唐纳德·特朗普起诉案：梅里克·加兰为特别检察官案件辩护 - 《华尔街日报》

华盛顿——司法部长梅里克·加兰在前总统唐纳德·特朗普遭遇史无前例的联邦起诉后首次公开表态，为特别检察官杰克·史密斯辩护。特朗普此前猛烈抨击检方，自称是政治迫害的受害者。

“正如我任命史密斯先生时所说，此举彰显了司法部对独立性与问责制的双重承诺，”加兰在特朗普迈阿密应诉次日的周三表示，“史密斯先生是资深职业检察官，他组建了一支经验丰富、才华横溢的团队，成员们与他同样秉持正直品格和法治精神。”

“此案所有疑问都需通过法庭文件解答，”司法部长拒绝讨论37项指控起诉书中关于特朗普在海湖庄园处理机密文件的具体细节。

刻意与特别检察官调查保持距离的加兰表示，自己始终遵循相关法规，赋予史密斯充分的起诉决策权。根据规定，史密斯须向司法部长报备重大进展，这意味着加兰事先知悉起诉决定并予以放行。

周二在迈阿密联邦法院的提审中，这位前总统未获设新庭审日期，他对离任后非法持有并分享国家安全机密文件的指控表示不认罪。

法律观察人士预计，未来数周辩方将向特朗普任命的案件主审法官艾琳·坎农提交动议，试图延缓案件进入审判程序。

在此案悄然推进之际，其他法律行动正笼罩着特朗普2024年总统竞选活动，他此前表示无论发生什么都将坚持参选。

佐治亚州一名地方检察官表示，她将于8月就特朗普及其盟友试图推翻2020年该州选举结果的行为提出刑事指控。

前副总统迈克·彭斯表示无法为前总统特朗普起诉书中指控的行为辩护。图片来源：Josh Brown/Zuma Press周三年满77岁的特朗普已在纽约面临刑事指控，源于曼哈顿地区检察官对其在2016年大选最后阶段向自称与其有染的色情明星支付封口费事件的调查。特朗普否认在纽约和佐治亚州案件中存在不当行为，并指控检方出于政治动机对其进行追诉。

共和党当选官员及领导人普遍批评这些起诉，不过其中一些人对特朗普处理文件的方式表示担忧。

“这份起诉书包含严重指控，我无法为指控内容辩护，”前副总统迈克·彭斯周三在CNBC上表示，他是2024年总统竞选人之一。但彭斯补充说，“这改变不了数千万美国人感受到司法双标的事实。”

前新泽西州州长克里斯·克里斯蒂最近也加入了总统竞选，他周三在福克斯新闻采访中批评了特朗普。“如果唐纳德·特朗普成为总统，下一届政府将完全围绕他个人的报复行动，”他说。

助手们表示，特朗普本周没有安排任何竞选活动，计划留在新泽西州贝德明斯特的高尔夫俱乐部。竞选团队正在大量发送筹款邮件，希望在起诉后迅速筹集数百万美元捐款。

“今天我们目睹了我国历史上最邪恶、最恶劣的权力滥用，”特朗普在贝德明斯特对支持者和蜂拥而至的记者们说道。

“这一天将因恶名载入史册，”特朗普说。他提出多项主张，包括声称有权将这些文件带往佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园，尽管他表示这些文件混装在个人物品箱中（含新闻剪报和照片），自己尚未完全整理。

联邦检察官周五公开了一份长达49页的起诉书，其中包含彩色照片，指控这位前总统持有他明知不应保留访问权限的文件，与他人分享这些文件，并指示他的工作人员帮助他逃避当局收回文件的努力。

前总统唐纳德·特朗普在佛罗里达州提审后，在新泽西州贝德明斯特发表讲话，批评检察官。照片：AMR ALFIKY/REUTERS起诉书称，特朗普保存在箱子中的机密文件包括有关美国和外国国防及武器能力、美国核计划、美国及其盟友在军事攻击中的潜在弱点，以及针对外国攻击的可能报复计划的信息。

特朗普多次表示他受到了不公平对待，他周二晚上提醒听众，总统拜登在特拉华州的家中和其他地点也存有机密文件，这些文件可以追溯到拜登担任副总统和参议员时期。另一位特别检察官也在调查2017年拜登卸任副总统后，机密文件如何以及为何会出现在他的家中和办公室。拜登已将文件归还给政府。

在新泽西州，特朗普誓言如果再次当选总统，他将任命一名特别检察官来“追查”拜登及其家人。

“我将彻底消灭深层政府，”他说。

在特朗普约半小时的演讲中，人群一度唱起了“生日快乐”歌。

“美好的生日，精彩的生日，”他讽刺地说。“但我们要把它变成有史以来最伟大的生日。”

特朗普在新泽西州向支持者发表讲话，此前他经历了旋风般的一天：从多拉尔高尔夫度假村出发，乘坐车队前往迈阿密的联邦法院，在那里按指纹并接受传讯，随后又造访了一家著名的古巴餐厅——所有这些都被支持者、反对者和电视摄像机追踪。

周二，前总统唐纳德·特朗普的支持者在迈阿密威尔基·D·弗格森小法院外。图片来源：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg News特朗普对所有37项指控均表示不认罪，这些指控包括七项不同的罪名，包括故意保留国防信息、扣留记录、虚假陈述和共谋妨碍司法公正。所有这些都与他在法院以北约70英里的海湖庄园处理文件有关。

特朗普的现任助手兼前贴身侍从沃尔特·诺塔与前总统一起被指控五项罪名以及一项虚假陈述罪。诺塔曾在白宫工作后前往海湖庄园任职，他在同一次出庭时没有提出抗辩，因为他没有当地律师。法官将他的下一次出庭时间定在6月27日。

检方未对出行或持枪施加任何限制。地方法官乔纳森允许特朗普和纳塔在多项条件下保持自由，包括不得就本案相互联系。他们也不得与政府列为证人的名单上人员讨论此案。

这可能构成挑战。虽然检方尚未详述庭审可能传唤的证人，但大陪审团面前作证的许多人是特朗普的助手、律师及合作伙伴。

这份起诉书是史密斯主导调查的首个成果，周二他坐在法庭第一排。特别检察官还在调查特朗普在2021年1月6日其支持者冲击国会事件中的角色。特朗普否认在这些事项中存在不当行为。

白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔周二拒绝就特朗普最新法律案件相关问题置评，包括拜登是否阅读了对2020年竞选对手的起诉书、是否对共和党对指控的反应感到惊讶，或是否考虑赦免特朗普。

当被问及拜登是否介入或影响针对特朗普的联邦案件时，让-皮埃尔表示：“完全没有。他未曾参与。”

艾琳·艾尔沃斯、C·瑞安·巴伯与阿鲁纳·维斯瓦纳塔**对本文亦有贡献。

联系萨迪·格曼请致信[email protected]，联系亚历克斯·利里请致信[email protected]，联系德博拉·阿科斯塔请致信[email protected]

出现在2023年6月15日的印刷版中，标题为’加兰表示特别检察官致力于法治’。