《华尔街日报》：西班牙裔协会博物馆与图书馆的静默修复

西班牙裔协会博物馆与图书馆图片来源：尼古拉斯·威尼斯/塞尔多夫建筑事务所这非凡地证明了美国民族和解的能力——美西战争结束仅六年后，一位平民就能创建一座向世界宣扬西班牙文化荣耀的机构。1904年，阿彻·M·亨廷顿创立了西班牙裔协会，其家族铁路产业积累的财富让他得以自由沉浸于对西班牙艺术与文学的热爱。为了让公众能欣赏其私人收藏，他在纽约当时时髦的华盛顿高地155街与百老汇交汇处选址，建造了这座杰出的博物馆与图书馆，成为纽约复兴文艺复兴建筑风格的典范之一。

如今西班牙裔协会正迎来自身的复兴。自2017年闭馆后，它于今年五月重新开放，并即将启动由塞尔多夫建筑事务所联合拜尔布林德贝尔建筑事务所及景观设计公司Reed Hilderbrand规划的重大扩建工程。但项目却意外地以建筑师戏称为"偶然修复"的方式提前拉开了序幕。

西班牙裔协会所在的庞大建筑群本身也带着些许偶然性。亨廷顿最初将博物馆与图书馆作为独立建筑建造在台地上，犹如公园中的珍宝盒。但博物馆刚落成，他就开始游说其他机构（其中多家机构的董事会都有他的席位）加入。他提供建筑用地，条件是对方须在五年内按照他批准的设计方案完成建设。

走进西班牙裔协会摄影：阿方索·洛萨诺/西班牙裔协会前两座建筑建于1909年，西侧的货币学会与北侧露台对面的美国地理学会。1916年美洲印第安人博物馆随之落成，与东侧的西班牙裔协会比邻而居。最后建造的是美国艺术文学院，于1921年加建于露台最西端。这可能是城市街区中学术机构最密集的集群。

除美国文学院外，这些建筑均由阿切尔的表弟查尔斯·P·亨廷顿设计（他还设计了埃斯佩兰萨圣母堂，为建筑群增添了一座使用西班牙语的教堂）。印第安纳石灰岩建材、连贯的檐口高度与巨型的爱奥尼柱式重复运用，赋予它们精妙的视觉统一性。这些建筑沿500多英尺长的纪念性轴线排列，完美诠释了城市美化运动的巅峰之作。

——若非这条轴线最终通向死胡同的话。当亨廷顿意识到自己正在建造文化卫城时，开发商已占据地块西端。原本应庄严指向哈德逊河与帕利塞德悬崖的宏伟建筑群，如今其英雄轴线却终结于11层高的里维埃拉公寓楼那难看的砖砌背面。

自20世纪80年代起，多数文化机构陆续迁离原址。但这为西班牙学会带来了机遇——得以向东扩展至前美洲印第安人博物馆旧址（其馆藏已移交史密森学会）。新空间不仅能展出更多长期窖藏的永久藏品，还可容纳临时展览。为筹备这场复兴计划并宣告学会即将结束蛰伏期，管理层决定率先改造索罗拉展厅。这个由亨廷顿于1914年增建的空间，专门陈列华金·索罗拉·巴斯蒂达描绘西班牙风土的14幅组画《西班牙愿景》。

最新改造工程规模不大，仅增设应急照明、新标识和多层露台的ADA无障碍升降平台。但令人惊讶的是，投标金额竟远低于约1000万美元的预算——这几乎前所未有。惊喜的建筑师们随即决定修复主楼及其中庭。当人们穿过庄重的正门后，这个西班牙回廊式中庭会带来愉悦的惊喜：深赤陶土打造的拱廊步道环绕着开阔的中央区域，文艺复兴风格的装饰繁复精美。

然而岁月侵蚀使赤陶构件与红梅塞地砖严重剥落缺损。修复团队进行了深度清洁、缺损修补，安装了柔性照明系统，并将灰泥墙面改为中性灰（最衬画作的背景色）。遗憾的是，建筑师未复原原始天窗（早在铜屋顶时已被拆除），而是计划在采光顶棚加装模拟日光的电光源。除此之外，这堪称最完美的修复——几乎不着痕迹。

但西班牙裔协会面临的真正挑战从来不是技术性的，而是心理层面的。随着时间的推移，它逐渐更像是一个私人俱乐部而非公共机构。随着修复工程第一阶段的完成，如今它已重新铺开红地毯。人们希望这个以多米尼加裔为主的社区——以及整个纽约市民——能接受这份邀请，走进亨廷顿为致敬全球西班牙语和葡萄牙语文化而创建的这座特立独行、充满勇气的机构。

刘易斯先生在威廉姆斯学院教授建筑史，并为《华尔街日报》撰写建筑评论。

本文发表于2023年6月1日印刷版，标题为《宏伟建筑的适度升级》。