Netflix《外滩探秘》中自称"妻子"的男人 - 《华尔街日报》

本文包含《继承之战》系列大结局——第四季第10集的剧透内容。

曾几何时，电视剧中那些妻子工作、丈夫居家的角色总是连尿布都搞不清方向的滑稽形象。近年来，这类角色在育儿方面有所进步，却陷入了自我怀疑与男性气概丧失的困境。《政界疑云》则塑造了截然不同的配偶形象——权势家庭主夫。

这部网飞出品、糅合政治剧与荒诞喜剧元素的剧集中，鲁弗斯·塞维尔饰演的哈尔·怀勒是位资深外交官，突然被妻子凯特·怀勒（凯丽·拉塞尔饰）抢去风头——后者新任美国驻英大使。

剧中哈尔非但没有抗拒新角色，反而过度投入。“哈尔·怀勒，幸会”，他如此自我介绍，“我是大使的丈夫”。

众多外交官已点评过该剧的精准之处（专业术语）与失实之处（演员颜值过高）。但即便存在艺术加工，剧集仍触及了现实议题：事业巅峰的强势女性与被迫转型为贤内助的丈夫之间复杂的权力关系。

凯丽·拉塞尔与鲁弗斯·塞维尔在网飞剧中演绎现代权势夫妻。图片来源：Netflix/Everett Collection近年来这种关系动态备受关注。比尔·克林顿被密切观察是否影响希拉里的政治生涯（反之亦然）。美国副总统卡玛拉·哈里斯的丈夫道格·埃姆霍夫放弃娱乐律师工作，履行"第二先生"职责——包括回应是否参与挑选副总统官邸瓷器这类问题（他表示这类礼仪事务会共同处理）。

共和党总统候选人、南卡罗来纳州前州长妮基·黑利的丈夫迈克尔·黑利即将随南卡罗来纳州国民警卫队派驻非洲，他在推特上转发妻子的媒体曝光内容，在Instagram分享野生动物照片。爱荷华州州长金·雷诺兹的丈夫凯文·雷诺兹作为该州史上首位"第一先生"颇具话题性，甚至有人制作了他的玩偶版本，与历任州长夫人的雕像一同陈列在州议会大厦。

电视剧通常对女强人的婚姻持怀疑态度，常将她们的丈夫塑造成懦弱的配角。在Netflix加拿大情景喜剧《上班族妈妈》中，一位丈夫被逼承认自己作为照顾者很失败，家庭生活一团糟，男子气概已成"遥远回忆"。近期Netflix剧集《怒呛人生》则刻画了一位连轮胎都不会换的居家爸爸，他试图按妻子要求变得更强势，却被指责性生活"乏味"。

“自从她那样说之后，我连香草冰淇淋都吃不下去了，“他在心理咨询时这样说道。

爱荷华州州长金·雷诺兹与丈夫凯文。图片来源：Charlie Neibergall/Associated Press在HBO《继承之战》中，汤姆·万布斯甘斯有时如此畏惧妻子希芙·罗伊——这位准CEO经常羞辱他——以至于演员马修·麦克费登在《今夜秀》中表示，与希芙对戏时他故意提高声调来表现恐惧。（如今他接管了Waystar Royco公司，再没人知道他原本的声音了。）

随着性别动态的变化，女性作为家庭经济支柱的婚姻如今比过去更不容易以离婚收场。威斯康星大学麦迪逊分校和宾夕法尼亚大学的社会学家研究发现，过去50年间此类婚姻比例增长了两倍，相较于1960年代末至1970年代结婚的夫妇，1990年代结婚的这类夫妻离婚风险显著降低。

在参与过《白宫风云》和《国土安全》等政治题材剧集后，《外交官》主创黛博拉·卡恩开始对"双职夫妇”（外交界术语，指夫妻双方均从事外交工作）产生兴趣。她发现其他行业也存在这种关系模式——崭露头角的年轻女性常与同领域资深男性结合，因共同的事业追求结为伴侣。但当婚姻步入第十个年头，女性迎来职业巅峰时，丈夫的事业往往开始放缓。

“总体而言，男性们都表现出惊人的支持态度，真心希望妻子获得成功。但普遍存在的问题是，他们往往不知道如何具体落实这种支持，因为这超出了他们以往的经验范畴——缺乏可参照的范本。“卡恩解释道。

副总统卡玛拉·哈里斯的丈夫道格·埃姆霍夫从娱乐律师转型担纲"第二先生"职责。图片来源：Alex Wong/Getty Images在《外交官》剧中，哈尔是个作风强硬的前任大使，拥有丰富经验和深厚的高层人脉。当他在官邸踱步时，总缠着凯特询问工作进展（既出于对妻子事业的支持，或许也带着些许无聊）。凯特在新办公室接到的第一通电话就来自哈尔，而她对丈夫失去耐心挂断电话时，哈尔也表现得毫不在意。

凯特既渴望他的帮助，又害怕他的干预。“我必须离开这里，“他坚持道，“我得让人知道你在这儿。““不，你不需要！“她厉声反驳。

很快哈尔就策划了凯特与英国首相的未经批准的会面，打破了各种协议，迫使她适应他那套虚张声势的外交风格。她将他的干预转化为自己的风格，并加以利用。

“她喜欢他的权力，“卡恩说。

在电视剧中，女性对靠边站的丈夫感到厌烦是一个老套的情节。而在《外交官》中，婚姻陷入危机，亲密关系更加复杂。尽管哈尔可以放纵自己四处留情，扮演可爱的无赖，但卡恩让他宣称自己有某种勃起功能障碍，从而排除了传统意义上的不忠。他似乎身体上无法与妻子以外的任何人在一起。

“对我来说，描绘一段因非不忠问题而面临生存危机的婚姻非常重要，“卡恩说。“我真的很喜欢这样一个想法，即他们之间存在伦理、道德、职业上的分歧——他们以截然不同的方式对待工作。”

观众对哈尔的反应褒贬不一。

“我交谈过的一些男性认为哈尔总是对的，他们不太明白凯特的问题出在哪里，“卡恩说。“而许多和我交谈过的人，无论男女，都说’天哪，他太可怕了。她为什么还和他在一起？！'”

联系Ellen Gamerman，邮箱：[email protected]

更正与补充《外交官》的创作者是黛博拉·卡恩。本文早期版本错误地写成了德博拉·卡恩。（已于6月4日更正）

刊登于2023年6月6日印刷版，标题为《电视剧终于正确塑造了"贝塔丈夫"形象》