土耳其总统埃尔多安在决选中领先——《华尔街日报》

伊斯坦布尔——土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在周日历史性决选初步结果中取得领先，这场选举或将巩固其权力掌控及土耳其在乌克兰、中东和北约事务中的影响力。

根据土耳其最高选举委员会主席在计票过程中发表的电视讲话，在已统计的75.42%选票中，埃尔多安获得53.41%的选票，其竞争对手、反对派领袖 凯末尔·克勒奇达尔奥卢得票率为46.59%。

埃尔多安在5月14日首轮投票中以多数票优势进入第二轮选举，尽管未达到避免决选所需的50%得票率——这是土耳其历史上首次出现决选。尽管其政党较2018年上届选举流失7%的选票，他领导的执政联盟仍在议会赢得多数席位。

克勒奇达尔奥卢在首轮投票中表现不及预期，此前多数民调显示他对现任总统保持领先。首轮结果令其竞选团队陷入混乱，支持者士气受挫——反对派曾预言首轮胜选，并在选举之夜错误宣称已赢得多数选票。近日，为争取右翼选民，克勒奇达尔奥卢加强反移民言论，其竞选团队在伊斯坦布尔周边张贴印有他肖像和"叙利亚人将离开"口号的标语。

若埃尔多安赢得周日选举，他将成功度过近年来最严峻的政治考验。这场选举中，他面临民众对生活成本高涨的不满情绪，以及对其政府处理2月地震灾害的质疑——该地震摧毁了土耳其南部大片地区。这也是他首次面对团结一致的土耳其反对派，其对手组成的广泛联盟共同支持克勒奇达尔奥卢。

“在土耳其的民主历程中，我们首次见证了第二轮选举的举行，”埃尔多安周日于伊斯坦布尔投票后表示，“全球没有其他国家的选民投票率能达到90%。”

若胜选，埃尔多安将继续扮演这位影响力巨大却难以预测的世界领袖角色。在俄罗斯入侵乌克兰引发的危机中，他一边向基辅出售武器，一边扩大与莫斯科的贸易往来，成为关键斡旋者。他还以库尔德异议人士在瑞典活动为由，威胁否决该国加入北约的申请，延缓了西方联盟的扩张进程。

凭借强硬外交政策和对本国军工产业数千亿美元的投资，埃尔多安力图将土耳其打造为全球性强国。该国现向乌克兰等十余个国家出口尖端武装无人机，近年来与俄罗斯在叙利亚和利比亚展开代理人战争。

土耳其总统埃尔多安5月初在首轮投票中赢得多数选票但未达避免决选所需的50%，图为周日他在伊斯坦布尔。图片来源：Emrah Gurel/Associated Press与此同时，他始终是令西方头疼的盟友——2017年批准采购俄制防空系统招致美国制裁。

他还利用与俄罗斯总统普京的密切私交，在乌克兰战争期间促成多项外交协议，包括数百名战俘的释放和解封乌克兰粮食出口的协议，该协议去年有效降低了全球粮价。

埃尔多安利用土耳其日益增长的地缘政治影响力为选举造势，将本国国防工业作为战略成功案例，并诉诸民族主义情绪以平息对经济动荡的担忧。

在金角湾沿岸的伊斯坦布尔埃于普区——一个以历史悠久的石砌清真寺闻名的传统保守社区（埃尔多安周六曾在此祈祷）——选民们从学校设立的投票站走出时表示支持现任总统。

“我们在世界上拥有了更多话语权。他减少了我们对外国的依赖，“22岁的电子技术员穆拉特·西斯科说。这是西斯科第一次投票，他支持埃尔多安。“现在有一个正常运转的体系。我不希望这个体系被破坏。”

埃尔多安还利用盟友控制的土耳其媒体，指责对手站在"恐怖分子"一边并"支持LGBT”。

“埃尔多安成功让宗教、保守派和民族主义选民保持敌对心态，“土耳其领先民调机构Metropoll负责人奥泽尔·森贾尔说。“反对派未能提出能够中和这种两极分化言论的话语或政策。”

反对派领袖凯末尔·克勒奇达尔奥卢周日于土耳其安卡拉投票站投下选票。图片来源：Moe Zoyari/彭博新闻克勒奇达尔奥卢曾希望借助民众对物价上涨的担忧浪潮赢得胜利。在民族主义者、伊斯兰主义者、自由派和库尔德选民组成的广泛联盟支持下，他还承诺在埃尔多安多年打压政治对手、将权力集中于总统而非土耳其议会之后，重振土耳其的民主制度。

“为了摆脱威权统治，让真正的民主降临这个国家，我呼吁所有公民前往投票站投票，”基里奇达罗格鲁周日于安卡拉投票后表示。

他同时承诺将调整土耳其外交政策向西方靠拢，重启与欧美关系并强化土耳其在北约中的作用。

对埃尔多安而言，经济成为本次选举最大挑战——食品、住房、药品等必需品价格因通胀飙升，导致数百万土耳其人陷入贫困。近年来埃尔多安加强对经济的管控后，土耳其正面临外汇短缺困境，其迫使央行在通胀高企情况下降息，这种非常规增长策略引发争议。

“现在所有东西都贵得离谱。基里奇达罗格鲁或许没有点金术，但假以时日他可能带来改变，”45岁的餐厅经理阿扬·格克表示，“我们必须为年轻人做出些改变。”

这位土耳其领导人近期通过增加支出、提高最低工资、选举期间提供一个月免费天然气等措施，部分缓解了物价飙升的影响。政治分析人士指出，这些政策调整使埃尔多安成功削弱了反对派在普通民众心中最具说服力的竞选论点。

数百万人在周日的土耳其总统决选中投票。图片来源：Burak Kara/Getty Images伊斯坦布尔奥兹耶金大学政治学家埃夫伦·巴尔塔表示：“所有这些竞选政策确实影响了选民对政府的看法，他们预期政府会继续支出并将公共资金转移给选民。他们从这次竞选中获益良多。”

在第一轮选举中失利后，克勒奇达尔奥卢试图通过重申如果获胜将驱逐数百万叙利亚和其他难民来吸引右翼选民。极右翼候选人锡南·奥安本月早些时候支持埃尔多安，奥安在反移民平台上竞选，在首轮选举中赢得了超过5%的选票，而一个极右翼政党的领导人则支持克勒奇达尔奥卢。

25岁的摩托车快递员奥斯曼·卡迪尔也在伊斯坦布尔投票，他表示过去曾投票给执政党，但这次投票给反对派候选人是因为"他们承诺将难民遣返”。

“由于经济状况和难民问题，我投票支持变革，“他说。

然而，反对派领导人不得不应对支持者热情减退的问题，因为他未能兑现首轮获胜的承诺。

“我不会投票，因为根据我在第一轮看到的情况，我认为他们不会赢。我们必须尊重多数人的选择，“40岁的摄影师伊尔克·土库曼说，他原本支持反对派候选人。

土耳其安塔基亚一处投票站外排起长队，该地区曾在二月份遭受地震重创。图片来源：can erok/法国新闻社/盖蒂图片社联系贾里德·马尔辛，邮箱：[email protected]