特朗普在机密文件案中拒不认罪，并猛烈抨击检察官——《华尔街日报》

唐纳德·特朗普在迈阿密法庭对非法保留和分享机密国家安全文件的指控表示不认罪数小时后，猛烈抨击联邦检察官，并将自己描绘成政治迫害的受害者。

“今天我们目睹了美国历史上最邪恶、最恶劣的权力滥用行为，”特朗普周二晚间在新泽西州贝德明斯特的高尔夫俱乐部对支持者和蜂拥而至的记者们说道，为这位前总统兼2024年共和党领跑者试图利用此案关注度的非凡一天画上句号。

“这一天将被永远钉在耻辱柱上，”特朗普说。他提出多项主张，包括声称有权将这些文件带往佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园，尽管他表示这些文件混装在装有新闻剪报和照片等个人物品的箱子中，且自己没来得及全部整理。

联邦检察官周五公开了一份长达49页的详细起诉书，其中包含彩色照片，指控这位前总统明知不应保留却继续持有机密文件，向他人展示并指示员工协助其规避政府追回文件的努力。

起诉书称，特朗普箱中保存的机密文件涉及美国及外国的国防与武器能力、美国核计划、美国及其盟友在军事攻击中的潜在弱点，以及针对外国攻击的可能报复计划。

特朗普多次表示自己受到不公正对待，他周二晚间向听众提醒，拜登总统在特拉华州家中及其他地点存放了担任副总统和参议员期间的机密文件。另一名特别检察官正在调查这些涉密文件为何及如何在2017年拜登卸任副总统后出现在其住所和办公室。拜登已将这些文件归还政府。

在新泽西州，特朗普誓言若再次当选总统，将任命特别检察官对拜登及其家族"展开调查"。

前总统特朗普就文件案与律师团队现身迈阿密法庭。图片来源：Jane Rosenberg/REUTERS"我将彻底摧毁深层政府，“他表示。

在特朗普约半小时的演讲中，支持者一度齐唱生日歌——本周三他将迎来77岁生日。

“美好的生日，精彩的生日，“他语带讽刺地说，“但我们要把它变成史上最棒的生日。”

这场旋风式行程始于特朗普的多拉尔高尔夫度假村，随后车队前往迈阿密联邦法院完成指纹采集和传讯程序，又途经标志性餐厅短暂停留，全天活动被支持者、反对者和电视镜头全程追踪，最终他在新泽西州对支持者发表了讲话。

特朗普对所有37项指控均表示不认罪，这些指控包括七项不同罪名，如故意保留国防信息、扣留记录、虚假陈述及妨碍司法公正的共谋。所有指控均与他在法院以北约70英里的海湖庄园处理文件的行为相关。

“法官大人，我们坚决提出无罪抗辩，”特朗普的律师托德·布兰奇在法庭上向治安法官乔纳森·古德曼表示。

特朗普全程沉默出席听证会，面色冷峻，双臂交叉。听证会结束后，他紧抿双唇，眉头深锁，随后抬头看向记者并离场。

周二，大批特朗普支持者聚集在迈阿密法院外。图片来源：维克多·J·布鲁/彭博新闻特朗普的现任助手兼前贴身侍从沃尔特·诺塔与前总统共同面临五项指控及一项虚假陈述罪。诺塔曾在白宫任职后前往海湖庄园工作，因未聘请当地律师，此次未当庭进行抗辩。

检方未对旅行或持枪施加任何限制。古德曼法官允许特朗普和诺塔在满足多项条件后保释，包括不得就本案相互联系，也不得与政府列出的证人名单中人员讨论案件。

这可能是个挑战。虽然检察官尚未详细说明他们在审判中可能传唤的证人，但许多向大陪审团作证的证人是特朗普的助手、律师和同僚。

特朗普和纳塔都需签署保释金文件。纳塔签了字，而特朗普则缓慢地眨着眼，咬紧了牙关。

这份起诉书是特别检察官杰克·史密斯调查的首个成果，周二他坐在法庭第一排。

白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔拒绝对特朗普最新法律案件相关问题置评，包括拜登是否阅读了对其2020年竞选对手的起诉书、是否对共和党人对指控的反应感到惊讶，或是否考虑赦免特朗普。

当被问及拜登是否对针对特朗普的联邦案件有任何参与或影响时，让-皮埃尔表示：“完全没有。他并未参与。”

周二，警方在迈阿密小威尔基·D·弗格森法院外巡逻。图片来源：维克多·J·布鲁/彭博新闻在迈阿密，来自佛罗里达州迈尔斯堡的特朗普支持者凯文·普里德莫尔和妻子希瑟·普里德莫尔站在法院外，等待关于特朗普认罪的消息传出。

“我们知道会有大量公众支持，但没想到规模如此之大，“他举着"特朗普是对的"的标语说道，“我们并非认为特朗普总统可以凌驾于法律之上，但在希拉里和拜登都做过那些事后，我们不能接受双重标准的司法体系。”

不远处，格雷格·多诺万对特朗普的认罪表示宽慰，并预计他将赢得大选。这位自称"好莱坞大使"的男子手持蓝色"特朗普2024"标语牌，头戴印有特朗普照片的黑色大礼帽，颈挂金链，链上吊着写有"我们信仰特朗普"的标牌。他将特朗普的起诉称为"自林肯总统遇刺以来共和党遭遇的最糟糕事件”。

当天早些时候，迈阿密居民、曾投票给拜登的斯科特·林南对支持特朗普的抗议者发声：“拜登可没试图推翻政府，你们才这么干。”

“我今天专程为这起文件案而来，就是要确认我们正以蜗牛般的速度朝着正确方向前进…朝着正义前进。“他说道。

周二法院外的气氛时而紧张，示威者互相辱骂，期间可见身穿防爆服的执法人员在大楼附近巡视。

这是特朗普卸任总统后第二次以被告身份出庭。今年四月他因曼哈顿地区检察官调查其涉嫌在2016年大选尾声向自称与其有染的色情影星支付封口费一案被传讯，当时他拒不认罪。

载着唐纳德·特朗普的车队抵达迈阿密法院。照片：Lynne Sladky/美联社佐治亚州一名检察官表示，她计划就特朗普及其盟友试图推翻2020年该州选举结果的行为提出刑事指控。特别检察官还在调查特朗普在2021年1月6日其支持者冲击国会大厦事件中所扮演的角色。特朗普否认在这些事项中有不当行为。

特朗普在迈阿密登记时被采集了电子指纹，但未拍摄面部照片或戴上手铐。

听证会开始前几小时，佛罗里达州律师克里斯托弗·基斯正式宣布将加入特朗普的辩护律师团队。

据知情人士透露，特朗普的助手们已与南佛罗里达州多位顶级刑事辩护律师洽谈数周，其中多人拒绝了委托。

部分人士表示，律师们的顾虑源于特朗普与历任律师的合作记录——这些律师常因为其工作而自身陷入法律纠纷，或被迫成为指控他的证人。这位前总统还以不按时支付费用（包括律师费）而闻名。

根据南佛罗里达州法庭规则，辩护律师一旦代表被传讯的被告出庭，即使委托人停止付费也不得退出案件。基斯在周二提交的文件中用大写字母强调了这一义务。

在另一份文件中，去年底加入特朗普法律团队的基斯还请求法院批准曼哈顿刑事案件辩护律师布兰奇（前联邦检察官）同时参与本案的文件诉讼。

特朗普的案件已分配给美国地区法官艾琳·坎农，他于2020年任命她担任南佛罗里达州联邦初审法院法官。坎农此前曾主持审理前总统去年提起的一项诉讼，反对联邦调查局8月对海湖庄园的搜查。

坎农批准了特朗普的请求，任命一名外部仲裁人——即特别主事官——审查从前总统住所和私人度假村查获的文件。一个上诉法院合议庭后来推翻了她的决定并终止了审查程序，称没有理由对特朗普与搜查令的其他目标区别对待。

知情人士称，坎农是随机分配到特朗普的刑事起诉案的。

——C·瑞安·巴伯和阿鲁纳·维斯瓦纳塔 对本文亦有贡献。

联系德博拉·阿科斯塔，邮箱：[email protected]；萨迪·格曼，邮箱：[email protected]；艾琳·艾尔沃斯，邮箱：[email protected]；亚历克斯·利里，邮箱：[email protected]

刊登于2023年6月14日印刷版，标题为《特朗普在文件案中被提审》。