《一夜工作，一生逃亡》。