习近平为应对"极端"情况做准备 包括与西方发生冲突——华尔街日报

随着北京和华盛顿谨慎地朝着恢复高层交流迈进，习近平正加紧努力为中国的冲突做准备。

自上个月底以来，这位中国领导人已两次敦促国家为他所描述的极端情景或条件做好准备——提出了一种暗示随着美中竞争加剧，紧张局势可能升级的措辞。

在5月30日的一次聚焦国家安全的高层会议上，中国领导人表示，“我们必须为最坏情况和极端情景做好准备，准备好经受大风大浪甚至危险风暴的重大考验。”

一周后，习近平将这一概念延伸至经济领域。在视察内蒙古的一个工业园区时，习近平表示，建设国内市场的努力旨在“确保国民经济在极端情况下的正常运行。”

这些言论发表之际，国务卿安东尼·布林肯正计划本月访问中国，作为两国政府努力的一部分，以重建因今年早些时候一个疑似中国间谍气球飞越美国本土而中断的沟通渠道。

国务卿安东尼·布林肯预计将于本月访问北京。照片：AHMED YOSRI/Press Pool关于极端情况的警告与修复对美关系的努力并行，表明习近平并未放松为经济和国家设置防护栏、以抵御与西方长期紧张的努力。

中国驻华盛顿大使馆发言人刘鹏宇表示，习近平已明确表示双方应共同努力，确保两国关系"沿着正确轨道前进，不偏航、不失速，更不碰撞"。

拜登政府希望为双边关系设立"护栏"以防止其演变为直接冲突。而北京方面似乎对支撑关系的总体原则更感兴趣，而非具体细节。特别是，中国希望确保美国不在台湾等中国划定的红线上越界。

政治地位可与毛泽东比肩的习近平，与毛一样偏爱使用戏剧化表述来渲染外部威胁以巩固权力。他此前曾提及外部风险，但在3月两会期间抨击美国试图遏制中国崛起后，反复提及的"极端情况"引发了新的警报。

有影响力的外交政策学者金灿荣直白解读称，习近平所指的极端情形意味着"战争危险"，这一表述发表于中共旗下民族主义报纸《环球时报》。

专注于中国时事通讯《Sinocism》的作者比尔·毕晓普指出，习近平使用的措辞体现了"对风险、危机意识和备战需求的显著升级"。

在去年十月获得史无前例的第三个任期后，习近平多次释放信号表明中国与西方（尤其是美国）的关系可能更加动荡，并强调未来五年的主要发展目标是构建一个在地缘政治上具有韧性的经济体系，大幅降低对外国市场和技术的依赖。

与北京当局保持沟通的政策顾问表示，近期关于极端情景的表述至少部分旨在敦促政策制定者和地方官员加倍努力推进这项工作。对于一个既依赖出口作为传统增长动力、又需要西方高科技的经济体而言，这并非易事。

政策顾问透露，包括长期经济顾问、前副总理刘鹤及其继任者何立峰在内的习近平高级助手们，已受命制定应对美西方制裁大幅升级情况下的经济维稳计划——这些可能在冲突发生时出现的极端情景。

“极端"表述正成为一种新的流行语，在地方政府层面也频繁出现。根据官方通报（未详细说明），从沿海大都市上海到内陆省份湖南，各地领导人都誓言要让其系统为极端情况做好准备。

布鲁金斯学会高级研究员、前总统中国及亚洲事务顾问瑞安·哈斯表示：“习近平下一任期的首要任务是增强中国应对外部脆弱性的能力。从这个角度看，习近平寻求强化应对’极端’状况能力的紧迫性和重要性是合乎逻辑的。”

北京方面认为，来自华盛顿的挑战日益严峻，这给习近平的新表述蒙上阴影——中国将实现与台湾的最终统一视为神圣使命。

中国领导人习近平擅长效仿毛泽东的表述方式，通过渲染外部威胁来巩固权力。图片来源：Mark Cristino/Press Pool美国根据《1979年台湾关系法》等承诺，致力于增强台湾抵御中国大陆胁迫的能力，拜登政府高调宣扬强化与台北经济政治联系的计划。北京视台湾为分离省份，习近平将两岸统一作为其民族复兴"中国梦"的重要组成部分。

尽管存在诸多象征性举动，但几乎没有迹象表明中国会立即采取行动收复台湾。

例如过去一年，中国军机显著增加了对台湾防空识别区的侵扰。本月早些时候，美国指控一艘中国军舰在台海截停参与美加联合军演的美舰，而中方官员则指责美舰侵犯中国主权。

在与西方外交官和企业高管的近期会晤中，中国官员似乎试图论证美国将寻求在台湾问题上挑起对华战争。这种论调与中国对俄乌战争的描述如出一辙。北京方面始终未谴责俄方入侵行为，反而指责华盛顿及其欧洲盟友挑衅莫斯科采取军事行动。

本月初美军舰穿越台湾海峡时，一艘中国军舰实施了横切拦截。图片来源：GLOBAL NEWS/REUTERS与此同时，面对日益严峻的经济困境，中国政府正努力吸引外资企业，凸显出政策中的矛盾性。

就在习近平在国家安全会议上提及"极端情况"的同日，埃隆·马斯克在北京受到红毯礼遇。中国高层官员试图通过这位首席执行官及其他全球商界领袖的访问，反击拜登政府对华商业限制政策。

北京近期针对在华外企采取的一系列管控措施——包括对美国咨询公司等外企实施突击搜查、拘留人员和立案调查——使得本就担忧地缘政治紧张的跨国企业对中国市场更加谨慎。

这种双管齐下的策略——既为紧张局势恶化做准备，又试图修复与外国商界和华盛顿的关系——表明习近平主席不愿冒险。上周视察内蒙古期间，身着军绿色服装的中国领导人在检阅部队时，号召军队"筑牢捍卫国家、守卫边疆的钢铁长城”。

联系Lingling Wei请致信[email protected]

本文发表于2023年6月13日印刷版，标题为《习近平强调与西方紧张关系》