倍耐力意大利籍CEO欲削弱中方对轮胎制造商的控制权 - 《华尔街日报》

首席执行官马可·特隆凯蒂·普罗维拉通过其投资公司持有倍耐力14%的股份。图片来源：FLAVIO LO SCALZO/REUTERS米兰——倍耐力首席执行官希望意大利政府帮助他排挤这家意大利轮胎制造商的中国国有投资者，并警告称该公司的独立性岌岌可危。

倍耐力 首席执行官马可·特隆凯蒂·普罗维拉曾促成中方最初收购该公司大量股份，据一位知情人士透露，他周二在与意大利政府的一次闭门会议上表示，罗马方面必须采取行动，阻止中国中化集团夺取控制权。

据一位知情人士透露，执掌倍耐力30多年的特隆凯蒂·普罗维拉与这家中国集团的关系在最近几个月破裂。特隆凯蒂·普罗维拉告诉罗马官员，这家中国公司正试图以购买股份时达成的协议所禁止的方式干预倍耐力的管理。

特隆凯蒂·普罗维拉与官员们的会晤是政府审查的一部分，此前中化集团告知罗马方面，倍耐力股东之间的一项协议将续签。

中化集团没有回应置评请求。

围绕谁控制倍耐力的冲突是中国与西方国家之间经济紧张关系加剧的一个例子，这些国家的企业高管和政界人士曾欢迎中国投资，但越来越警惕。近年来，随着地缘政治紧张局势加剧，双方商业和经济关系降温，许多欧洲国家越来越将中国视为战略竞争对手以及重要贸易伙伴。中国在俄罗斯入侵乌克兰期间与俄罗斯结盟，进一步冷却了双方关系。

倍耐力已将业务重心转向包括F1赛车轮胎在内的高端产品。图片来源：ali haider/Shutterstock意大利政府表示将在未来一个月内决定是否行使所谓"黄金权力"，该权力允许其阻止对国家具有战略重要性的企业做出重大决策。

若行使该权力，罗马当局可阻止董事会任命或中国中化集团增持其持有的倍耐力37%股份的最终报价。普罗维拉通过其投资公司控制着倍耐力14%的股份。

据知情人士透露，意大利官员正在调查中化集团近月来是否违反了2015年原始协议条款，该协议禁止这家中国企业试图影响倍耐力的战略决策。

倍耐力董事会构成问题同样存在争议。另一位知情人士表示，中化与普罗维拉近期协议原本允许中方增加董事会席位，但普罗维拉现正试图阻止这一安排。

普罗维拉与中化集团于五月续签了股东协议。但据熟悉双方关系的消息源称，由于对倍耐力实际控制权的争夺，双方关系早已出现裂痕。

自2019年意大利时任政府签署"一带一路"谅解备忘录以来，意中关系持续受到美国等西方国家关注。该备忘录被视为中国的重要外交成果，引发诸多欧洲国家及华盛顿方面不安，但对双边投资贸易影响有限。

乔治娅·梅洛尼总理领导的右翼政府正考虑取消该备忘录，但有人担心北京可能对意大利企业采取报复措施。

中国化工集团（后成为中化集团一部分）于2015年首次收购了倍耐力股份，当时中国大型国企正大举收购欧洲企业。同期，其他中国政府控制的实体还收购了意大利石油公司埃尼集团和汽车制造商菲亚特克莱斯勒（现属斯特兰蒂斯集团）等企业的股权。

此后欧洲各国政府对中国投资设置了壁垒。现任政府的前任马里奥·德拉吉领导下的意大利政府曾多次动用"黄金权力"，包括在中企试图收购意大利半导体制造商和电信公司时。

罗马方面仅能对具有战略重要性的企业行使"黄金权力"。过去几年中，这一标准的定义范围已大幅扩展。政府官员表示，虽然几年前还有人质疑像倍耐力这样的轮胎制造商是否符合标准，但现在这已不再是个问题。

成立于150年前的米兰企业倍耐力是许多意大利人的骄傲，是该国国际知名的工业品牌之一。

近年来，倍耐力已从生产普通轮胎转向专注于利润率更高、且仍能在意大利等高成本西方国家实现盈利的高端产品。该公司为一级方程式赛车提供专用轮胎。

中国与特隆凯蒂·普罗维拉之间的原始协议包含条款，旨在维持公司表面上仍由意大利控制的假象。公司总部及研发活动将继续留在米兰，这一协议得到了遵守。代表倍耐力90%股份的投资者必须批准任何公司总部搬迁或将知识产权转让给其他公司的行为。

联系埃里克·西尔弗斯，邮箱：[email protected]

刊登于2023年6月7日印刷版，标题为《轮胎制造商倍耐力CEO寻求削弱中国控制》。