Showtime的《贝鲁特幽灵》虽为虚构，却揭示了恐怖主义头目遇害的新细节 - 《华尔街日报》

在《贝鲁特幽灵》中，阿米尔·库里饰演恐怖分子伊马德·穆格尼耶。图片来源：西菲丁·埃拉明/SHOWTIME当成功间谍惊悚剧《法加》的以色列编剧向Showtime电视台提议制作一部关于臭名昭著的黎巴嫩真主党恐怖分子伊马德·穆格尼耶据称被暗杀的纪录片时，电视台产生了浓厚兴趣。

阿维·伊萨查罗夫和利奥尔·拉兹通过采访情报机构官员，提供了关于摩萨德与中情局为除掉这位本·拉登之前头号通缉恐怖分子而进行秘密且史无前例合作的幕后故事。美国和以色列均未正式承认暗杀穆格尼耶的行动，这位因其行踪诡秘一度被称为"烟雾之父"的恐怖分子。美国中央情报局和以色列总理办公室拒绝对该剧及穆格尼耶事件置评。

但存在一个根本问题：获取事件无可争议的真相是"不可能完成的任务"。太多关键人物如穆格尼耶已死亡，而情报人员的叙述往往不可靠。

“说谎是他们的专业技能之一，“伊萨查罗夫谈及摩萨德消息源时表示，“你永远不知道他们何时在胡扯。”

最终，这对以色列搭档与制片方达成折中方案：通过电视剧形式尽可能真实还原穆格尼耶之死，同时运用艺术创作填补未知细节。

这部名为《贝鲁特幽灵》的四集Showtime剧集，更像是"带有纪录片元素的戏剧性故事”，伊萨查罗夫说道。新剧沿用了《法乌达》的许多核心要素：一个被赋予同理心的恐怖头目，被那些不情不愿或年华老去的特工追捕，而后者在行动中还要应对家庭与心理的双重挑战。

剧情在CIA与穆格尼耶的视角间切换，展现1980年代他在贝鲁特实施爆炸与绑架的过往。随后时间快进数十年，讲述一位野心勃勃的黎巴嫩裔美国CIA新秀，与那位老练却不愿卷入行动的摩萨德老手之间剑拔弩张的合作关系。故事首次披露2008年美以联合小组如何追踪到穆格尼耶藏身大马士革郊区的细节——简而言之，他与女性的关系成为了致命破绽。

剧中穿插着以色列和美国官员坐在椅子上的真实纪录片式访谈（采用《60分钟》风格），以及当年的真实新闻画面。

作为以色列媒体驻阿拉伯世界资深记者，伊萨查罗夫将此次调查称为"新闻拼图游戏”。他表示，参与刺杀穆格尼耶行动的部分摩萨德特工现已退休，虽能更开放地交谈但绝不公开身份。当他首次接触摩萨德时，对方只提供了参与特工的姓名却未给联系方式。

“我觉得这像某种游戏，“他说，“他们故意留下线索。”

该剧在以色列特工（如由以色列裔英国演员伊多·戈德堡饰演的泰迪）与穆格尼耶对追捕真主党领导人事件的视角之间切换。图片来源：西菲丁·埃拉明/SHOWTIME伊萨查罗夫透露，幕后美以两国官员都宣称本国情报人员在刺杀行动中发挥了主导作用。

“没人想公开邀功，“伊萨查罗夫说。但他表示，“非正式场合下，双方存在竞争关系。”

伊萨查罗夫个人认为以色列在追捕穆格尼耶过程中起了决定性作用，剧中披露的相关技术手段正是亮点之一。

该剧美国制片人兼导演格雷格·巴克表示：“美方会强调他们始终主导行动，以色列是重要合作伙伴。“巴克得以借助其在情报界的旧日人脉——这些消息源曾协助他制作纪录片《追捕本·拉登内幕》。

伊萨查罗夫指出出于商业考量，该剧采用了偏重美国的视角。巴克称最终剧本融合了双方叙事，并加入艺术化处理。

剧情着重刻画了两个隐秘组织合作时的紧张现实——即便身为盟友，双方仍要警惕对方是否会暴露己方线人或机密技术。

沙特女演员迪娜·希哈比在Showtime剧集中饰演黎巴嫩裔美国中情局特工莉娜·阿萨伊兰。图片来源：西菲丁·埃拉明/SHOWTIME由沙特女演员迪娜·希哈比饰演的黎巴嫩裔美国中情局特工莉娜·阿萨伊兰，将以色列裔英国演员伊多·戈德堡饰演的以色列同行泰迪称为“摩萨德打手”。摩萨德官员则公开质疑莉娜本人是否真主党的双重间谍。

双方都对穆格尼耶怀有个人恩怨。剧中穆格尼耶的故事始于1983年，当时以色列入侵并随后占领黎巴嫩期间，他被伊朗特工招募加入武装组织。年轻的穆格尼耶由阿拉伯裔以色列演员阿米尔·库里饰演，他同样因《法乌达》而闻名。

以色列入侵黎巴嫩是为了清除由亚西尔·阿拉法特领导的巴勒斯坦武装叛乱。剧中，阿拉法特留给穆格尼耶一个装满武器的仓库。但我们从未看到穆格尼耶使用这些武器。

相反，穆格尼耶选择的武器是装满炸药的车辆，直接驶入以色列或美国控制的场所。

据伊萨查罗夫（他早年曾写过一本关于真主党的书和硕士论文，这个强大的武装和政治团体至今在黎巴嫩占据主导地位）所说，穆格尼耶“将自杀式袭击带到了中东”。

阿米尔·库里在此饰演穆格尼耶，他也曾出演《法乌达》。图片来源：西菲丁·埃拉明/SHOWTIME这种战术让调查人员感到困惑和困扰。当时也让穆格尼耶的同伴们感到困惑，他们认为自杀对穆斯林来说是直接下地狱的通行证。

“这不是自杀，”冷静的穆格尼耶对他第一个自杀式炸弹袭击者——他自己的亲戚说道。“他们有坦克，而我们有我们的烈士。”

他用一个如今众所周知的论点结束了争论。“你按下按钮，就能进入天堂。”

最终，中情局和摩萨德特工将不得不合作阻止他。何时该杀死穆格尼耶、可能连带牺牲谁，以及此类行动合法性的关键问题，成为了以色列和美国团队之间的分歧点。

根据伊萨查罗夫的说法，中情局和摩萨德团队“在按下按钮时是共同行动的”。

究竟是谁真正按下了按钮，至今仍是个谜。

联系多夫·利伯，邮箱：[email protected]