特朗普面临2024年竞选与刑事审判的双重挑战 - 《华尔街日报》

前总统唐纳德·特朗普将在多起诉讼和联邦审判的阴影下竞选白宫之位。图片来源：Charles Krupa/Associated Press华盛顿——唐纳德·特朗普的命运即将由陪审团和选民共同决定。

这位前总统的起诉书确保了他的法律困境将成为共和党总统初选的焦点，他可能不得不在法庭和竞选活动之间奔波。无论最终谁出现在选票上，这些法律问题也很可能成为2024年大选的核心议题，进一步分裂政治两极化的美国。

民调显示，在特朗普因不当处理机密文件被指控之际，两党成员早已视对方为国家威胁。共和党人会将此案视为民主党总统对他们领袖的迫害，促使许多共和党选民要求他们的总统候选人作出强硬回应，而民主党人则会认为共和党在包庇一名犯罪嫌疑人。

特朗普将在本案和联邦审判的阴影下竞选白宫。事实上，他面临多起审判的可能性。纽约检方已就封口费案对特朗普提起指控，联邦调查人员仍在审查他在2021年1月6日国会暴乱事件中的行为，乔治亚州也正调查他试图推翻2020年大选结果的行为。特朗普对所有指控均否认有不当行为。

此案可能拖延多久尚不明确。特别检察官杰克·史密斯周五表示将"寻求快速审判"，但预计特朗普的法律团队将在多个程序环节展开对抗，将时间线大幅推迟至明年。

若特朗普赢得大选，他可能尝试自我赦免，或至少撤销联邦指控。若其他共和党人获得提名，该候选人将面临特朗普支持者要求作出同样承诺的试金石考验。

与此同时，共和党人将持续质疑拜登总统领导的司法部相比对待特朗普及其深陷丑闻的儿子亨特·拜登是否公正——后者正因税务问题及2018年购枪时是否做虚假陈述而接受联邦调查。国会共和党人正在调查其海外商业往来。小拜登否认有任何不当行为，但承认商业决策存在"判断失误"。

拜登已多次被记者追问对特朗普起诉的看法，他表示自己未参与司法部推进起诉的决定。

这一切意味着特朗普的法律困境将与80岁拜登的执政记录及年龄问题共同占据2024大选舞台——甚至可能挤占后者空间。共和党已暗示计划将拜登年龄作为竞选核心议题。这对民主党或许是利好消息，他们迫切希望将下届选举塑造成现总统与前总统的对决，而非针对支持率长期徘徊在40%出头的拜登的全民公投。

短期来看，一些分析人士表示，特朗普很可能从这次起诉中政治获益，因为这让他能够引导共和党人不仅对司法部和联邦调查局，还对更广泛的美国机构（如大学、媒体和大企业）的不信任，许多人认为这些机构已被"武器化"用来攻击保守价值观和共和党人物。特朗普已经在围绕这一理念筹集竞选资金。“我永远不会放弃，我永远不会结束这场竞选，“周五的一封募款邮件中写道。

特朗普周六又发了一封筹款邮件，称他已被传唤于周二在迈阿密的联邦法院出庭。在社交媒体上，他说"周二迈阿密见”。

“这次初选的主要辩论是：‘你们中谁最有希望拯救这个国家？谁最有希望阻止对方摧毁美国’——而且这丝毫不夸张，“共和党民意调查专家和政治顾问韦斯·安德森说。

他说，现在每个共和党候选人都会被问及这次起诉，“而我们的选民想听到的是，‘如果我当选，我将阻止司法部和联邦调查局的武器化’——你必须坚决地这么说。”

爱荷华州达拉斯县的共和党主席凯莉·科赫表示，她所在州的共和党人"将会关注来我们州的候选人以及他们对这件事的回应。这是一个判断的时刻。”

特朗普的对手们面临的挑战将是既要附和他对司法体系的抱怨，同时也要提出为什么共和党应该超越他的理由。

佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯作为特朗普目前最有力的竞争对手，迅速于周四晚间发表谴责声明。“德桑蒂斯政府将追究司法部责任，彻底清除政治偏见并终止武器化行为，“他在推文中表示，但未提及赦免事宜。

德桑蒂斯正试图向选民展示自己比特朗普更高效自律，向早期初选州的选民暗示他将消除前总统任期内标志性的混乱与争议。

近年来共和党对联邦检察官的不信任感与日俱增，部分源于特别检察官对其涉嫌与俄罗斯干预2016年大选展开的长期调查。去年秋季NBC新闻民调显示，仅18%的共和党人对FBI持正面看法，而民主党人这一比例达70%，差距达52个百分点。而在1995年，共和党人对该机构的好感度还领先民主党2个百分点。

更广泛来看，两党中都有大量群体认为对方不仅是误入歧途，更是对国家安全的威胁。此次起诉可能进一步激化这种对立情绪。去年NBC民调显示，约80%共和党人认为"若不阻止民主党议程将摧毁美国”，同样比例的民主党人对共和党议程持相同看法。

“人们正在祈祷——祈祷——双方都希望我们的领导人被起诉或健康状况恶化。这是一个可悲、可悲的事态，”密歇根州共和党前联合主席杰夫·萨卡瓦说。“现在是‘我们对抗他们’，这对任何人都没有好处。”

对特朗普法律问题的强烈关注恰逢拜登连任竞选的早期阶段，包括拜登计划于下周六在费城与一群工会举行的首次竞选集会。

包括佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯在内的共和党总统候选人面临着一个挑战，即论证为什么他们的政党应该超越唐纳德·特朗普。照片：《华尔街日报》的乔丹·盖尔共和党领导人周五继续支持特朗普。弗吉尼亚州州长格伦·扬金在推特上写道，抱怨“一个双轨司法系统，一些人被选择性起诉，而另一些人则没有。”

众议院议长凯文·麦卡锡（加利福尼亚州共和党人）周四晚些时候批评这一起诉是“无耻的司法武器化”，并指出在拜登的特拉华州家中和前私人办公室发现了机密文件，这是司法部另一项调查的主题。

经常批评特朗普的犹他州共和党参议员米特·罗姆尼是少数几位认为这种不信任是没有根据的共和党人之一，并表示前总统“自己招致了这些指控”。

一些共和党人表示，随着时间推移，这项起诉将削弱特朗普的选民支持。

亚利桑那州前县共和党主席蕾·乔伦斯基说：“这将促使他们采取行动，表明我们需要另选他人。”

来自伊利诺伊州卡霍基亚的44岁飞机机械师加布里埃尔·马勒里表示：“历史上从未有过像对待特朗普这样对前总统穷追不舍的情况。“但他认为起诉非但不会让共和党人团结在前总统身后，反而可能让那些厌倦围绕他持续争议的人对特朗普失去信心。

居住在印第安纳波利斯附近的61岁民主党选民卡罗尔·恩格尔斯塔德担心起诉对特朗普的人气影响有限。“他说自己就算在第五大道开枪也不会失去支持时，他是对的，“她说。

不过她表示，一些共和党朋友对特朗普的热情已不如最初，正悄然疏远他。恩格尔斯塔德希望法庭程序的结果最终能阻止特朗普竞选总统。“我希望他得到应有的下场，“她说。

安妮·林斯基和肯·托马斯对本文亦有贡献。

联系亚伦·齐特纳请致信 [email protected]，联系亚历克斯·利里请致信 [email protected]

本文发表于2023年6月10日印刷版，标题为《竞选之路穿过法庭》。