哥伦比亚儿童在亚马逊丛林坠机后靠水果、坚果和智慧幸存——《华尔街日报》
Juan Forero
哥伦比亚圣何塞德尔瓜维亚雷——据亲属和该国军方称,四名儿童在乘坐的飞机坠毁后,依靠从行李中搜罗的少量食物以及森林地面找到的坚果和野果,在哥伦比亚丛林中幸存了40天。
两个最小孩子的父亲曼努埃尔·拉诺克表示,四个孩子中最年长的13岁莱斯利·雅各布姆贝尔了解野外食物,比如milpe果和各种种子,这帮助她保持体力并为兄弟姐妹提供 sustenance。
此外,孩子们的祖父纳西索·穆库图伊周一在哥伦比亚国防部提供的一段视频中表示,孩子们还有飞机上携带的3磅木薯粉。
在军队和土著志愿者成功结束对孩子们的搜寻几天后,孩子们的家人以及参与搜寻的士兵和军官讲述了他们是如何在雨林中被最终找到以及他们是如何生存下来的。
拉诺克表示,一个主要因素是孩子们在一个传统土著村庄长大。他和其他亲属谈到了他们早已去世的祖先和森林本身的灵魂如何帮助确保了孩子们的安全。
“他们依靠祖父们的力量,一种精神上的 sustenance,活了下来,”拉诺克在一次采访中说。“我们是自然之子,所以我们尊重自然,因为她给予氧气和营养,在她的安全中,我们可以休息。”
拉诺克在周一接受采访时表示,他此前因遭到一个可卡因贩运武装组织的威胁,已从亚马逊南部州的家逃往首都波哥大。他说,妻子和孩子们正乘飞机前往小城圣何塞德尔瓜维亚,最终将在波哥大与他团聚。
两个最小孩子的父亲曼努埃尔·拉诺克在波哥大医院外,四名儿童正在这里康复。图片来源:胡安·福雷罗/华尔街日报5月1日,飞机在哥伦比亚南部一片原始丛林地带坠毁,孩子们在事故中幸存,这让当地人感到震惊。数周来,全国上下都在关注着搜救行动。
在场的士兵们说,坠机两周后,哥伦比亚陆军突击队抵达飞机残骸处——就在土著追踪者发现残骸后不久——现场几乎完全被毁。
塞斯纳206像导弹一样穿过树木,撞入丛林松软的泥土中。飞机的单引擎被扯掉,落在30英尺外。飞机前部是飞行员、一名土著领袖和年轻女子马格达莱娜·穆库图伊(孩子们的母亲)的遗体。
但埃德尔·蒙铁尔上尉说,当士兵们检查坠机现场时,他注意到了一些令人充满希望的事情。
“飞机的尾部完好无损,”他在周一表示。
他说,机身尾部约12英尺的部分看起来几乎完好无损——根据乘客名单,这部分机舱里当时坐着三个小孩和一个婴儿。而他们却不见踪影。
“我们立刻喊道,‘他们还活着。那些孩子还活着,’”古斯塔沃·纳尔瓦埃斯上校说道。
飞机在穿越树林时引擎被刮落。图片来源:卢伯·埃斯皮诺萨这就是“希望行动”的由来。这场大规模搜救动用了11架飞机和直升机、113名突击队员及92名原住民追踪者,最终于上周五成功救出孩子们。在丛林中度过近六周后,这些孩子——13岁的莱斯利、9岁女孩索莱尼·雅各布姆拜尔、5岁男孩蒂恩·拉诺克以及上个月刚满1岁的女孩克里斯汀·拉诺克——因营养不良和脱水被直升机送往波哥大中央军事医院。
医生表示,在亲属们的陪伴下,孩子们正在康复中。
搜救行动开展近一个月后,孩子们的家属与参与搜救的官兵们在采访中讲述了发现幸存者的经过及其求生细节。
这些孩子不仅年龄极小,还迷失在危机四伏的原始丛林——这里遍布毒蛇、美洲豹、蜘蛛,不久前还是拉丁美洲最凶悍的马克思主义游击队活动区。但拉诺克表示,尽管莱斯利只有13岁,在传统原住民村落里,她已承担起部分成人责任:既要协助耕种土地,又要照顾弟妹。
“在土著社区里,年长的孩子总是会被父母托付照顾年幼的弟妹,”他说,“女孩在目睹母亲遇难且无人能提供帮助后承担起了责任。那里没有其他成年人。”
塞斯纳206型飞机残骸在坠毁两周后被发现。图片来源:哥伦比亚军方/路透社抵达坠机现场并参与后续搜救的士兵表示,孩子们收集了一条毯子、一支手电筒、一些零食、网布和部分防水布。军方称,在飞机旁等待可能长达四天后,孩子们决定转移。
卢伯·埃斯皮诺萨中士称,与突击队合作的土著追踪者认为孩子们可能会每天朝着太阳方向——即西方移动。追踪者了解到,这是孩子们从小被教导在丛林中迷路时应遵循的方向。
当13支分队采用网格划分区域进行地毯式搜索时(常重复已走过的路径),他们发现了所谓的生命迹象:一个奶瓶、吃了一半的西番莲果、一只鞋和小男孩的脚印。
军方从空中投下即食餐包(内含哨子、打火机、水、饼干和面粉),希望孩子们能找到这些物资。纳尔瓦埃斯表示至少有一份餐包被食用过。数千份传单也被空投下来,上面写着:“靠近溪流停留,制造声响和烟雾。我们会救你们。我们就在附近。”
军方还得到了孩子们的外祖母玛丽亚·法蒂玛·瓦伦西亚的帮助,她为莱斯利录制了一段信息。随后军用直升机用西班牙语和维托托语通过扩音器播放了这段信息:“莱斯利,我是你的外祖母法蒂玛。我请求你帮个忙:你需要保持不动,因为军队正在寻找你们。”
上个月,更多士兵和原住民加入了日益扩大的救援行动。图片来源:哥伦比亚总统府供图/Shutterstock埃斯皮诺萨中士表示,尽管士兵们搜索了很大范围——军方估计考虑到每个士兵的步行距离,总搜索范围远超2000公里(1240英里)——但他们担心由于丛林过于茂密,可能会错过孩子们。“丛林非常茂密,有40米高的树木,你只能看到前方20、30米远,”埃斯皮诺萨说(1米等于3.3英尺)。“很容易就会迷失方向。丛林无边无际。”
森林中充满了意外。蒙蒂埃尔上尉说,一支搜索队的士兵曾一度因闻到一种可怕的、类似死亡的气味而感到沮丧。结果发现那是一种特殊的蘑菇。
拉诺克表示,为了协助搜索,他用卫星电话联系了森林中的一位萨满。他将电话交给了蒙蒂埃尔。“她说,‘上尉,孩子们还活着。我看到一个营地,’”蒙蒂埃尔回忆道。她指引搜索队从发现奶瓶的地方向西前进近2英里。“她说,‘你们会非常接近他们,但你们看不到他们,’”上尉说。
周五傍晚时分,一支与特种部队Tap 1分队合作的土著追踪小组正在划定搜索区域的丛林中穿梭。大女儿离开植被间的临时避难所寻找食物时,听到搜救队伍挥舞砍刀穿越密林的声响,激动地呼喊起来。她的弟妹们在几码外被找到时已精疲力竭,几乎无法动弹。
这些孩子于周五被空运至波哥大。图片来源:哥伦比亚空军/路透社致信胡安·福雷罗:[email protected]
刊载于2023年6月14日印刷版,标题为《四名儿童如何在丛林生存40天》。