《华尔街日报》：印第安纳州乡村里的一栋乡间别墅在做什么？

为了在印第安纳州迪尔斯伯勒附近的土地上建造他们梦想中的周末度假屋，杰里·卡思曼和莉兹·格鲁博求助了一位出人意料的合作者：一位戏剧和歌剧舞台设计师。

这对夫妇希望他们的第二居所是一座俄式乡间别墅（dacha），以向格鲁博的乌克兰和俄罗斯血统致敬。他们受到俄罗斯帝国晚期精美乡间别墅设计的启发，尤其是1965年电影《日瓦戈医生》中那座著名的废弃别墅。他们请来了好友——来自辛辛那提的戏剧舞台设计师保罗·肖特负责设计。

“我们让他自由发挥想象，没有过多限制，“66岁的格鲁博说道，她是全球品牌咨询公司LPK的创意总监，该公司由她70岁的丈夫共同创立。“如果他设计得糟糕，我们也没义务必须建造。”

为了建造这座价值290万美元的住宅，夫妇俩使用了他们200英亩土地上的木材。最终成果完美呈现了夫妇俩想象中的现代童话感。设计师打造出传统木质乡村别墅的外观，配有三个穹顶和不同屋顶高度的空间，其中生活区上方40英尺高的穹顶与双层挑高的壁炉相得益彰。

在夫妇俩认可方案后，设计师寄来了3D模型。卡思曼将模型带到他们林木茂盛的领地中一处可俯瞰小溪的空地，以便更直观地想象完工效果。这片丘陵地带常有鹿群、野火鸡、狐狸和箱龟出没。

“当我们在这里时，感觉就像只剩下我们两个人，”已退休但仍担任LPK董事会主席的凯斯曼说道。

在建筑师马克·冈瑟和当地工匠的协助下，这座4000平方英尺、三居室四卫的房屋于2022年耗时三年完工，耗资290万美元。

夫妇俩坚持用地产附近采伐的木材打造一座充满奇思妙想的住宅，内外空间均展现原木结构。建筑本身也彰显了当地材料与工艺。

拥有附近锯木厂的建造者根据初始设计制作了超大天然边缘原木，优选黄松和雪松。当地铁匠定制了全屋金属支架以确保稳固。一位陶艺家朋友用他们地产溪流底部的黏土为厨房和餐厅制作了餐盘。前门采用印第安纳州出产的黑胡桃木制成。

“舞台设计师帮助我们确立了这些美学标准，”凯斯曼表示。

室内设计旨在营造夫妇向往的沙龙氛围。厨房旁的备餐间便于承办活动。俯瞰开放式客厅与厨房区域的大阳台被用作音乐家表演的舞台。

客厅悬挂着苏联时期集体农庄挤奶工肖像画，由阿纳托利·列维京创作，夫妇从辛辛那提画廊购得。最近，二人在辛辛那提大学为50人的聚会举办了驻场四重奏演出，还曾代表辛辛那提文学俱乐部举办活动。

“我们想找个能容纳五六十人欣赏音乐的场所，“同时担任辛辛那提歌剧院董事会主席的格鲁博表示。他们位于肯塔基州科文顿的1830年代联排别墅主要居所，与辛辛那提市中心仅一河之隔，距离印第安纳州的乡间别墅不到一小时车程。

这处印第安纳州地产自1994年起就属于他们家族——当时凯斯曼以6万美元购得80英亩土地和一间简朴木屋，但最终决定建造却花了二十多年。期间夫妇俩又购置了120英亩土地。他们的两个孩子从小住在家族木屋里，如今这栋经过翻修的独立客房还增设了一间卧室。

直到临近退休时，凯斯曼才决定需要个长期项目。这对结婚40年的夫妇曾考虑在纽约或加州置业以靠近成年子女，但最终选择在这个充满家族记忆的区域投资建房。

格鲁博出生于俄罗斯圣彼得堡的母亲去世后，这个计划才真正成型。“她对森林和采蘑菇的热爱激励了我们，“格鲁博说。其已故父亲则出生于乌克兰东部。

“房子就像森林中央的一朵蘑菇，“凯斯曼补充道。

这座现代住宅采用地热系统为混凝土地板供暖。夫妇俩保持了简约现代的室内装饰：通透的玻璃隔断、低调的家具和深色石材。“我们追求现代感，但不想丢失乡村特色，“凯斯曼解释道。

杰瑞·凯斯曼和莉兹·格鲁博大约有一半时间在他们的乡间别墅度过，举办筹款活动并探望儿女。他们的主要住所位于一小时车程外的肯塔基州科文顿。屋外，这对夫妇建造了一个带顶棚的露台，配有双面燃木壁炉，即使在下雪或雨天也能舒适地亲近自然。夏季时，头顶的风扇为访客带来清凉。“我们追求简约而不失优雅，“凯斯曼说道。

他们刻意融入些许俄罗斯和乌克兰元素，但避免过度设计。入口走廊陈列着乡间别墅版画和古董茶炊，书架上摆放着帕列赫漆器，格鲁博祖父被沙皇授勋的奖章也展示其中。

夫妇俩摒弃了传统乡居的典型装饰，如雕花家具、蕾丝窗帘和精美瓷器。“我们可不想被’乡居风’淹没，“凯斯曼打趣道。

本文刊登于2023年6月2日印刷版，原标题《印第安纳州乡村的传统俄式乡间别墅》。