联邦上诉法院审议跨性别运动员参赛规定 - 《华尔街日报》

塞琳娜·索尔是起诉康涅狄格州允许高中生按性别认同参加体育赛事政策的原告之一。图片来源：J·斯科特·阿普尔怀特/美联社纽约一家联邦上诉法院正在审理一起备受关注的案件，涉及跨性别女生参与学校女子体育竞赛的问题，这一引发社会热议的文化争议同时牵涉复杂的法律难题。

美国第二巡回上诉法院全体法官参与审理，于周二就康涅狄格州实施十年的政策进行了90分钟口头辩论，该政策允许高中生根据性别认同选择参赛队伍，即使与其出生证明标注的生理性别不一致。

法院正在权衡四名高中女子田径运动员提起的诉讼，原告认为该政策导致女生更难在体育竞赛中获胜，因为她们必须与具有男性优势体能的运动员竞争，这违反了禁止教育领域性别歧视的联邦法律《教育法第九篇》。法院同时考量原告是否遭受了足以支持其主张的法律损害。

部分法官质疑为何运动员不能要求法院基于涉嫌歧视的竞赛条件修正比赛成绩记录。

由前总统唐纳德·特朗普任命的史蒂文·梅纳希法官质询，主管体育竞赛的州协会是否"可以任意处理这些记录"而不受法律挑战。

“比赛记录准确反映了所进行的赛事，”康涅狄格州学校协会（该州管理机构）的律师彼得·墨菲表示。

其他法官对重新审查两名跨性别运动员参赛比赛的公平性表示担忧。

“她们没有做错任何事，”拜登总统任命的法官贝丝·罗宾逊说。

“补救措施可能困难甚至看似不公平，但这不能成为忽视违反联邦法律的理由，”代表原告的联盟捍卫自由律师约翰·伯施表示。

康涅狄格州政策的捍卫者认为，纳入跨性别运动员所声称的危害并不存在，而废除该政策本身将构成歧视，因为这会禁止跨性别女性运动员与其他女孩在同一运动队比赛。

尽管涉及运动员人数很少，但跨性别女孩和女性参与体育运动已成为一个文化和政治上的敏感问题，分裂了女子运动的支持者并引发体育组织动荡。

目前有21个州禁止跨性别女孩参加学校女子体育赛事，而美国上诉法院尚未就此类禁令是否符合宪法作出重大裁决。与此同时，拜登政府提出一项规定，学校不能一概禁止跨性别运动员参赛，但可以制定旨在保持公平性和降低比赛受伤风险的资格标准。

The high court in April declined to intervene in a case from West Virginia before it had been fully litigated, rejecting an emergency request from the state to immediately apply a law that would have barred a 12-year-old transgender girl from competing on her middle school’s girls’ track team. A federal judge in Charleston, W.Va., upheld the state’s law prohibiting transgender athletes from competing in girls’ sports, but that ruling is on hold while the Fourth U.S. Circuit Court of Appeals in Richmond, Va., considers it.

In Idaho, a Boise State University transgender student and others challenged a law that would have barred her from running on the women’s track team, arguing that it violates the guarantee of equal protection under the 14th Amendment. A trial judge blocked enforcement of the law, and the case is currently on appeal. 

Beyond sports, courts are grappling with dozens of cases testing the limits of transgender rights, including challenges to bans on medical care for transgender youths and rules about which bathrooms transgender individuals can use. 

Many of these cases have been driven by a push in conservative state legislatures to limit transgender rights. This year state legislatures have introduced more than 100 bills restricting transgender rights, of which around 15 have passed.

In the sports arena, the issues involved can vary depending on the age of participants, the level of competition and the sport in question. 

限制政策的支持者通常认为，经历过男性青春期的运动员拥有不公平优势或构成安全隐患，这违背了设立女子竞赛类别的初衷。反对限制的一方则强调，跨性别运动员通过参与体育运动能显著获益，他们的存在标志着跨性别群体在日常生活中获得更多代表性。

今年美国各州立法机构已提出100多项限制跨性别者权利的法案，其中约15项获得通过。图片来源：John Hanna/Associated Press但这些论点对西弗吉尼亚州案件中的原告——一名初中越野跑运动员——与对高中短跑运动员或大学游泳选手的影响可能不同。精英体育界的趋势正逐渐禁止经历过男性青春期的运动员参加国际女子赛事，但各联合会仍在争论如何运用现有科学依据制定新政策。

康涅狄格州的原告们（包括本案首位署名的短跑兼跳远运动员塞丽娜·苏尔）表示，在参加高中田径比赛时，她们屡次败给两名跨性别女性运动员。

原告在法律简报中称：“由于该政策，女性田径运动员承受了远多于’胜利喜悦’的’失败痛苦’——这种体验与男性运动员的经历严重失衡。”

第二巡回法院的一个由三名法官组成的小组最初裁定支持康涅狄格州学校协会。该小组在12月的裁决中表示，原告经常参加州锦标赛并赢得比赛，有时甚至与两名跨性别运动员同场竞技。

“原告根本没有被剥夺’成为冠军的机会’，“由巴拉克·奥巴马总统任命的法官陈卓光代表小组写道。

今年2月，此案受到更多关注，当时上诉法院撤销了该裁决，并表示将重新审理此案，这次由法院所有现任法官参与。第二巡回法院很少采取这样的步骤。

预计未来几个月内将作出裁决。

请致信劳拉·库西斯托，邮箱：[email protected]，以及路易丝·拉德诺夫斯基，邮箱：[email protected]

本文刊登于2023年6月7日的印刷版，标题为"上诉法院审理康涅狄格州跨性别运动员案”。