关于您的经济记录，总统先生 - 《华尔街日报》

6月13日，拜登总统在白宫。图片来源：塞缪尔·科鲁姆—CNP/Zuma Press关于拜登总统的专栏文章《永远别赌美国经济会输》（6月9日）：如果政客们不再将靠借贷增加的政府支出称为“公共投资”，不再将增税称为“财政收入”，那该多好？这类公共投资并非一代人仅有一次的机遇；随着联邦债务突破31万亿美元，它们已变得司空见惯。

长期增长只是海市蜃楼，因为政府借贷挤占了私人投资。在存在日益严重的漏洞（被官僚机构吸走的税款）、效率低下和债务积压的情况下，我们如何赢得21世纪的经济竞争？

特伦斯·E·伯恩斯（CFA）

弗吉尼亚州费尔法克斯站

拜登先生老调重弹，在通胀、工资增长和就业创造方面发表误导性经济言论。实际上，由于他肆意挥霍导致的通胀率仍居高不下，已造成实际平均工资连续26个月下降。他的就业增长数据得益于疫情期间暂时消失的数百万个岗位重新填补。这些功劳不应算在他头上。劳动力参与率远低于疫情前峰值。

经济正陷入滞胀泥潭，在去年上半年勉强摆脱衰退后举步维艰。根据我们最新的民意调查，近三分之二的小企业担心糟糕的经济状况将迫使他们倒闭。拜登经济政策的真实写照是滞胀和生活水平下降。

阿尔弗雷多·奥尔蒂斯

就业创造网络首席执行官

亚特兰大

拜登将物价上涨归咎于供应链、企业利润率和租金问题。当供应链受阻时价格会上涨，但瓶颈一旦解决便会回落。若供应端理论成立，我们现在本应看到彻底的通缩。然而实际情况仅是通胀放缓——物价上涨速度减缓。

所谓企业利润导致"贪婪通胀"的假说违背经济学基本原理。当经营成本上升时，追求利润最大化的企业实际会降低加价幅度。租金也无法解释通胀现象——2020年夏至2022年间，租金涨幅仅在三个季度超过消费者价格通胀。如今通胀趋缓，租金增速反而加快，这源于住房市场的供需关系，而非整体经济。

货币政策仍是通胀的最佳解释。疫情初期3.45万亿美元的货币基数两年间膨胀至6.41万亿。拜登虽不直接掌控美联储，但其巨额赤字政策与国会盟友共同施压央行实行债务货币化。

亚历山大·威廉·索尔特教授

德克萨斯理工大学罗尔斯商学院

德克萨斯州拉伯克市

刊登于2023年6月15日印刷版，标题为《总统先生，谈谈您的经济成绩单》