特朗普与特别检察官就刑事案件初步策略发出信号 - 《华尔街日报》
C. Ryan Barber and James Fanelli
美国诉唐纳德·J·特朗普一案,将呈现司法部以缜密细节支撑的起诉,对阵预计会淡化刑事指控严重性、并强调总统广泛权力的辩护策略。
面对特别检察官杰克·史密斯提出的包含37项指控的详尽起诉书,特朗普法律团队在法庭辩护中可能抓住两个关键因素:他作为前总统解密文件的权力,以及迫近的2024年大选——特朗普目前是共和党初选的领跑者。团队还将试图从佛罗里达州审判地点获取地利优势。
特朗普与其被指控的同谋沃尔特·诺塔将于周二在迈阿密接受传讯,这场法庭鏖战或将贯穿明年大选周期的大部分时间。
根据周五公开的起诉书,特朗普被控在2021年离任后蓄意保留机密文件,并阻挠政府收回文件。前检察官和法律专家认为,这份49页文件通过短信、通话记录及海湖庄园各区域(包括这位前总统南佛罗里达住所的浴室)存放文件箱的照片,构建了针对特朗普的有力证据链。
曾在特朗普政府后半期担任司法部长的威廉·巴尔在《福克斯周日新闻》上称这份起诉书"极具破坏性"。他表示,虽然特朗普过去曾面临对手的"虚假指控",但"他这次并非受害者。他完全错误地认为自己有权持有那些文件。这些文件属于美国最敏感的机密之列。"
前总统特朗普周六在北卡罗来纳州格林斯伯勒发表讲话图片来源:Win McNamee/Getty Images特朗普政府时期司法部前高官埃德·奥卡拉汉评论检方案件时表示:“最令我印象深刻的是他们的信心。起诉书中详尽的细节传递出明确信号。”
特朗普坚称自己无罪,他周六在佐治亚州演讲时称:“这场恶意迫害是对司法的嘲弄。”
这位被控违反《间谍法》、密谋妨碍司法公正及向政府作虚假陈述的前总统,上周重组了法律团队,宣布由前联邦检察官托德·布兰奇主导辩护工作,并与两位在特别检察官调查期间代理其案件的律师分道扬镳。特朗普表示正考虑继续扩充律师阵容,布兰奇未回应置评请求。
由于辩护团队尚不稳定,特朗普将如何应对刑事指控仍不明朗,但很可能重复其律师团队在长期法律斗争中为阻止起诉提出的多项论点。
司法部已成功起诉多起涉嫌不当处理国防信息的案件。但前检察官和法律专家表示,特朗普的辩护团队很可能会强调此案前所未有的特殊性。作为总统,特朗普对政府机密文件拥有广泛权力,他可能利用这一职权来淡化针对其指控的严重性。
针对前总统特朗普的起诉书中包含的图片显示,成箱记录文件存放在其海湖庄园内。图片来源:司法部/美联社"杰克·史密斯面临的最大挑战之一,是要说服12名陪审员相信:特朗普分享这些文件可能构成刑事犯罪——而就在几年前他担任总统时,这些行为本是合法的。“国家安全案件专家、辩护律师罗伯·凯尔纳表示。
起诉书重点列举了两个事例:特朗普涉嫌向未经授权人员披露其明知属机密的文件。2021年7月,他在新泽西高尔夫俱乐部向一名作家、出版商和两名工作人员透露了针对某国(未具名但可确认为伊朗)的秘密攻击计划。
起诉书显示,数周后他又向政治行动委员会代表展示了一份机密地图。
凯尔纳表示,特朗普的辩护团队可能会强调,虽然分享国防信息的行为不当,但这位前总统并未将其提供给外国公民,“更不用说敌对势力”。
辩护团队还可能试图淡化所指控罪行的重要性。在4月给国会共和党人的一封信中,特朗普的四名时任律师写道,海湖庄园出现标有机密字样的文件是"记录保存和包装混乱的结果”,并表示他们"绝对没有发现任何迹象表明特朗普总统明知持有任何标记文件或故意违反任何法律"。
这封信还批评了司法部成功说服法官突破律师-客户特权,强制特朗普律师埃文·科科兰在大陪审团前作证,科科兰在起诉书中被称为"特朗普律师1"。
律师埃文·科科兰在起诉书中被称为"特朗普律师1"。图片来源:乔纳森·恩斯特/路透社科科兰在政府指控特朗普密谋妨碍司法公正并导致向联邦当局作出虚假陈述的案件中占据重要地位。起诉书称,特朗普和他的贴身男仆诺塔在科科兰搜查被传唤的记录之前,故意将文件箱从海湖庄园的存储区移走,从而欺骗了这位律师。起诉书称,因此,向政府提交了一份虚假证明,证明"所有标有分类标记的文件都已提交,而实际上并未提交"。
科科伦的强制证词、前律师蒂姆·帕拉托雷等四人写道,与征得同意的全面搜查相比,“这显然是一种次优且宪法依据存疑的替代方案”。前检察官表示,特朗普的律师可能会在审判前试图对科科伦提供的证据提出质疑。
关于妨碍司法的指控,特朗普的律师还可能辩称,这位前总统之所以不愿配合,是因为他一直受到其所谓"带有偏见的调查人员"的纠缠。
“只要有一名陪审员认为唐纳德受到了不公正对待,就足以使陪审团陷入僵局,“贝克·麦坚时律师事务所合伙人、前联邦检察官威廉·德瓦尼表示。
审判地点也是控辩双方策略的重要考量。经过数月在华盛顿大陪审团的调查,特别检察官史密斯最终通过佛罗里达州南区的大陪审团获得了对特朗普和诺塔的起诉书。这使得审判将在共和党主导的佛罗里达州进行,当地潜在陪审员可能更容易接受弱化刑事指控、将前总统描绘成司法迫害受害者的辩护论点。
对司法部而言,在南佛罗里达州审判还能避免特朗普声称在华盛顿无法获得公正审判的质疑。
“选择佛罗里达州让前总统更难质疑审判地点不当,“戴·皮特尼律师事务所合伙人、前联邦检察官莎拉·克里索夫指出。
本案已分配给佛罗里达南区联邦地区法院法官艾琳·坎农,她由特朗普任命。坎农此前曾审理特朗普质疑联邦调查局去年八月搜查海湖庄园的诉讼,当时她任命特别主事官审查查获文件,但该裁决后来被上诉法院推翻,认为不应给予特朗普特殊待遇。
特别检察官杰克·史密斯周五发表了简短声明。图片来源:Ting Shen/彭博新闻除非坎农法官自行回避,否则她将主导审前程序,包括这场备受关注案件的日程安排。
史密斯周五以特别检察官身份首次公开表态,称其团队将寻求"快速审判”。法律专家表示,史密斯团队可能会争取将特朗普的联邦审判安排在2024年3月另一场刑事审判之前,后者由曼哈顿地区检察官针对这位前总统提起。
特朗普团队很可能另有打算。
特朗普已利用起诉书进行筹款,并可能试图将审判尽可能推迟至2024年底——甚至总统大选之后。若明年当选,特朗普或尝试动用总统广泛权力自我赦免,尽管法院从未考虑过此类尝试。他也可能被其他当选总统赦免。
考虑到大选因素,特朗普法律团队可能通过提出驳回动议、限制史密斯团队证据与证人、质疑联邦调查人员行为等方式拖延案件。
“他最不愿看到的,“克里索夫说,“就是快速审判和所有证人轮流出庭作证指控他。”
写信给C. Ryan Barber,邮箱:[email protected],以及James Fanelli,邮箱:[email protected]
刊登于2023年6月12日的印刷版,标题为《特朗普与特别检察官谋划早期策略》。