乌克兰要求联合国法庭谴责俄罗斯——《华尔街日报》
Jess Bravin
乌克兰代表奥克萨娜·佐洛塔廖娃(左)与安东·科里涅维奇周二在海牙国际法院出庭。图片来源:ANP/Zuma Press乌克兰要求国际法院裁定俄罗斯自2014年以来在克里米亚占领区及克宫控制的顿涅茨克、卢甘斯克地区的行为,违反了反恐融资和种族歧视相关条约。
周二海牙听证会上,乌克兰代表团力陈莫斯科方面无视条约义务导致这些地区发生多起暴行和战争罪,包括2014年获得俄制武器的武装分子击落马来西亚航空公司客机,以及持续压制乌克兰族和鞑靼文化的行径。
乌克兰于2017年1月提起本案,比去年起占据新闻头条的全面入侵早五年。基辅代表安东·科里涅维奇向法庭表示,国际社会近十年前对俄罗斯行为的纵容,助长了2022年2月引发欧洲自1945年以来最大规模战争的入侵行动。
“当时世界采取了折中措施,结果换来半吊子和平,最终酿成全面战争,“科里涅维奇称,“俄罗斯必须为当下的罪行负责。但今天,我们聚焦于不久前的过去。”
周二上午的庭审重点审理乌克兰的指控——莫斯科通过向亲俄武装提供物资支持(或对俄罗斯寡头及独立组织的此类行为视而不见),违反了《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》规定的义务。
基辅方面当天下午辩称,俄罗斯禁止乌克兰语教学并解散克里米亚鞑靼人社区管理机构梅吉利斯的行为,违反了《消除一切形式种族歧视国际公约》。
代表乌克兰出庭的耶鲁大学法学教授、美国前助理国务卿高洪柱主张,应对《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》作广义解释,使其涵盖武器供应而不仅限于资金支持。
周二国际法院审理现场的俄乌双方代表团。图片来源:remko de waal/Shutterstock曾任美国国务院律师、现任司法部长梅里克·加兰法律助理的大卫·齐昂茨指出,俄军向顿涅茨克武装提供防空导弹(该武装后击落马航MH17航班致298人遇难)的行为应适用该公约。
否认违反条约的俄罗斯将于周四开始辩护。莫斯科在法律文书中称,基辅正通过"不恰当地生搬硬套"方式,将其与俄罗斯的地缘政治争端塞进两项技术性条约,从而扭曲国际法。
俄方文件表示:"《反恐融资公约》与《消除种族歧视公约》分别针对恐怖主义融资和种族歧视问题,不应成为滥用侵略指控的庇护所。”
作为联合国解决政府间争端的司法机构,国际法院的裁决需经安理会同意方可执行,而俄罗斯拥有否决权。在乌克兰就2022年2月俄乌战争提起的另一诉讼中,法院去年已命令克里姆林宫停止军事行动——这项命令至今未被理会。
但由15名法官组成的国际法院所作裁决,可能影响围绕国际争端的外交与政治博弈。为此乌克兰派出全明星法律团队,前往由安德鲁·卡内基出资建造、用于设立全球法庭的1913年建筑和平宫陈述立场。俄罗斯去年曾抵制涉及入侵乌克兰的国际法院诉讼程序,但参与了当前诉讼。
“乌克兰正寻找一切法律依据来追究俄罗斯责任,“佐治亚大学法学教授M.J.杜尔基在参加周二听证会后表示。她指出,在国际法院胜诉能助力乌克兰"争取国际支持”。
与乌克兰冲突相关的其他诉讼程序正在其他国际机构待审。同样设在海牙的国际刑事法院已就涉嫌将乌克兰儿童驱逐至俄罗斯的战争罪行,对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京及克里姆林宫官员玛丽亚·利沃娃-贝洛娃发出逮捕令。
联系记者杰斯·布拉文请致信[email protected]
本文发表于2023年6月7日印刷版,标题为《联合国法院审理2014年克里米亚案》