尽管如此，她依然坚持 - 《华尔街日报》

北卡罗来纳州的蓝岭山脉。图片来源：盖蒂图片社许多职业运动员在30岁时就不得不考虑退役。但对于耐力自行车运动的新星而言，这却是她刚踏入这项运动的年纪。这位不久前才暂停了医师助理工作的"不可能的新人"，如今又交出了一份令人瞩目的成绩单。

上周六，佩奇·昂韦勒以8小时32分多的成绩完成了这项运动中最艰苦的赛事之一。林恩·拉穆勒在《骑行新闻》中报道了这场"非公路"系列赛中特别耗人的一站：

第三届北卡罗来纳比利时华夫骑行赛全程131英里（约211公里），在蓝岭山脉累计爬升14000英尺（约4267米）。超过40%的赛道是非铺装路面，被组织者称为"磨骨之路"，包含沙石路径、陡峭爬坡段，以及需要涉水穿越仙人掌丛生的单行小道。

在起伏地形和艰难越野赛段的高温高湿环境下进行，这场比赛堪称该系列赛中最艰难的赛道之一——即便不是最难的。

本着个人原则，笔者从不参加标榜"磨骨"字样的赛事，也尽量避免在仙人掌出没区域进行剧烈运动。但对车迷而言幸运的是，昂韦勒女士有着更为坚韧的品格。她似乎还拥有在极端困境中保持乐观的罕见能力。以下节选自她回顾上周末赛事的博客：

这是我第一次在该地区骑行，穿越蓝岭山脉的景色美不胜收。赛道完美融合了我称之为“真正砾石路”的路段，同时也包含不少公路和单行小径。我特别感谢[比利时华夫骑行赛]在赛道交通管控方面做得如此出色；由于他们对交叉路口骑手安全的重视，参加这些比赛时我总是感到非常安心。至于越野路段的安全嘛…那就全凭你自己把握了！

……许多下坡土路都相当松软，必须小心避免爆胎，同时确保轮胎着地！我尤其享受那些多风的公路下坡——这种风恰到好处。就像那些能让你倾侧车身、在弯道甩动身体，以40多英里时速穿梭山间，重拾童真般快感的弯道。多么刺激！……正如我们许多人经历的那样，在漫长一天的激烈骑行后，见到朋友或结识新朋友总是令人愉悦。

她博客中的另一篇文章描述了她是如何刚接触这项运动就迅速达到顶尖水平的：

2020年因跑步受伤，我开始骑车作为交叉训练。我有耐力运动背景，曾长期从事长跑并参加过大学比赛（那是很久以前了）。结果一接触自行车，我就爱上了这项运动，并很快发现自己颇具骑行天赋。唯一的问题是…我当时连户外骑行都不会，更不用说参加群体竞赛了……2021年我报名了首次大众砾石路赛事，此后便一发不可收拾。我全身心投入学习这项运动，直到现在仍在每天进步！

她的重大突破发生在去年秋天一场名为"大糖赛"的比赛中。以下是她的赛事回顾节选：

…我完全不知道与其他骑手的位置关系。直到最后8-9英里，当道路变得平缓，我们的小组飞驰时，我才允许自己思考并意识到，“哇，我要赢了！“骑行时起鸡皮疙瘩并热泪盈眶。我不断告诉自己"坚持住，佩奇！！“只有最亲近的人知道我为此牺牲了多少。

当我冲过终点线，被采访包围时，我知道我不再是黑马了。在这一天里，我从媒体车旁边经过…他们甚至不知道我是谁（可以听到他们谈论这个，哈哈），到成为获胜的最大黑马。我不认为我在任何人的雷达上能真正赢得这场比赛，但我知道我有能力。我带着信心骑行，无所畏惧。这真的改变了我，并会给我更多信心在未来保持这个水平，随着我在这项运动中的成长，这令人兴奋。

对于所有的黑马和刚刚起步的新手们 - 永远不要放弃你知道自己有能力做到的事。你可以在30多岁时开始骑行，并学会如何达到这个水平。即使在没有支持的情况下也要继续战斗，最终支持会到来。即使别人贬低你或试图恐吓你，也要带着信心骑行。最后，你可以快速而凶猛，但也可以友善。带着风度获胜，知道你在自行车上和自行车下是同一个人。

怎么会有人不想庆祝昂韦勒女士的成就呢？

***

詹姆斯·弗里曼是《借来的时间：花旗银行两个世纪的繁荣、萧条与纾困》的合著者，也是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者。

***

在推特上关注詹姆斯·弗里曼。

订阅《最佳网络》电子邮件。

投稿建议请发送邮件至[email protected]。

（丽莎·罗西协助编辑《最佳网络》。）

***