埃尔多安选举胜利：塑造土耳其在世界舞台上的角色 - 《华尔街日报》

伊斯坦布尔——在成功应对了最严峻的选举挑战后，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安正致力于将土耳其定位为有抱负的全球大国。

近年来，埃尔多安多次唤起人们对土耳其奥斯曼帝国历史的记忆，包括在周日总统选举的竞选活动中。作为世界上最著名的伊斯兰主义领导人之一，他一直与沙特阿拉伯和伊朗争夺全球穆斯林社区的影响力。他还努力将土耳其的政治影响力扩展到中东和中亚地区，发展其武器工业，并在俄罗斯入侵乌克兰以及叙利亚、伊拉克和利比亚的战争中发挥了关键作用。

如今，随着埃尔多安开始他执政的第三个十年，世界将不得不应对一个不可预测的人物。他在经历了政变企图和国内多次危机后，已经习惯于从盟友和对手那里获取让步，同时转向巩固自己的政治遗产。

“他将继续完全的交易主义作风。一切照旧，”埃尔多安多本传记的作者、华盛顿近东政策研究所土耳其研究项目主任索内尔·恰阿普塔伊说。

历史似乎萦绕在埃尔多安的心头。在周日晚上赢得选举后，他在安卡拉总统府前向欢呼的支持者发表了一场充满挑衅的演讲，再次提到帝国荣耀主题。他指出，周一是1453年征服当时君士坦丁堡的周年纪念日，并将过去与土耳其在世界舞台上的新地位联系起来。

“明天我们将再次庆祝伊斯坦布尔的征服。正如谚语所说，多么英明的统帅，多么英勇的将士。我把你们都视为那些先辈的子孙，”他表示，“这次选举将被载入史册，成为历史的转折点。”

伊斯坦布尔古城墙上悬挂的埃尔多安巨幅海报。图片来源：Emrah Gurel/Associated Press在执政的20年间，埃尔多安按照自己的意志重塑了国家，监禁反对者，扩大其政党对法院系统、媒体和中央银行的影响力，同时还推动该国在国际上以Türkiye的名称被认知。

这位69岁的总统还面临继任者问题。受宪法限制，他要么在新一届五年任期结束后下台，要么找到继续掌权的变通办法。埃尔多安已呼吁在新任期内修改宪法，但未明确是否包括允许其继续执政的条款。

他多次利用民众对西方的怨恨情绪，在土耳其国内挑起文化战争，指责反对派是“支持恐怖分子”的“亲LGBT团体”。与此同时，他正竭力应对因土耳其经济困境和2月地震后政府处置失当而声势渐起的反对派联盟。

但政治分析人士表示，巩固埃尔多安将土耳其打造为大国地位的愿景将被证明是困难的。那些曾短暂提振其反对派的因素——货币贬值和主要经济体中最高通胀率之一——限制了他的回旋余地，并显示出恶化的迹象。

土耳其里拉周一下跌0.4%，汇率略高于20里拉兑1美元的历史低点。土耳其央行在决选前加大了对里拉的防御力度，消耗了本已有限的外汇储备。

伊斯坦布尔100指数上涨4.5%，建筑和制造业公司领涨。本月飙升近25%后，土耳其外币政府债券违约保险成本趋于稳定。

埃尔多安议程上的重要事项将是解决与西方盟友因他愿意与俄罗斯做生意以及捍卫他所认为的土耳其自身长期利益而陷入的僵局。

埃尔多安有时会让美国和欧洲领导人感到沮丧，因为他加深了与莫斯科的经济联系，接受了数十亿美元的俄罗斯资金，这些资金帮助土耳其经济免于陷入破产，同时向乌克兰出售无人机和其他关键武器，并禁止俄罗斯军舰进入黑海。

特别是，埃尔多安与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的密切关系引起了西方的担忧，认为土耳其正在帮助俄罗斯试图摆脱自战争开始以来实施的制裁束缚。

西方各国首都还担心他正在北大西洋公约组织（简称：北约）内部播下不和的种子，土耳其自20世纪50年代以来一直是北约成员国。埃尔多安目前因对据称居住在该国的库尔德武装分子的担忧而阻止瑞典加入北约。这个问题已成为一系列错综复杂问题的核心，这些问题导致土耳其与华盛顿和其他西方大国关系紧张。拜登政府以埃尔多安是否同意让瑞典加入北约为条件，批准向土耳其出售价值200亿美元的F-16战机机队，而其他主要成员国预计将在7月峰会前向土耳其施压，要求其同意北约的扩张。

土耳其里拉最近跌至历史低点。图片来源：sedat suna/Shutterstock停泊在黑海的货船等待穿越分隔亚洲和欧洲的海峡。图片来源：Khalil Hamra/Associated Press“我们目前处于停滞状态，但这是不可持续的。必须进行对话，以重启与欧盟和美国的关系，”曾在埃尔多安任期内担任土耳其驻俄罗斯和美国高级外交官的居尔鲁·格泽尔说。

关于北约扩张的争端可能难以解决。埃尔多安将土耳其打击该国东南部库尔德分裂分子的斗争作为他竞选活动的核心内容。在周一凌晨在总统府的讲话中，他再次将矛头指向“恐怖分子”，而他的支持者则高呼要求处决一名被监禁的库尔德领导人。

埃尔多安面临的最大挑战是如何协调其全球抱负与国家的财政困境。

在花费数百亿美元支撑土耳其里拉多年后，该国外汇储备已陷入赤字。由于埃尔多安施压央行在通胀高企时降息——这与全球央行的做法背道而驰——过去五年里拉对美元贬值近80%。他誓言坚持这种非传统政策，称其旨在刺激经济增长并保障高就业率。

土耳其对外汇的需求加深了埃尔多安对俄罗斯和海湾国家的依赖。莫斯科去年向土耳其输送高达150亿美元用于核电站建设，并推迟了土方可能达数十亿美元的天然气付款，为其财政提供了急需的喘息空间。

在中东地区，埃尔多安近期与多个长期对手修复关系，试图化解因支持2011年阿拉伯之春起义而持续多年的紧张局势。

这一外交重启标志着土耳其总统的重大转向。他曾经通过支持地区叛乱活动来扩大影响力，并与沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼激烈交锋，指控其策划了异见记者贾马尔·卡舒吉在伊斯坦布尔的谋杀案。

通过改善与沙特、阿联酋、埃及和以色列的关系，埃尔多安希望缓解土耳其在该地区的孤立处境及外汇短缺问题。五月初，他感谢海湾国家向土耳其提供未公开数额的资金以稳定银行体系。

经济学家表示，来自俄罗斯和海湾地区的资金注入不足以拯救土耳其约9000亿美元的经济，这是世界第19大经济体。沙特阿拉伯表示，3月份在土耳其央行存入了50亿美元。

“他对这些问题没有理性的解决方案。选举后他会陷入困境。他没有明确的计划，”安卡拉大学国际关系系前主任、分析师伊尔汗·乌兹格尔说。

对于埃尔多安的长期支持者来说，对土耳其在世界上重新定位的自豪感远远超过对该国财政状况的任何担忧。

“我们看到了他为我们所做的一切，桥梁、道路、国防工业，”周日伊斯坦布尔的一位家庭主妇雷菲卡·亚尔德姆奇说。

她还提到了埃尔多安在2020年决定将古老的拜占庭大教堂圣索菲亚大教堂改造成清真寺，效仿奥斯曼苏丹的做法。这座建筑的石头圆顶是伊斯坦布尔最著名的地标之一，坐落在一座小山上，俯瞰着将亚洲和欧洲分开的狭窄海峡博斯普鲁斯海峡。

“这对我们来说非常重要，”亚尔德姆奇说。“以前，我们的国家处于低谷。凭借他坚定的立场，他帮助土耳其崛起。”

人们聚集在伊斯坦布尔的圣索菲亚大教堂外。照片：汉娜·麦凯/路透社—埃尔万·基维尔奇姆对本文亦有贡献。

联系贾里德·马尔辛，邮箱：[email protected]

刊登于2023年5月30日印刷版，标题为《埃尔多安在新任期内寻求全球重要角色》。