俄罗斯强行将乌克兰儿童带离，削弱其未来——《华尔街日报》

乌克兰赫尔松——这里的孤儿院小床空空如也，玩具积满灰尘，儿童便盆被塞进储物格，上面还贴着名字标签：玛丽娜、马克西姆、达尼洛。

去年俄军撤离这座南部城市时，带走了所有46名5岁以下儿童，赫尔松地区儿童之家就此空置，游乐场逐渐被杂草侵占。

“感觉就像失去了自己的孩子，“初级护士奥莱娜·贝奇科娃说。她在孤儿院工作了15年，去年10月21日孩子们被带走时她正在值班。

乌克兰官员表示，在这场以俄罗斯涉嫌战争罪（包括法外处决和酷刑）为标志的战争中，强制转移儿童的行为直指俄军入侵的核心动机：否认乌克兰的民族身份及其作为独立国家的存在。

“他们所有行动都旨在扼杀乌克兰的未来，“乌克兰儿童权利专员达里亚·赫拉西姆丘克说。

在乌克兰预计将发动新攻势的前线地区，俄方扶植的当局称已开始组织平民撤离。乌方官员担心这会导致更多儿童被转移。

今年3月，国际刑事法院以非法驱逐乌克兰被占领地区儿童为由，对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京及其儿童权利专员玛丽亚·利沃娃-贝洛娃发出逮捕令。根据国际法，若以全部或部分消灭某一民族、族裔、种族或宗教群体为目的，强行将儿童从该群体转移即构成种族灭绝。

乌克兰儿童权利专员达莉亚·赫拉西姆楚克在其基辅办公室。俄罗斯对从乌克兰带走儿童的行为毫不掩饰。针对逮捕令的回应，利沃娃-贝洛娃对国际刑事法院认可她"帮助我国儿童"的努力表示欢迎。俄方称转移乌克兰儿童是为了让他们远离伤害，并帮助他们从西方挑起的战争创伤中恢复。莫斯科已宣布将乌被占领土正式纳入俄罗斯版图，普京声称俄罗斯人与乌克兰人同属一个民族。

俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃表示：“谁能想到15年后，在西方世界照顾儿童、拯救和帮助他们竟会成为刑事犯罪？”

俄罗斯的寄养系统

战争爆发以来被俄方带走的儿童总数尚不明确。乌克兰官方统计超1.9万人，联合国表示尚未能核实该数据。

从赫尔松儿童之家带走的儿童中既有孤儿，也有家庭无力照看的孩子。他们最后已知的下落是在俄占克里米亚地区。

据乌克兰官方及参与儿童遣返工作的组织透露，在入侵初期的暴力冲突中，俄罗斯接管了数量不明的父母遇害或被拘儿童监护权。乌俄双方官员证实，另有数百名儿童从俄占地区的福利机构被转移。去年乌军收复领土后，数百名受邀赴俄参加夏令营避难的儿童滞留当地，导致这些孩子与父母被战线分隔两地。

赫尔松地区儿童之家的户外游乐区。俄罗斯官员表示，如果父母前来接孩子并能够照顾他们，这些儿童将被送回乌克兰——对许多人来说，这是一段身体和经济上都困难的旅程。然而，乌克兰官员表示，俄罗斯几乎没有提供帮助，甚至阻碍了将孩子接回的努力。

一位前往俄罗斯接回教子和其他两名儿童的乌克兰女性最近被拘留并被驱逐出境，她被指控与乌克兰安全部门合作。据帮助从俄罗斯找回数十名儿童的组织“拯救乌克兰”称，一位祖母在接回孙子的旅途中去世，导致孩子们滞留。

普京去年发布的一项法令意味着无人陪伴的乌克兰儿童可以获得俄罗斯公民身份并被安置在寄养家庭。Lvova-Belova亲自感谢普京让她能够从2022年春季被俄罗斯军队摧毁的港口城市马里乌波尔收养一名乌克兰儿童。

乌克兰当局和组织已成功带回360多名儿童，主要是通过为他们的母亲提供帮助，因为成年男性被禁止离开乌克兰，通常只有母亲独自前往。当地和国际调查人员正在收集这些儿童的证词。

“这些孩子是俄罗斯罪行的见证人，”拯救乌克兰负责人Mykola Kuleba说。

赫尔松家中的儿童画作。三月返回乌克兰的一群孩子中包括14岁的科斯佳·谭，他是去年参加夏令营后滞留在俄罗斯的儿童之一。他说，黑海沿岸夏令营的俄罗斯教官强迫一群高喊亲乌克兰口号并咒骂俄罗斯的孩子去看心理医生。

15岁的阿尔乔姆说，他从被俄罗斯占领的哈尔科夫一所寄宿学校被带走，并在乌克兰去年秋天发动进攻时被转移到俄罗斯控制的更深处领土。他于三月回到乌克兰控制的领土。他说，他被关押的寄宿学校的老师允许说乌克兰语，但批评乌克兰并赞扬俄罗斯。“他们说乌克兰很糟糕；乌克兰没有能力建设任何东西；乌克兰无法停止战争，”他说。

被关押在俄罗斯控制领土的青少年尼娜也在三月返回。她和阿尔乔姆都被告知，除非父母来接他们，否则他们将被安置在寄养家庭。他们的母亲接回了他们。尼娜剃了光头，以避免在被关押的地方染上虱子。

14岁的科斯佳与另外两名乌克兰男孩一起被安置在一个寄养家庭，直到他的姐姐长途跋涉将他接回。大多数亲属通过波兰或白俄罗斯绕道而行，因为无法穿越乌俄边境。

当姐姐来接他时，科斯佳表示自己正纠结是返回乌克兰还是留在俄罗斯养父母家——这户家庭承诺给他买生日电子设备。最终他决定回家，因为俄罗斯养父表示如果他改变主意随时欢迎回来。

另一组24名参加夏令营后滞留俄罗斯的儿童，于四月乘坐巴士返回赫尔松。当地官员手持乌克兰国旗在城市入口处分发平板电脑，与孩子们合影欢迎他们回家。

在俄军监视下

有些孩子既无亲属寻找，年龄又太小无法说清身份。

当俄军占领赫尔松时，赫尔松地区儿童之家的管理人员先将48名受照料儿童转移到教堂躲避轰炸。护士长娜塔莉亚·克拉纽克称，他们曾试图逃往乌控区，但俄军封锁了去路。附近俄军检查站一直监视着他们，2022年4月士兵们前来命令他们搬回孤儿院。

孤儿院入口处升起了俄罗斯国旗，新管理层接管了机构。前任院长因拒绝合作而离职，克拉纽克也选择离开。“我无法和这些俄罗斯人共事”，她说。

图中为在敖德萨的娜塔莉亚·克拉纽克，她原是赫尔松儿童之家的护士长，俄方接管后便辞职。俄罗斯占领当局任命曾值夜班的护士泰蒂安娜·扎瓦尔斯卡担任孤儿院负责人。在一部关于赫尔松的俄罗斯宣传片中，扎瓦尔斯卡嘲笑乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基是小丑，并称自三十年前苏联解体以来，她一直在等待俄罗斯的到来。“希望很大，“她说。

据信扎瓦尔斯卡目前身处俄占克里米亚，无法取得回应。

护士卡佳·西罗楚克曾考虑离开，但出于对11名残疾儿童的照料责任而选择留下。“谁来照顾他们呢？“她说。

西罗楚克表示，搬回孤儿院后某天俄罗斯国旗突然消失，她听到消息时难掩欣喜。俄军搜查了孤儿院场地但未能找到失踪的三色旗。她与其他护士称，俄军重新升起国旗并警告：若再丢失将面临后果。

俄军提供了尿布、食品和药品等物资。“孩子们什么都不缺，“西罗楚克说。

赫尔松孤儿院内的游乐区。初级护士柳芭·赛科表示，俄军常带着记者同行。“他们从不携带任何不拍摄镜头的援助，“她说。

8月，乌克兰宣布发起夺回赫尔松的反攻，开始使用美国提供的远程火炮打击俄军补给线。

扎瓦尔斯卡在9月份来到赛科，要求为经常生病的2岁男孩伊利亚提供疫苗接种记录，她说道。扎瓦尔斯卡告诉她，伊利亚将被带往莫斯科接受治疗，同行的还有前一天刚从地区儿童医院出院的10个月大女婴玛格丽塔。

赛科表示，来接孩子的两名男子留着胡子，携带手枪，驾驶一辆吉普车。她说伊利亚当时很害怕，赛科给了男孩一个玩具车安抚他。她描述第三名男子秃顶、提着皮箱，在与孩子们离开前和扎瓦尔斯卡交谈。这是赛科和其他护士最后一次见到他们。此后孤儿院还剩下46名幼童。

被塞进车辆

随着乌克兰军队逼近赫尔松，俄方任命的当局敦促平民撤退到第聂伯河对岸的俄控区更深处。孤儿院里流传着要撤离工作人员和儿童的消息，但10月21日突然出现的巴士和救护车车队仍让护士们措手不及。

比奇科娃当天早上8点来接班时，护士长告诉她不需要她了，说孩子们正在被撤离。比奇科娃和其他护士抗议这种强行带离行为，但无人理会。

护士卡佳·西罗楚克现居尼古拉耶夫，俄军占领后她留在赫尔松孤儿院照顾残疾儿童。面对无法改变的局面，她们只能协助孩子们做好准备。“我们能怎么办？“比奇科娃说。扎瓦尔斯卡催促她们动作快点，巴士在等着。天气很冷，她们给孩子们穿好连体衣、帽子和靴子后才交接，比奇科娃回忆道。

当孩子们被从孤儿院带出，经过名单核对后送上车辆时，一台摄像机正在记录这一过程。“他们的姓氏写在夹克上，“视频中一名妇女说道，她双臂各抱着一个孩子走向一辆标有俄罗斯宣传符号"Z"的巴士。

俄罗斯议员伊戈尔·科斯秋克维奇在其Telegram频道发布了这段视频，称这些孩子正被送往克里米亚的安全地带。扎瓦尔斯卡和其他几名护士陪同前往。

西罗德丘克当天没有上班，但得知孩子们被带走的消息。她让丈夫开车经过孤儿院，看到准备出发的巴士和救护车。“太震惊了，“她说，“我无法理解。”

俄罗斯国家通讯社塔斯社在报道儿童转移时称，乌克兰军队曾多次炮击孤儿院所在的街道。在那里工作的护士表示这不是事实。

赫尔松孤儿院空荡荡的床铺。克拉纽克表示，一位陪同儿童前往克里米亚的护士告诉她，孩子们被分成三组：17人被安置在儿童之家，18人在疗养院，11人在医院。

一周后，其中两名儿童出现在洛娃-贝洛娃访问克里米亚一家孤儿院后在Telegram发布的照片中。“现在的首要任务是寻找他们的亲属，了解他们是否有能力亲自照顾孩子，或者我们是否需要寻找养父母，“她说。

克拉纽克认出照片中一名3岁儿童名叫玛丽娜。

11月9日，俄罗斯下令军队从赫尔松撤军，这标志着乌克兰取得重大胜利。居民们庆祝占领结束，安全部门开始挖掘坟墓、识别合作者并统计失踪人员。

在新年前夕，俄罗斯一个收养网站发起为儿童征集礼物的活动。发布的照片中包含一名金发女孩，网站称她为玛丽娜·P，并表示她"现在生活在儿童之家，曾住在赫尔松”。

克拉纽克再次确认玛丽娜以及活动中其他9名儿童曾是赫尔松孤儿院的居民。

凯特·弗托里吉娜对本文有贡献。

联系伊莎贝尔·科尔斯，邮箱：[email protected]

刊登于2023年6月9日印刷版，标题为《俄罗斯强行转移乌克兰儿童》。