风投公司红杉因政治紧张局势加剧将分拆中国业务——《华尔街日报》

红杉资本(Sequoia Capital)是科技投资领域最具影响力的名字之一。该公司表示，将分拆中国和美国业务，此举突显出北京和华盛顿之间围绕谁将掌控下一代尖端创新的争夺日益激烈。

这家总部位于硅谷的公司以投资包括社交媒体平台TikTok所有者在内的初创企业而闻名，曾是太平洋两岸科技投资者共生关系的缩影。最近，该公司和其他类似公司被迫应对笼罩美中商业世界的地缘政治紧张局势。

红杉资本周二在一份致投资者的通知中表示，到2024年3月，该公司将分拆为美国、印度和中国三个独立的实体。

“运营一个去中心化的全球投资业务已变得越来越复杂，”红杉资本的通知称，该通知由其美国、中国和印度业务的负责人签署。

该通知列举了分拆的几个商业原因，没有直接提及地缘政治方面的担忧。该公司表示，“由于共享红杉品牌以及跨实体的投资组合冲突，市场日益感到困惑。”该公司决定采用其所谓的“本地优先方法”。

与许多全球性公司一样，红杉资本正在应对日益复杂的地缘政治格局。照片：史密斯收藏/加多/盖蒂图片社此次分拆发生之际，该公司在华业务正面临华盛顿官员日益加大的压力。

美国国家安全官员对科技公司与其投资者之间资金和信息的双向流动日益担忧。他们担心美国科技公司的中国投资者可能导致外国对手获取人工智能等敏感新兴技术的信息。

他们还加大力度阻止美国资金资助北京发展敏感技术。

据熟悉政府计划的人士透露，拜登政府近月正在准备一项行政命令，将禁止对中国及其他地缘政治对手的某些投资，目标是美国私募股权和风险资本对先进技术的投资——美方官员认为这些技术构成国家安全风险。

新规将禁止未来对先进半导体和量子计算企业的投资，同时要求披露对较旧半导体技术的投资。据部分知情人士称，政府已讨论如何将人工智能投资纳入该计划，但官员们难以界定哪些形式的人工智能会构成国家安全风险。

与此同时，北京方面也推动了自己的拆分举措，例如近期禁止使用美国制造商美光生产的芯片。

由于近年来紧张局势和限制措施不断加剧，众多美国风险投资公司已缩减了在中国的投资规模。

知情人士表示，虽然地缘政治问题是启动谈判的主要推动力，但最终分拆决定也涉及商业考量。例如随着中国和印度基金规模扩大，它们开始寻求投资那些美国基金已注资其主要竞争对手的企业。

作为半个世纪前成立的传奇投资机构，红杉资本早期押注了包括苹果、谷歌和爱彼迎在内的多家全球最成功科技初创企业。

在大学捐赠基金、非营利组织和其他大型资产管理公司的支持下，红杉在中国同样书写了辉煌战绩。

沈南鹏执掌的红杉中国已投资数百家企业。图片来源：Bryan van der Beek/Bloomberg News红杉于2005年设立中国分支，由国内知名风投家沈南鹏执掌。该机构早期投资了外卖平台美团和电商拼多多，并在科技、消费及医疗健康领域持股数百家企业。近年来其业务更拓展至公开市场投资、基础设施投资及并购领域。

据知情人士透露，红杉中国目前管理资产约560亿美元，其中美国投资者约占其投资者总数的半数。

其最著名的投资包括持有中国科技巨头字节跳动的重大股份，该公司旗下拥有风靡全球的短视频平台TikTok。自特朗普政府时期起，美国当局就持续针对这个深受美国青少年喜爱的社交媒体平台。

近年来，随着业务快速扩张，红杉资本与中国及印度分支机构的战略分歧日益显现。

2021年，红杉宣布对其基金业务进行重大战略调整，赋予其更灵活的资金配置权限。但这一变革未涵盖中国和印度业务单元。

当集团任命新全球领导人时，最终由美国核心合伙人罗洛夫·博塔出任，而非掌管集团大量高价值投资的中国负责人沈南鹏。

多年来，各地区业务单元保持相对独立运营。红杉美国团队专责欧美初创企业投资募资，而沈南鹏与印度负责人谢伦德拉·辛格则分别主导中印市场——通常面向不同的投资者群体。

尽管如此，所有区域仍与美国总部共享运营体系，红杉通过全球大型基金向三大区域的成熟初创企业注资。受益企业包括最初由红杉中国投资的字节跳动等公司。

红杉去年任命罗洛夫·博塔(Roelof Botha)为其整体业务的负责人。图片来源：Stefan Wermuth/Bloomberg News红杉在给投资者的说明中表示，一旦分拆，三个独立实体将不再共享IT、财务和会计等后台职能。

据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)此前报道，红杉中国去年从包括美国机构在内的全球投资者那里筹集了85亿美元，这引起了美国官员和立法者的关注。

红杉今年在各项业务上都经历了艰难的一年。科技和初创企业估值的暴跌抹去了红杉风投基金数十亿美元的账面利润，而该公司对现已破产的加密货币交易所FTX的投资也令其声誉受损。红杉是FTX的最大投资者之一，后来向其投资者道歉。

据《华尔街日报》报道，今年早些时候，红杉资本(Sequoia Capital)开始允许美国国家安全独立专家审查其中国部门的一些潜在投资，包括量子计算和人工智能等领域。

据知情人士透露，即使在分拆之后，投资审查仍将继续进行。红杉中国还管理着一系列以人民币计价的国内基金。

根据计划，美国和欧洲的风险投资业务将继续以红杉资本的名义运营。红杉中国将把英文名称改为HongShan，这是其中文名称。在印度和东南亚，该公司将更名为Peak XV Partners。

Peak XV是对珠穆朗玛峰原始英文名称的引用。

Andrew Duehren和Aruna Viswanatha对本文亦有贡献。

联系Jing Yang，邮箱：[email protected]

刊登于2023年6月7日印刷版，标题为《红杉资本将剥离中国业务》。