教皇方济各接受疝气手术 - 《华尔街日报》

周三上午，教皇方济各如常现身梵蒂冈圣彼得广场的每周公开接见活动。图片来源：andreas solaro/Agence France-Presse/Getty Images梵蒂冈方面表示，教皇方济各周三在罗马一家医院接受了肠道疝气治疗手术。

梵蒂冈称，这场被描述为"剖腹探查术和腹壁整形术"的手术持续了三小时，“未出现并发症”。手术团队负责人塞尔吉奥·阿尔菲耶里医生向记者表示：“教皇术后反应良好。”

阿尔菲耶里透露，疝气位置正是方济各就任教皇前的旧手术疤痕处，近几个月该疝气已引发痛苦的肠梗阻症状。

这是86岁的教皇两个多月内第二次住院治疗，引发外界对其健康状况的进一步担忧。

当天上午教皇仍出席了例行公开接见活动。作为预防措施，梵蒂冈宣布取消教皇6月18日前所有行程安排。阿尔菲耶里表示此类手术通常需要5-7天恢复期。

方济各曾多次表示若无法履职将选择退位，并透露已备好辞职信。但近期他否认了效仿前任教皇本笃十六世退位的可能性。本笃十六世于2013年退位，并于去年12月去世。

2021年7月，方济各因憩室炎接受了结肠部分切除手术，住院治疗超过一周。今年1月，教皇在接受采访时表示病情出现复发。但阿尔菲耶里周三表示，目前未发现憩室炎迹象，并强调该病症为良性，教皇目前也未罹患其他疾病。

主刀医生透露，周三晚间教皇苏醒后还与他开玩笑，询问下次手术何时进行。阿尔菲耶里称自己建议教皇避免提重物，“他看我的眼神仿佛在说’我可是教皇，你觉得我会举重吗？'”

今年3月，方济各曾因梵蒂冈所称的感染性支气管炎住院三晚，但教皇本人后来将其描述为严重肺炎。

梵蒂冈发言人布鲁尼表示，周三的手术是因"嵌顿性切口疝引发反复发作、疼痛加剧的亚闭塞综合征"而必须进行的。

布鲁尼称，教皇将在罗马杰梅利医院住院数日进行康复治疗。

自去年春季以来，教皇还饱受膝关节疾病困扰，需依赖轮椅或拐杖行动。

联系记者弗朗西斯·X·罗卡请致信[email protected]

本文发表于2023年6月8日印刷版，标题为《教皇方济各接受肠道疝气手术》