乔·拜登：永远不要押注美国经济会输——《华尔街日报》

我一年前在这些专栏中写道，通过正确的政策，美国可以从快速复苏转向稳定、持续的增长，同时降低通胀，维持美国工人取得的历史性经济成果。我还表达了对我们自下而上、由内而外重建经济能力的信心，超越过去失败的下渗经济学政策，让经济为工薪家庭服务。

许多经济预测者和评论员认为这种转型不太可能实现。怀疑论者齐声预测，我提出的清洁能源和制造业投资永远不会成为法律。一些人认为人为制造的债务上限危机将逆转我们的进展，使经济陷入衰退。

看看我们已经走了多远。自我上任以来，我们的经济创造了超过1300万个就业岗位，其中包括近80万个制造业岗位。仅上个月我们就增加了33.9万个就业岗位。失业率已连续16个月保持在4%以下——无党派的国会预算办公室在2021年2月曾预测这一水平要到2026年才能实现。我们的复苏在历史上也是公平的，非裔工人、西班牙裔工人和残疾工人的失业率创下历史新低——女性失业率也达到70年来的最低水平。尽管一些评论员认为我的政策正在迫使美国人退出劳动力市场，但美国劳动年龄人口的劳动参与率达到了20多年来的最高水平——而且比上一届政府整个任期内都要高。

勤劳的家庭正在收获回报。相比疫情前，拖欠房贷或申请破产的美国人减少了。自我就任以来，收入处于后半段的群体实际收入增长了3.4%。

我们的经济复苏是所有主要经济体中最为强劲的。我现在的目标是保护并巩固这一成果。这就是为什么我竭力促成国会中民主党和共和党就预算问题达成妥协，避免灾难性违约——那将导致经济陷入衰退，重创退休金账户并造成数百万人失业。双方都未能完全如愿，但美国人民得到了他们需要的东西。

这项预算协议延续了我一年前做出的削减赤字承诺。我已签署法案，将在未来十年削减超过1万亿美元赤字，这建立在我执政头两年1.7万亿美元赤字削减的基础上。我还提出了相关政策，通过削减特殊利益集团的浪费性支出，确保最富裕的美国人和大型企业缴纳公平份额的税款，从而再减少2.5万亿美元赤字。

过去一年，我的政府还采取了历史性行动降低美国家庭生活成本。《通胀削减法案》授权医疗保险协商降低处方药价格，将胰岛素费用上限定为每月35美元，并为1500万美国人降低健康保险费率。汽油价格较2022年6月峰值下降逾1.4美元。年通胀率连续10个月下降，目前低于英国和欧洲水平。虽然工作尚未完成，但随着供应链持续畅通，企业利润率从历史高位回落，租金涨幅持续趋缓，通胀应会进一步下降，为工薪家庭创造更多喘息空间。

我还签署了具有划时代意义的公共投资法案，涵盖美国基础设施、半导体产业和清洁能源领域，这些投资为共享、持久且具有韧性的长期增长奠定基础——这种增长将让我们赢得21世纪的经济竞争。我的"投资美国"计划已撬动私营部门对未来产业投入4790亿美元。我们正增加本土消费和投资所需的生产，同时创造无需四年大学学历的高薪工作岗位。随着制造业回流，我们也为许多被遗忘的社区重拾了自豪感与尊严。

我们必须时刻警惕风险并加以防范。全球能源市场动荡对经济的冲击历历在目，这更凸显了我已签署的清洁能源与能源安全投资的紧迫性。本届政府将持续提升市场与产业的竞争力及抗风险能力。我们还将推进税制改革，通过堵塞漏洞和对富豪及大企业增税来削减赤字，同时为有孩家庭和低收入群体提供更多经济喘息空间。

改革尚未完成，前路或有波折。但过去两年来之不易的进展再次印证我的核心信念：永远不要低估勤劳的美国人民和美国经济的潜力。

本文作者为美国总统拜登

3月2日，佐治亚州多尔顿市一家工厂的员工正在安装太阳能电池板。图片来源：梅根·瓦纳/路透社刊发于2023年6月9日印刷版，标题为《永远不要赌美国经济会输》。