你最喜欢的书短期内不会被改编成电视剧——《华尔街日报》
Sarah Krouse and Jeffrey A. Trachtenberg
约书亚·费里斯曾认为自己有两部著作极有可能被搬上小荧幕——直到好莱坞编剧大罢工让一切陷入停滞。
费里斯的律师近日告知他,将这两部作品改编为剧本的工作需待罢工结束后才能重启。购得书籍电视改编权的娱乐公司已将合约选择权期限延长至罢工结束——但费里斯不会获得额外补偿。
作品正被改编为影视剧的作家群体成为罢工最新波及的对象,这场罢工正对各个开发阶段的项目造成冲击。从亚马逊到网飞再到华纳兄弟,各大制片公司近几周纷纷通知作家及其代理人,他们正在行使合同中的不可抗力条款。
据收到通知函的相关人士透露,此举意味着制片方普遍将制作截止日期和选择权期限延长至罢工结束,而受影响作家不会获得额外报酬。纽约一位文学代理人表示,书籍选择权费用低至1500美元,高可达七位数。
这一举措令费里斯担忧其著作改编电视剧的进程可能失去动力。
“两个编剧团队都为这些书的优质改编付出了巨大努力,“身为美国编剧工会成员的费里斯在采访中表示,“我希望罢工不会破坏这个进程。”
这场停工始于5月2日,此前美国编剧协会与代表好莱坞主要制片厂、流媒体平台和电视网的联盟未能就新合同条款达成一致。关键争议点包括项目配备的编剧人数,以及在流媒体时代他们的薪酬问题——这个时代基本没有重播费且缺乏工作保障,尤其随着人工智能技术日益精进。
罢工导致包括ABC《吉米鸡毛秀》和CBS《斯蒂芬·科尔伯特晚间秀》在内的深夜节目立即停播。编剧们持续在流媒体公司总部和制作设施外抗议,有时导致拍摄延期。
若停工持续至春末夏初,广播电视网的秋季档节目也可能推迟播出。
Netflix热剧《夏洛特女王:布里奇顿前传》是根据茱莉亚·昆恩的言情小说改编的爆款剧衍生作品图片来源:尼克·沃尔/Netflix/Everett Collection制片厂近期暂停潜在图书改编项目的决定影响广泛,从畅销书作家到自费出版并将版权授权给制片公司、流媒体平台和工作室的作家均受波及。
言情小说作家玛丽·奥尔德姆自费出版了九本书,去年底将其处女作《银色婚纱拍卖会》的版权售予一家制片厂。她拒绝透露该制片厂名称,对方在罢工前已支付费用请她与合著者撰写剧本大纲。
工作室告诉她,一旦罢工开始,预计会进入无线电静默状态。“时机不太好,但我支持编剧罢工,”奥尔德姆说,她是美国编剧工会的附属会员。
费里斯表示,书籍通常会被期权购买12至18个月,以换取“适度的费用”。期权通常可以通过额外付款延长。
费里斯说,他的第一部小说《然后我们走到了尽头》,讲述了一家芝加哥广告公司的故事,于2007年出版,并在2020年被制作和发行公司FilmNation Entertainment期权购买。他的2010年小说《未命名》,讲述了一段陷入困境的婚姻**,**费里斯说,2021年被制作和发行公司Fifth Season期权购买。无法联系到FilmNation Entertainment置评。
管理和制作公司Gotham Group的负责人里奇·格林表示,他们收到了多家期权购买书籍的公司(包括制片人和工作室)的暂停信函,他负责监督书籍改编为影视作品的部门。
他说,罢工使得公司无法推进与美国编剧工会编剧积极开发的项目,这些公司也无法在罢工结束前与工会成员讨论改编机会。格林表示,工会成员被指示在罢工宣布时停止将书籍改编为剧本的写作。
长期以来,书籍为好莱坞提供了适合电影和电视的引人入胜的故事,在流媒体时代,基于受欢迎的小说和系列的内容已成为主要平台库的主打。
华纳兄弟探索公司今年早些时候宣布,将根据J·K·罗琳的《哈利·波特》系列书籍制作新电视剧。网飞近期热播剧包括《夏洛特女王:布里奇顿的故事》(改编自朱莉娅·奎因浪漫小说的热门剧集,由珊达·莱梅斯制作)以及《致所有我曾爱过的男孩》衍生剧《XO, Kitty》(改编自珍妮·韩的青少年小说)。
美国编剧工会罢工正对各个开发阶段的项目造成影响。图片来源:Etienne Laurent/EPA/Shutterstock根据伦敦数据研究公司Ampere Analysis统计,去年发布的美国新电视剧中有77部改编自书籍,而2021年仅为48部。
费里斯所属的美国作家协会已发表声明支持编剧工会罢工。声明称当援引不可抗力条款时,“作家们的工作实际上被搁置,并可能因此遭受付款和其他机会的损失”。
联系记者莎拉·克劳斯,邮箱[email protected];杰弗里·A·特拉亨伯格,邮箱[email protected]
本文发表于2023年5月31日印刷版,标题为《罢工使书籍改编项目陷入停滞》。