芝加哥阵亡将士纪念日周末再现枪击案——《华尔街日报》

芝加哥的阵亡将士纪念日周末一如既往，市民们以至少41人遭枪击、11人丧生的方式"庆祝"。全美对此无动于衷——毕竟这里是芝加哥，既然新市长都不在乎，旁人何必操心？

枪击案遍布全城，包括距离市长布兰登·约翰逊位于奥斯汀社区住宅几个街区处。仅北区富裕的湖景城就至少有五人中弹。当地ABC分台对枪击案的报道读起来像老式警情记录：

• “凌晨2点15分许，35岁的威廉·黑尔在湖景城西冲浪街500号区段的人行道上被发现胸部中弹，后于伊利诺伊共济会医疗中心死亡。”

• “同日稍晚，西区洪堡公园社区北里奇韦大道1100号区段发生枪击，一名男子身亡。警方称案发时间为上午11点15分左右。”

• “不到一小时后，奥本格雷沙姆发生驾车枪击案，一名女性死亡，三名男性受伤。”

诸如此类。

这些枪击案发生时，市长正走访社区呼吁保障城市安全。他推崇所谓"全方位"打击犯罪策略，实质是资助社区组织。“贫困不会在周末消失，“约翰逊称，“社区长期缺乏投资且遭受创伤”，“你们看到的是这种创伤的具象化”。

没错，这就是他的原话，充分解释了为何枪手能逍遥法外横行街头。莫非市长预定了贫困消失、“创伤"缓解、枪击终止的倒计时？七月四日国庆周末是否太乐观？还是等到劳工节？

他的言论反映了芝加哥进步派脱离现实的本质，而约翰逊先生如今是他们的主要代言人。他竞选时承诺新增200名警探，但以芝加哥目前的状况，他需要2000名警探并恢复强硬的反犯罪政策才能遏制街头屠杀。芝加哥警察局的士气低迷，且没有常任局长。

然而，芝加哥人在四月份选举约翰逊先生时对这些情况心知肚明。犯罪是最重要的问题，而选民显然选择了“全面”打击犯罪，而不是真正打击犯罪。你觉得怎么样？

芝加哥市长布兰登·约翰逊图片来源：查尔斯·雷克斯·阿博加斯特/美联社刊登于2023年5月31日的印刷版，标题为《芝加哥又一个枪击频发的周末》。