匹兹堡犹太教堂枪击案被告被判有罪 - 《华尔街日报》

匹兹堡——周五，陪审团裁定罗伯特·鲍尔斯犯有数十项联邦仇恨罪，这些罪行与他在生命之树犹太教堂杀害11人有关，这是美国本土发生的最严重的反犹太主义袭击事件。

陪审员在听取了为期三周的生动而令人不安的证词后，审议了大约五个小时。证词中，2018年10月27日大屠杀的幸存者讲述了他们在犹太教堂内经历的暴力和恐怖，鲍尔斯的律师也承认他是枪手。

同一陪审团现在将听取第二阶段的证据，以决定是否应判处他死刑。

50岁的鲍尔斯被判犯有63项罪名，其中包括11项因阻碍宗教信仰自由行使而导致死亡的罪名。

在犹太教堂礼拜的三个会众的成员都在袭击中失去了成员，他们对四年半后到来的判决表示宽慰和感激。

“我感谢上帝让我们活到了这一天，”生命之树会众的拉比杰弗里·迈尔斯说，他在袭击中幸存下来。“我也感谢那些冒着危险来救我的执法人员，以及在法庭上捍卫我祈祷权利的美国检察官。”

被告罗伯特·鲍尔斯在匹兹堡的审判期间与他的法律团队进行了协商。照片：David Klug/美联社第二个会众团体"新光"表示，希望陪审团在量刑阶段能给出"适当的惩罚"。

“不存在宽恕的可能。宽恕需要两个要素：由犯错者提出，并由被伤害者接受。枪手从未请求——而逝者无法接受，“新光会众在声明中表示。

第三个会众"多哈达什"感谢了急救人员和检察官，并呼吁政界及其他人士解决反犹太主义和枪支暴力问题。“我们必须承认，反犹太主义、白人至上主义和枪支暴力行为在我国仍以惊人速度持续发生，“该会众在声明中说。

周三，代表鲍尔斯的联邦死刑专家朱迪·克拉克在未传唤任何证人或提交任何证据的情况下结束了辩方陈述。她在开场陈词中告诉陪审团，鲍尔斯进入犹太教堂后"向所见之人开枪”。

根据先前的法庭文件，预计她将提交证据证明鲍尔斯因患有精神分裂症等疾病应免于死刑。她在开场白中告诉陪审团需要审视其作案意图，并称其思想具有非理性特征。

枪击事件幸存者安德莉亚·韦德纳就犹太教堂袭击事件作证。照片：David Klug/美联社辩护律师此前表示，鲍尔斯愿意认罪以换取不得假释的终身监禁，但检方拒绝了这一提议。

三周多时间里，包括袭击幸存者和法医专家在内的50多名证人出庭作证。检方播放了911报警录音，陪审员能听到枪声、尖叫声以及调度员指导惊恐的礼拜者保持安静的对话。一对老夫妇中枪后，录音记录了老妇人临终前痛苦的喘息声。

周三最后一位证人安德烈娅·韦德纳陈述，当鲍尔斯持AR-15步枪闯入教堂开火时，她试图与97岁的母亲罗斯·马林杰躲在长椅下。“我们充满恐惧，“她说，“那种感觉难以言表。”

韦德纳描述自己中弹后手臂两处被炸开的场景。当她看到母亲身旁散落的牙科植入体碎片，听到呼吸逐渐变得断断续续，意识到母亲即将离世。

警方抵达后，韦德纳表示自己跨过了地上其他遇难礼拜者的遗体。鲍尔斯在交火中击伤警员，最终被制服。

联系记者Kris Maher请致信 [email protected]

本文发表于2023年6月17日印刷版，标题为《匹兹堡犹太教堂枪击案凶手仇恨犯罪罪名成立》。