康涅狄格州或将减税，这真是出人意料——《华尔街日报》

如今完全由民主党掌管的州遵循着一种可预见的税收-支出-税收模式：提高税收，增加支出，然后再次提高税收。想想纽约、加利福尼亚、新泽西、俄勒冈，以及现在的明尼苏达州。康涅狄格州是个例外，在州长内德·拉蒙特的领导下，如果民主党控制的州议会允许，他正试图通过减税来摆脱进步派的套路。

拉蒙特先生在今年开始他的第二个任期时，提出了自20世纪90年代以来首次削减该州所得税税率的提案。他的计划将全面降低税率，但高收入者除外。该州的最高税率为6.99%，起征点为100万美元，与大多数共和党州相比偏高，但在其周边地区是最低的。高收入者，尤其是退休人员，继续逃离该州，因此降低最高税率本应是对州经济和税收最有利的举措。

但拉蒙特的提案至少会将收入在2万至10万美元之间的家庭的税率从5%降至4.5%。这将为接近该收入档顶端的家庭每年返还约600美元。收入不超过2万美元的税率将从3%降至2%。

如果这听起来温和且合理，那你一定不是哈特福德的民主党人。州议会的民主党领导人迅速削弱了州长的计划。财政委员会在4月发布的版本将减税幅度减半至0.25个百分点——足以表明他们没有完全否决该计划。

该委员会的一位联合主席夸口说，其预算保留了其他减税措施，包括州长为收入2万美元者提供的减税。“整个方案都是为了减税，”州众议员玛丽亚·霍恩说，她还提到了对老年租房者的税收减免和对退伍军人的财产税减免。然而，在这份为期两年、价值510亿美元的预算大纲中，没有任何迹象表明该州会改变其近期的税收和支出历史所体现的财政方向。

拉蒙特先生在上周晚些时候与立法领导人会谈后，成功恢复了全面减税0.5个百分点的方案。其中一个支持来源是他与共和党少数派的联盟。共和党众议院领袖文森特·坎德罗拉在五月份提出了一项替代预算，其中包含与州长相同的减税措施。

民主党人一直固执己见，因为任何实质性的减税都会打乱他们增加支出的计划。民主党领导人希望取消该州的支出上限，该上限将年度支出增长限制在通货膨胀速度以内。与往常一样，拒绝提供所得税减免与财政节制无关。哈特福德的进步派已经将州政府30亿美元盈余的每一分钱都分配给了教师工会和其他进步事业。

随着立法机构临近6月7日的最后期限，税收之争是预算争议中最后剩下的问题之一。拉蒙特先生试图扭转康涅狄格州税收和支出的恶性循环，值得称赞。但来自他自己政党控制的立法机构的反对表明，一旦州政府被公共工会主导，改变它是多么困难。

康涅狄格州州长内德·拉蒙特图片来源：Aaron Flaum/美联社刊登于2023年6月5日印刷版，标题为《康涅狄格州竟然可能要减税》。