特朗普联邦法院出庭吸引支持者、反对者……和一颗猪头 - 《华尔街日报》

迈阿密——一面小小的美国国旗从一只被割下的猪头口中飘出，迈阿密居民奥斯马尼·埃斯特拉达将其高举在长矛顶端。

周二，当埃斯特拉达站在法院外，周围是越来越多的唐纳德·特朗普支持者抗议这位前总统的联邦起诉时，猪头上的一滴血与埃斯特拉达的汗珠混合，顺着他的手滑落。与此同时，反特朗普的抗议者前来庆祝这位长期被左派憎恨的人物面临的法律危机。

来自迈阿密小哈瓦那社区的埃斯特拉达表示，他认为他的猪头并没有传达出明显的党派信息。他说，他出现在小威尔基·D·弗格森联邦法院外，是因为“我们今天正在见证历史”，而且他是“一个喜欢民主的古巴人”。

当被问及猪头代表什么时，埃斯特拉达说：“记得《蝇王》吗？”然后补充道，“我是来庆祝这一历史性时刻的。”

联邦法院外的反特朗普抗议者庆祝这位前总统面临的法律危机。图片来源：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg News随着支持和反对特朗普的派系之间紧张局势加剧，警方部署了警力。图片来源：MARCO BELLO/REUTERS与近年来涉及特朗普的许多事件一样，他因联邦指控（这是首次针对前总统的起诉）而进行的传讯变成了一场表演。法院外棕榈树成荫的人行道被媒体帐篷、摄像机和数百人包围，上午晚些时候气温接近90华氏度。至少有一位共和党总统提名竞争者维韦克·拉马斯瓦米也出现在法院外，承诺如果当选总统且特朗普被定罪，他将赦免特朗普。

这场活动带来了独特的安全隐患，特朗普支持者与反对者之间的紧张气氛不断发酵。当地警方和国土安全部带着警犬分队到场维持秩序，确保大批特朗普反对者和支持者保持和平。临近中午时分，当局清空了法院大楼前的媒体和人群，并用黄色警戒线封锁了区域：“警察警戒线 禁止穿越”。

期间，一盏路灯上悬挂的电视屏幕显示着亵渎性标语。稍后可见警方人员检查该电视，其中至少一人穿着写有"拆弹小组"字样的防弹背心。

特朗普将这项起诉——特别检察官杰克·史密斯调查引发的首例案件——描绘成政治迫害，他的一些盟友已呼吁进行报复。

现场景象既是一场视觉奇观，也是一场听觉盛宴。直升机在头顶盘旋，警笛声不时响起。AM710 Radio Mambí电台搭建的帐篷里，扬声器播放着朗朗上口的双语歌曲（英语和西班牙语）。人们举着的标语从"特朗普终于被捕了"、“特朗普完蛋了"到"把拜登关起来”、“我们信仰特朗普"不一而足。

法院大楼从周一就开始吸引媒体聚集，建筑前的人行道上布满了电视摄像机，帐篷雨棚为偶尔的阵雨提供些许遮阳挡雨之处。

红黄相间的胶带划分出各家新闻机构的驻扎区域——机构名称用黑色马克笔标注。记者们为争取周二法庭内的席位已排队数小时。几只鸡在草地上闲逛，在喧闹声中咯咯啼叫。

特朗普预计下午3点出庭的13-3法庭外，13楼大厅装有落地窗，可俯瞰城市全景。

奥斯曼尼·埃斯特拉达站在特朗普支持者中，手持顶端插着猪头的长矛。图片来源：ricardo arduengo/法新社/盖蒂图片社自称支持特朗普的迈阿密海滩本地人鲍勃·昆斯特在法院前摆放了一把椅子，挂着红字白底的支持特朗普标语。最后一行写着"把拜登关起来”。

昆斯特表示，起诉前总统是官员们能做的最糟糕决定。

“他们攻击得越厉害，支持特朗普的人就越多，“他说。

周一早些时候，特朗普在其社交媒体平台"真实社交"上宣布，将现身距法院约12英里的佛罗里达州多拉市——他在那里拥有特朗普国家多拉迈阿密高尔夫度假村。

周一傍晚的多拉市异常安静。穿着 polo 衫的男士们在冠军酒吧烧烤店用餐，菜单上有28美元的特朗普汉堡。唯一显示特朗普存在的迹象，是两名穿着"特勤局"背心的男子乘坐高尔夫球车经过。

几只小鸡在小威尔基·D·弗格森联邦法院外踱步，在喧闹中咯咯叫。图片来源：艾琳·艾尔沃斯/华尔街日报周二早上7点，昆斯特回到法院前，聚集在此的人群逐渐增多。

上午8点半前，一群身穿“黑人支持特朗普2020”白色T恤的人在法院外集会。该组织创始人莫里斯·西蒙内特表示希望看到针对特朗普的诉讼被驳回。“你们这样对付特朗普会下地狱的，”他说。

西蒙内特的话引来附近一名非该团体成员的男子斥责。“拜登可没试图推翻政府，你们这些人，”迈阿密居民斯科特·林南喊完便离开了。

“我们不需要这种负面情绪，”一名“黑人支持特朗普”团体成员回应道。

林南向《华尔街日报》表示他欢迎这项起诉。“今天是国会大厦遭冲击后的888天，”他说，“最重要的是，我今天必须来这里见证这场文件案，这确认了我们正在朝着正确方向前进——尽管慢如蜗牛……朝着正义前进。”

“黑人支持特朗普2020”创始人莫里斯·西蒙内特表示希望针对前总统的诉讼被驳回。图片来源：艾琳·艾尔沃斯/华尔街日报唐纳德·特朗普出庭前，记者们等候获准进入法院。照片：丽贝卡·布莱克威尔/美联社格雷格·多诺万表示，他周一刚从加利福尼亚抵达迈阿密，就是为了参与这场行动。周二他站在法院外，举着蓝色的"特朗普2024"标语牌，头戴一顶正面印有特朗普照片的黑色高顶礼帽，脖子上挂着一条金链，链上挂着写有"我们信任特朗普"的牌子。

“我来这里尽我所能支持总统，“他说。“我认为这是自林肯总统遇刺以来共和党遭遇的最糟糕事件。简直超现实了。”

路易玛·加尔扎在人行道上搭起帐篷，挂着"无家可归者支持特朗普"的霓虹灯牌。加尔扎表示她想在法院外支持这位前总统。

“我们即将给人们上一课，“她说。

杰克·卡普兰说他从佛罗里达州圣露西港赶来见证这一历史性时刻。他举着的标语牌一面写着"特朗普完蛋了”。

他表示不认为局势会演变成暴力事件。

“不会重演1月6日事件，因为没有时间策划，“他说。“极端分子已经从1月6日事件中吸取了教训。他们不想再冒险进监狱了。”

联系作者艾琳·艾尔沃斯：[email protected]

本文发表于2023年6月14日印刷版，标题为《支持者与反对者齐聚特朗普大戏》。