谜团：艾薇·波霍达的《歌唱她倒下》——《华尔街日报》

图片来源：Alamy艾薇·波霍达的惊悚小说《为她唱衰》以2020年疫情高峰期为背景。故事始于亚利桑那州女子监狱，病毒死亡的威胁加剧了这个本就充满猜忌与愤怒之地的紧张氛围：“太多女人，太多时间耗费在积怨与牢骚上，忠诚关系变幻莫测，规则如雷区般危险。”

因谋杀罪被判刑的弗洛伦斯·“佛罗里达”·鲍姆试图低调服刑。她梦想着有朝一日能再次驾驶她的捷豹"穿越高速公路网"驶向洛杉矶远郊，“就像破译了通往秘密城市的密码”。但她的狱中宿敌戴安娜·迪奥斯玛丽·“迪奥斯”·桑多瓦尔似乎决心要粉碎佛罗里达的幻想。这个如同邪恶布道者般的女人坚持要佛罗里达承认和自己一样有罪且暴力成性：“我只在乎你停止撒谎…你没有被改造。你根本不想被改造。”

疫情导致佛罗里达等人意外获得减刑。很快她被隔离在钱德勒这座黑色电影风格小镇的汽车旅馆，按规定还需在亚利桑那州停留两周作为假释条件。然而佛罗里达跳上了开往加利福尼亚的非法巴士——最后时刻上车的还有那个阴魂不散的迪奥斯。

“这一切都没结束，“迪奥斯宣告，“才刚刚开始。“她企图拉佛罗里达进行犯罪的双人狂舞：“做真正的自己就再无法回头…我们可以为所欲为。这是属于我们的时刻。““我再说一次，“佛罗里达坚持道，“不存在什么我们。”

佛罗里达成功摆脱了迪奥斯——但付出了连带伤害的代价。她独自前往洛杉矶寻找现金、车辆和计划。这座封锁的城市宛如鬼城，“橱窗被肥皂水涂抹，停车场空无一人[且]商铺消失无踪”。好莱坞标志"像一场不受欢迎却挥之不去的梦般悬浮天际”。

佛罗里达很快迎来了新的追捕者：洛杉矶警局的洛博斯警探。这位女性在追查前夫的过程中，既要躲避其纠缠又要实施抓捕，同时与自身的愤怒情绪和身份认同问题搏斗。她与满腹狐疑的搭档伊斯顿一起展开全城搜捕，后者对"女性杀手逍遥法外"的说法嗤之以鼻。

波乔达女士巧妙融合了多个子类型的元素——心理惊悚、程序小说、冷硬派犯罪传奇，甚至魔幻现实主义寓言——编织出这个末世季节的奇幻编年史。正如书中那些伤痕累累的灵魂，本书同样难以归类。《为她唱挽歌》令人过目难忘。

刊载于2023年6月3日印刷版。