特朗普案使法官艾琳·坎农成为焦点——《华尔街日报》

就在唐纳德·特朗普成为首位面临联邦刑事指控的美国前总统数日后，上周晚些时候南佛罗里达州法院通过随机分案程序，将此案分配给了他任内最后任命的法官之一——艾琳·坎农。

如今将由她来裁定这场可能对美国政坛及特朗普个人产生重大影响的法律诉讼的关键程序与审理范围。

据知情人士透露，特朗普及其盟友将坎农的任命视为其应对37项联邦指控的辩护战中早期有利因素。这位联邦法官曾在去年特朗普起诉联邦调查局搜查海湖庄园的案件中作出有利于前总统的裁决。

坎农在特朗普2020年连任失败数日后获得联邦法官任命。她去年批准了特朗普的请求，任命外部仲裁人（即特别主事官）审查FBI在8月8日搜查这位前总统南佛罗里达住所及私人度假村时查获的文件。

2020年虚拟提名听证会上的艾琳·坎农。她在特朗普当年连任失败数日后即获联邦法官任命。照片：参议院司法委员会这项裁决一度中断了文件调查，直到一个由三名法官组成的上诉小组推翻了坎农的裁决并终止了审查程序，称没有理由将特朗普与其他搜查令目标区别对待。该小组由特朗普任命的两位美国第十一巡回上诉法院法官和一位前总统乔治·W·布什任命的法官组成。

在一致裁决中，小组严厉批评了坎农的法律逻辑，称其涉及对司法在刑事调查中角色的“彻底重构”。

“我们不能制定一项规则，允许任何搜查令对象在执行后阻挠政府调查，”裁决书写道，“也不能制定仅允许前总统这样做的规则。”

法律专家表示，特别检察官杰克·史密斯的团队不太可能要求坎农回避，部分原因是此举风险极高。如果特别检察官团队尝试但未能取消她的资格或促使她回避，他们将不得不在一位曾试图让其退出案件的法官面前，对史上首次起诉前总统的案件进行诉讼。

“这总是很棘手，尤其是对像联邦政府这样的重复诉讼方来说，”匹兹堡大学法学院教授、联邦司法体系专家亚瑟·赫尔曼表示。

一些法律专家认为，仅因另一独立（尽管相关）案件中的裁决被推翻，尚不足以达到取消法官资格的标准。另一些人则指出，由于联邦法律要求法官在“其公正性可能受到合理质疑”时自行回避，坎农或许有义务主动退出。

唐纳德·特朗普周二在迈阿密法院对文件案提出无罪抗辩后离开法庭。图片来源：维克多·J·布鲁/彭博新闻“对我来说，这不是一个难题，”纽约大学法学教授斯蒂芬·吉勒斯表示，“这将是美国历史上最具影响力的刑事起诉，也是公众最为关注的案件。在这样的案件中，权衡利弊后应当选择回避。你不能忽视本案的特殊性。”

特朗普向来不惮公开抨击他认为怀有敌意的法官，但至今对坎农保持沉默。在曼哈顿地区检察官针对他的另一起刑事诉讼中，特朗普要求州最高法院法官胡安·梅尔尚回避，辩称其“憎恨我”且存在利益冲突，无法公正主持定于2024年3月进行的审判——该案涉及2016年大选前夕向一名色情影星支付封口费的指控。特朗普对伪造与该款项相关商业记录的指控表示不认罪，并称自己行为无不妥。

至少就目前而言，坎农将负责审理针对这位前总统的联邦指控，这场史无前例的诉讼将伴随特朗普角逐2024年总统大选共和党提名的进程展开。坎农将就此案作出关键裁决，从审判日程安排到特朗普若被定罪后的量刑。

史密斯周五表示，他的团队将寻求对此案进行"快速审判"。特朗普的法律团队已暗示将试图拖延诉讼程序，法律专家表示其辩护策略可能会淡化指控的严重性，并声称这位前总统遭到不当的检方针对。

在审判前，坎农法官可能就特朗普律师团队要求撤销指控的动议作出裁决。她将作为审判的守门人，在诉讼程序开始前裁定双方可以向陪审团提交哪些证据和证词。

与其他联邦法官一样，坎农可以在特别检察官陈述案情或前总统辩护结束后，先于陪审团裁决特朗普面临的37项刑事指控部分或全部无罪。根据联邦刑事诉讼规则，若法官认定检方未能证明其指控且基于现有证据任何合理陪审团都无法定罪时，可作出此类裁决。

此次诉讼必将使坎农成为焦点，这位法官在去年处理特朗普关于海湖庄园搜查的诉讼案之前一直保持相对低调。

1981年出生于哥伦比亚的坎农，先后毕业于杜克大学和密歇根大学法学院。在吉布森律师事务所担任助理后，她于2013年加入南佛罗里达州联邦检察官办公室，曾起诉枪支、毒品、欺诈和移民相关案件。

在2020年获得提名前的几年里，她曾在美国检察官办公室担任上诉律师，并在第十一巡回法院为刑事定罪和量刑进行辩护。

根据她提交的提名相关问卷，2019年，佛罗里达州共和党参议员马尔科·鲁比奥的办公室就南佛罗里达联邦地区法院的空缺与她接触。经过当年晚些时候的多次面试，包括与特朗普白宫法律顾问办公室的会面后，她于2020年被告知将获提名担任佛罗里达南区美国地区法院法官。

在2020年新冠疫情期间的确认听证会上，卡农与其他四位提名人选通过视频方式出席，由于参议院民主党人将审查重点放在特朗普的另一位提名人选上，她仅被问到少数问题。在她的开场陈述中，卡农感谢了她的家人，包括她7岁时"不得不逃离古巴压迫性的卡斯特罗政权"“寻求自由"的母亲。

“感谢你们让我认识到这个国家是多么珍贵，“她说，“以及为子孙后代维护法治的重要性。”

萨迪·古尔曼对本文亦有贡献。

请致信C·瑞安·巴伯，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年6月15日印刷版，标题为《特朗普案使法官成为焦点》。