杰米·戴蒙称他从未讨论过杰弗里·爱泼斯坦在摩根大通的账户；杰西·斯塔利表示戴蒙讨论过 - 《华尔街日报》

一位前摩根大通 高管在法律文件中表示，多年来他与首席执行官杰米·戴蒙就银行与已定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的业务往来保持沟通——这为与他前老板的矛盾埋下伏笔，后者坚称从未有过此类对话。

杰斯·斯塔利的声明出现在《华尔街日报》查阅但未公开的文件中，这是他就与戴蒙关于爱泼斯坦的对话首次发声。该行周二表示斯塔利的说法不实。

这些文件是围绕摩根大通与爱泼斯坦关联的法律诉讼取证环节的一部分。

文件中，斯塔利称戴蒙在2006年爱泼斯坦被捕及2008年其认罪时均与他有过沟通。斯塔利还表示，戴蒙多次与他讨论是否在2012年前继续保留爱泼斯坦这个客户。

爱泼斯坦2006年被指控性侵未成年女孩，并于2008年对引诱未成年少女卖淫的指控认罪。随后他在佛罗里达州监狱服刑并登记为性犯罪者。

诉讼文件显示，摩根大通多年来管理着数十个与杰弗里·爱泼斯坦相关的账户，涉及数亿美元资金。照片：《华尔街日报》Gabby Jones拍摄戴蒙于周五在这场法律诉讼中接受了庭外取证。根据周三解封的证词记录，这位CEO表示不记得阅读过关于爱泼斯坦的新闻报道或讨论过其账户事宜。他称包括银行总法律顾问在内的其他高管本应审查爱泼斯坦的活动，并有权终止银行与其的关系。

“在2019年相关报道曝光前，我完全不记得知晓杰弗里·爱泼斯坦的任何情况，“戴蒙表示，“而且我很惊讶自己甚至——几乎从未听说过这个人，以及他与那么多人的密切往来。”

摩根大通一位女发言人补充说，戴蒙认为与斯特利的此类对话从未发生过。

“没有任何证据表明曾有过此类沟通——无论是从海量审查文件中，还是从近十二份证词（包括我们CEO的证词）中都找不到相关记录，“该发言人表示，“唯一声称此事属实的人，目前正被指控犯有骇人罪行且存在诚信问题。”

2013年离开摩根大通的斯特利，其律师拒绝置评。

这些陈述源于曼哈顿联邦法院针对该银行的两起诉讼。美属维尔京群岛政府及一名未透露姓名的女性（自称遭爱泼斯坦虐待）去年起诉摩根大通，指控该行为爱泼斯坦涉嫌的性交易活动提供了便利。

银行试图将大部分关系归咎于斯特利，并起诉他声称他在爱泼斯坦问题上误导了高管。银行在诉讼中将斯特利称为被指控性侵的“有权势的金融高管”，该指控由起诉摩根大通的女性提出。斯特利的律师表示，对他的指控毫无根据。

爱泼斯坦于2019年因联邦性交易指控被捕。他同年晚些时候在狱中去世，当时正在等待审判。

摩根大通表示，这些诉讼毫无根据，且在2019年爱泼斯坦被捕前，银行并不知晓其涉嫌的性交易行为。斯特利否认自己了解爱泼斯坦的涉嫌交易行为，并表示后悔与爱泼斯坦的友谊。

根据诉讼，爱泼斯坦大约在1998年成为摩根大通的客户，多年来，银行管理了数十个与爱泼斯坦相关的账户，涉及数亿美元。

爱泼斯坦与斯特利建立了密切关系，斯特利曾负责为银行最富有的客户服务的私人银行，后来还监管其投资银行业务，诉讼称。

根据美属维尔京群岛的诉讼，2008年8月，爱泼斯坦认罪几周后，摩根大通一名员工发送了一封电子邮件，暗示戴蒙将审查与爱泼斯坦的关系。邮件中写道：“我会将爱泼斯坦的资产视为2008年可能的流出资金（约1.2亿美元？），因为我想象不出它会保留（待戴蒙审查）。”

杰弗里·爱泼斯坦（前排穿深色夹克者）于2008年对引诱未成年人卖淫的指控认罪。图片来源：乌玛·桑格维/棕榈滩邮报/Zuma Press摩根大通表示没有相关审查记录，且戴蒙不记得有此审查。

根据《华尔街日报》查阅的文件，爱泼斯坦曾于2010年3月2日安排过与戴蒙和斯特利的会面。摩根大通女发言人表示该会议未出现在戴蒙日程中，他并未出席。

戴蒙在证词中称，批准或终止爱泼斯坦客户身份是总法律顾问史蒂芬·卡特勒的职责，包括玛丽·埃尔多斯在内的其他摩根大通高管也有权终止与该客户的关系。

律师向戴蒙询问2011年卡特勒的一封邮件，其中写道银行不应与爱泼斯坦往来：“此人品行极其不端，不应成为我们的客户。”

当被问及为何爱泼斯坦仍保留客户身份时，戴蒙表示：“我对史蒂芬·卡特勒怀有最高敬意。他是我认识的最正直的人士和律师之一。他本有权否决这个决定。如果他允许其他人做判断，是因为他没有介入并明确要求终止合作。但他本可以这样做。”

戴蒙还表示相信卡特勒和埃尔多斯"试图做出正确决定”，并对二人都予以信任。

卡特勒的办公室曾与戴蒙相邻多年，他于2018年离开摩根大通，其律师拒绝置评。埃尔多斯通过发言人表示不予评论。

“方便的是，每位银行家都互相推诿，声称这个烫手山芋是别人的错，”代表起诉摩根大通的女性的律师布拉德·爱德华兹说。“无论这种推诿或声称不知情有多么难以置信，责任都在银行。”

爱泼斯坦认罪后仍是摩根大通的客户，而据《华尔街日报》报道，摩根大通的合规部门施压要求银行与爱泼斯坦断绝关系的同时，高管们仍继续与他见面。摩根大通表示，在斯塔利离职后不久，已于2013年关闭了爱泼斯坦的账户。

斯塔利一度是戴蒙的亲密盟友。当时，他被视为未来接替戴蒙执掌摩根大通的主要候选人。

斯塔利离开摩根大通后，后来接管了伦敦金融巨头巴克莱银行。2021年，因监管机构调查他是否充分披露了与爱泼斯坦的关系，斯塔利从巴克莱辞职。

在证词中，戴蒙被问及为何要求斯塔利离开银行：“我认为他在管理投行业务方面做得不好，”他回答。

戴蒙表示，他对指控爱泼斯坦虐待的女性感到懊悔。“我认为这些女性遭遇的事情非常可怕，我对如此大规模的人口贩卖感到震惊，”他说。

戴蒙表示，他不认为银行负有责任，但他愿意为银行本可以更早举报爱泼斯坦而向这些女性道歉。“是的，我会为此向她们道歉，”他说。

写信给Khadeeja Safdar，邮箱：[email protected]，以及David Benoit，邮箱：[email protected]

刊登于2023年6月1日的印刷版，标题为《Dimon被指控曾讨论Epstein》。